L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 35e législature, 1re session. Il est tenu à jour quotidiennement et les numéros suivant les entrées d'index correspondent aux numéros de séances et aux références horaires. Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. La date apparaît dans une fenêtre au bas de l'écran. Pour faire une recherche dans l'index, vous pouvez utiliser le moteur de recherche des affaires et publications parlementaires.
A... 3TC · Abl Abo · Aér Aér · Agr Agr · Alg Alg · Amb Amb · Ans Ans · Arm Arm · Ass Ass · Ass Ass · Aut Aut · Axw Ayl · AZT B... Bab · Ban Ban · Bél Bél · Bél Ben · Ber Ber · Bev Bey · Blo Blo · Bos Bou · Bou · Bra Bra · Bri Bri · Bru Bru · Bud Bud · But C... Cab · Can Can · Car Car · Cat Cau · Cér Cer · Cha Cha · Chr Chr · Cla Cla · Coh Col · Col Col · Com Com · Com Com · Con Con · Con Con · Cop Coq · Crê Cri · Cul Cul · Cyc D... Dag · de de · Déf Déf · Dém Dém · Dép Dép · Dév Dév · Din Dio · Dro Dro · Duc Duc · Dun Dun · Dys E... E-C · Éco Éco · Egg Égl · Emp Emp · Enf Eng · Env EPA · Ess Ess · Éva Éva · Ext F... F-1 · Fem Fem · Fin Fin · Fis Fis · Fon Fon · For For · Fra Fra · Fut G... G-7 · Gag Gag · GAT Gau · Gil Gim · Gou Gou · Gou Gou · Gra GRC · Gro Gro · Gue Gue · Gym H... Hab · Har Har · Har Har · Hay Hea · Hib Hic · Hoe Hog · Hyu I... Ian · Imm Imm · Imp Imp · Inf Inf · Inu Inu · Ivr J... Jac · Jeu Jeu · Jou Jou · Jus K... Kah · Kil Kil · Kin Kin · Kur L... La · Lan Lan · Lat Lau · LeB Leb · Ler Ler · Lie Lig · Loi Lon · Lyn M... Maa · Mah Mai · Man Man · Man Map · Mar Mar · Mar Mar · Mar · May May · McK McK · McW Mea · Mer Mer · Mil Mil · Mil Mil · Mit Mit · Mot Mot · Mot Mot · Myr N... Nab · Nov Nov · Nys O... OAC · Old Old · Org Org · Ozo P... PAC · Par PAR · Par Par · Pat Pat · Pêc Pêc · Pen Pen · Pet Pet · Pet Pét · Pla Pla · Pon Pon · Pro P... Pro · Pro Pro · Pro P... Pro · Pro Pro · Pur Q... Q.N · Qué Qué · Qui R... Rab · Ran Ran · Réf Reg · Res Res · Rid Rie · Rin Rip · Roc Roc · Rye S... Sa · San Sar · Sci Scl · Séc SEG · Ser Ser · SID Sid · Sin Sin · Sol Sol · Spe Spé · Ste Ste · Str Str · Szy T... T1 · Tax Tax · Tél Tél · Tho Tho · TPS Tra · Tra Tra · Tre Tre · Tyl U... UBI · UTD V... Vac · Vér Vér · Vis Vis · Vot Voy · W... Wad · Wel Wel · Whi Whi · Wri X... X Y... Yal · Yuk Z... Zaï · Zwe