|   ménager
un étang est un projet important qui peut exiger l'obtention d'un
ou de plusieurs permis ou l'approbation de divers organismes. Avant de
commencer, inspectez les étangs existants et parlez à des
entrepreneurs ou à des experts conseils pour qu'ils vous aident
à déterminer la façon de procéder. Assurez-vous
de bien comprendre les effets que votre étang pourrait avoir sur
les cours d'eau naturels et familiarisez-vous avec les meilleures pratiques
énumérées dans le présent feuillet. Selon
le type de sol et le type d'étang que vous souhaitez aménager,
l'étang risque d'emprisonner du limon et d'autres sédiments
se déplaçant en aval. Cela peut entraîner le dépôt
d'un excès de sédiments au fond de l'étang en quelques
années seulement, et l'enlèvement de ce limon peut s'avérer
coûteux. Vous devrez peut-être obtenir d'autres approbations
pour faire nettoyer l'étang.
Connaissez la Loi sur les pêches et les autres lois
La Loi sur les pêches du gouvernement fédéral
vise la protection de l'habitat du poisson. En vertu de cette loi, il
est interdit d'exploiter des ouvrages ou entreprises entraînant
la détérioration, la destruction ou la perturbation (DDP)
de l'habitat du poisson, à moins que cette DDP n'ait été
autorisée par le ministre de Pêches et Océans Canada.
Cette loi interdit également de rejeter des substances nocives
dans les eaux où vivent des poissons. Quiconque contrevient à
la Loi sur les pêches est passible d'amendes considérables
et/ou d'emprisonnement. Si le contrevenant est trouvé coupable,
on peut exiger qu'il acquitte les frais engagés pour restaurer
l'habitat sur le site et/ou qu'il prenne d'autres mesures correctives
ordonnées par le tribunal. Les autres lois pouvant être pertinentes
à la construction d'un quai, d'un hangar à bateaux ou d'une
rampe de mise à l'eau sont décrites dans le feuillet d'information
d'introduction intitulé : Travaux en bordure
de l'eau? Ce qu'il importe de savoir sur l'habitat du poisson.
Types d'étangs
Le type d'étang que vous prévoyez d'aménager déterminera
avec quel organisme vous devez communiquer pour obtenir des approbations
ou des permis. Les trois principaux types d'étangs sont décrits
ci-dessous.
Étangs reliés
On construit un étang relié en draguant une zone à
l'intérieur d'un cours d'eau existant ou en endiguant un cours
d'eau. En général, les étangs reliés ne sont
pas approuvés parce qu'ils modifient l'écoulement naturel
et la stabilité du chenal du cours d'eau, nuisant ainsi aux poissons
et à leur habitat. Voici quelques-uns des effets des étangs
reliés sur les cours d'eau naturels :
- La température :
Les étangs reliés provoquent un réchauffement
de l'eau que les poissons sont souvent incapables de tolérer.
- La qualité de l'eau :
La rétention de grands volumes d'eaux stagnantes nuit à
la qualité de l'eau de l'étang et en aval. La stagnation
peut causer la réduction de l'oxygène dissous et créer
d'autres problèmes relatifs à la qualité de l'eau
qui sont néfastes pour les poissons.
- Le dépôt de sédiments :
La rétention de l'eau dans un étang entraîne le
dépôt des sédiments en suspension au fond de l'étang.
Cela peut engendrer une accumulation continue qui exige un nettoyage fréquent.
- Barrières à la migration des poissons :
Tout barrage construit pour créer un étang devient une
barrière pour les poissons qui migrent en amont ou en aval.
Étangs auxiliaires
On crée un étang auxiliaire en déviant partiellement
le débit d'un cours d'eau naturel dans un étang adjacent.
Habituellement, l'émissaire de ce type d'étang ramène
l'eau vers un cours d'eau naturel.
En général, les étangs auxiliaires sont moins
nuisibles aux poissons et à leur habitat que les étangs
reliés. Toutefois, les étangs auxiliaires sont sujets
à des problèmes d'oxygène dissous et de qualité
d'eau, à l'augmentation de température et à l'accumulation
de sédiments.
Les projets d'aménagement d'un étang auxiliaire ne sont
généralement pas approuvés en raison de l'augmentation
possible de la température de l'eau en aval à des niveaux
supérieurs à ceux requis pour la survie des poissons d'eau
froide (reportez-vous à la section Contacts à la page
suivante pour obtenir des exemples).
Basé sur certains facteurs comme la dimension de l'étang,
il est possible que l'aménagement d'un étang auxiliaire
sur un cours d'eau à chaude température soit approuvé
puisque cela peut améliorer l'habitat du poisson en créant
des aires de fraye, d'alimentation et d'alevinage pour des espèces
d'eau chaude (reportez-vous à la section Contacts à la
page suivante pour obtenir des exemples).
Étangs isolés
On peut aménager un étang isolé en creusant un bassin
où l'eau peut s'accumuler, mais où il est tout à
fait séparé des autres cours d'eau et ne possède
aucun canal d'amenée ou de sortie. Ce genre d'étang n'a
aucun effet (ou presque) sur les poissons et leur habitat lorsqu'il n'est
pas du tout relié à un autre cours d'eau.
Les étangs isolés doivent être conçus de
façon à ne pas nuire aux sources d'eau souterraines des
cours d'eau à proximité.
Si vous songez à aménager un étang où peuvent
survivre les poissons, voici quelques facteurs dont vous devriez tenir
compte :
- L'emplacement :
Installez votre étang à l'extérieur de la plaine
d'inondation des cours d'eau naturels et dans un endroit bien végétalisé
comportant des talus stables et des contours convenables. Les arbres
et arbustes avoisinants permettront de réduire l'érosion,
fourniront de l'ombrage et aideront à maintenir la qualité
de l'eau.
- Approvisionnement en eau :
Il faut un approvisionnement en eau suffisant pour remplir l'étang
isolé et y maintenir un niveau d'eau constant à l'année.
L'eau souterraine constitue une bonne source d'eau pour un étang,
à condition que l'écoulement de cette eau vers d'autres
cours d'eau ne soit pas perturbé. Avant de faire vivre des
poissons dans l'eau souterraine en question, il serait bon de la faire
analyser pour déterminer si elle se prête à la
vie aquatique.
Il n'est pas recommandé de se servir de l'eau de ruissellement
de surface pour approvisionner un étang où vivent des
poissons puisque celle-ci peut contenir du limon, des résidus
chimiques, des agents pathogènes (comme la bactérie coliforme)
ou un excès de nutriments. De plus, les étangs qui dépendent
de l'eau de surface peuvent avoir des variations de température
trop grandes pour protéger les poissons qui y vivent.
Contacts et approbations
Si votre projet prévoit l'aménagement d'un étang,
le tableau ci-dessous vous aidera à déterminer l'organisme
avec lequel vous devez communiquer. Dans certains cas, vous devrez peut-être
communiquer avec plus d'un organisme. Rappelez-vous que le fait d'obtenir
l'approbation d'un organisme gouvernemental ne garantit pas l'approbation
d'un autre. Assurez-vous d'obtenir toutes les approbations nécessaires avant
de commencer vos travaux.En consultant les autorités dès
le début, vous éviterez de concevoir un projet d'aménagement
d'un étang qui ne sera pas approuvé.
Renseignements à soumettre
Lorsque vous demanderez une approbation ou un permis, vous devrez soumettre
les renseignements suivants :
|
