L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 35e législature, 2e session. Il est tenu à jour quotidiennement et les numéros suivant les entrées d'index correspondent aux numéros de séances et aux références horaires. Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. La date apparaît dans une fenêtre au bas de l'écran. Pour faire une recherche dans l'index, vous pouvez utiliser le moteur de recherche des affaires et publications parlementaires.
A... 4-H · ADN Ado · Agr Agr · Ali Ali · And Ang · Ass Ass · Ass Ass · Aut Aut · Ayo B... Bab · Bas Bas · Bel Bel · Ber Ber · Bla Bla · Bou Bou · Bro Bro · Bud Bud · Byr C... CAA · CAN Can · Cau CAV · Cha Cha · Chr Chr · Cod Cod · Coi Col · Com Com · Com Com · Con Con · Cow Cox · Cri Cri · Cyc D... Da · Déc Déc · Dép Dér · Din Dio · Dro Dro · Dub Dub · Dys E... EAC · Égl Égy · Emp Emp · Ens Ens · Ess Ess · Ext F... Fab · Fêt Fêt · Fis Fis · For For · Fyk G... G-7 · Gan Gan · Gil Gin · Gou Gou · GRC Gre · Gym H... Hab · Har Har · Har Har · Hil Hil · Hyu I... Ian · Imp Imp · Inf Inh · Ivr J... Jac · Jeu Jeu · Jus K... Kah · Kil Kil · Kin Kin · Kyo L... La · Lan Lan · Lee Lef · Lib Lib · Lyn M... Mac · Man Man · Mar Mar · May McA · McW McW · Mer Mèr · Mil Mil · Moi Moi · Mot Mot · Myr N... Nad · Nun Nun · Nut O... Oak · Org Org · Owe P... PAC · Par Par · Pay Pay · Pen Pen · Pet Pet · Pic Pie · Por Por · Pri P... Pro · Pro Pro · Pro P... Pro · Pro Pro · Pur Q... Qua · Qui R... Rab · Réc Rec · Rep Rép · Rin Rin · Roc Roc · Rwa S... Saa · Sau Sau · Scu Sea · Ser Ser · Sil Sim · Sol Sol · Spo Squ · Str Str · Sza T... Tab · Tay Tay · Tho Tho · TPS Tra · Tra Tra · Tze U... UBI · Urs V... Vac · Vic Vic · Vol Vot · Voy W... Wag · Whi Whi · Woo X... X Y... Yaf · Yuk Z... Zaï · Zün