The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 2nd Session. The numbers following the subject entries refer to the issue sitting number and time checks in the daily Hansard. The Index is updated daily throughout the session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within the brackets to see the relevant page in the Debates. Before clicking, the date of the entry will appear at the bottom of your screen. You may also search the Index using the Parliamentary Business and Publications Search Engine.

Nuit Blanche see Authors--Lemeiux

Nunavut Implementation Commission

>>Annual report, 1995-1996, tabled, 7389
>>Supplementary reports for 1995, tabled, 7389

Nunavut land claims agreement

>>Nunavut Waters Act (Bill C-51), relationship, 5464-5

Nunavut Territory

>>Creation, constitutionality, Reform Party position, 5471-2, 5486-7, 5868
>>Economic development, 5468-9
>>Inuit self-government, 5466-7
>>Nunavut planning commission, 5467
>>Population, 5467-8, 5471-2
>>>Inuit, 5466-8
>>See also Aboriginal self-government--Inuit; Water--Management

Nunavut Waters Act (Bill C-51)--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Irwin)

>>First reading, 3875
>>Second reading, 5464-72, 5486-7, agreed to, on recorded division, 5518-9
>>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee
>>>Referral, 5519
>>See also Nunavut land claims agreement

Nunez, Osvaldo (BQ--Bourassa)

>>Aboriginal peoples, 8266
>>Administrative Tribunals (Remedial and Disciplinary Measures) Act (Bill C-49), 5499-501
>>Africa, 6228
>>Amerindians, 8266
>>Arctic, 506
>>Armenia, M. on supply (Daviault), 1830, 1871-2
>>Armenian Canadians, 1871-2
>>Banks, 797, 7404, 7759, 9532
>>Black Canadians, S.O. 31, 7651
>>Bloc Québécois, 7949
>>Bourassa, Robert, 5018
>>Brazil, S.O. 31, 10062
>>Budget 1996, M. (P. Martin), 795-8, 1436, 1444-5
>>Budget 1997, 9634
>>>M. (P. Martin), 9139-40, 9144
>>Budget Implementation Act, 1997 (Bill C-93), 9634-5
>>Canada-Chile Free Trade Agreement, 6229
>>Canada Elections Act and Referendum Act (amdt.)(Bill C-63), 6682-3, 6728-9, 6733
>>Canada Employment and Immigration Commission, 2394
>>Canada Employment Centers, 1676
>>Canada-Israel Free Trade Agreement Implementation Act (Bill C-61), 6102
>>Canada Labour Code, 8885
>>Canada Labour Code (amdt.--scabs and essential services)(Bill C-338), 5521
>>Canada Labour Code (Part I) (amdt.)(Bill C-66), 6424-5, 8488-9, 8494, 8523-4, 8532, 8551-2, 8555-6, 8885-7
>>Canadian Airlines International, 7403
>>Canadian Broadcasting Corporation, 7402
>>Canadian Coast Guard, 3676, 5181-2
>>Canadian Kenworth Company, 1444
>>Capital punishment, 8827
>>Central America, S.O. 31, 2886
>>Child labour, 1872
>>>Petition, 3723
>>Child poverty, 7270, 7402, 9139, 9144, 9635
>>Child prostitution, 3578-9, 3581
>>Chile, 6229-30
>>Citizenship, 349, 797, 5019, 9840-1
>>>o.q., 3427
>>>Petition, 8046
>>Citizenship Act, 349-50
>>Citizenship Act (amdt.)(Bill C-84), 9840-1
>>Citizenship Act (amdt.)(Bill C-223), 6588-90
>>Citizenship and Immigration Department, 797, 1406, 1623-4, 9139
>>>o.q., 314-5, 531, 588-9
>>Citizenship and Immigration Standing Committee, reports, 2524, 7423, 10124
>>Colombia, petition, 10146
>>Corporations, 349, 796-8, 7402-4, 7948, 9531-2
>>Crime, 8827
>>Crime prevention, 8827
>>Criminal Code (amdt.--child prostitution, child sex tourism, criminal harassment and female genital mutilation)(Bill C-27), 3578-81
>>Cyprus, M. (Bakopanos), 3894-6
>>Deficit, 7402, 9531, 9634
>>Department of Health Act (Bill C-18), 1752
>>Department of Human Resources Development Act (Bill C-11), 1675-7
>>Discrimination and racism, S.O. 31, 1042, 2247, 8899, 9270
>>Economic conditions, 350
>>Economic development/renewal, 348, 9635
>>>M. on supply (Gauthier), 5674, 5691, 5696-8
>>Elections, 6680-2, 6692, 6728-9
>>Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.--Montréal-Nord)(Bill C-326)-- Nunez
>>Employment insurance, 7402, 9531
>>Employment Insurance Act (Bill C-12), 2272-3, 2394
>>Employment RRSP, 7759, 7949
>>Estimates, 227
>>Excise Tax Act, Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, Income Tax Act and Debt Servicing and Reduction Account Act (amdt.)(Bill C-70), 7758-9, 7802-3, 7946-51
>>Federal-provincial jurisdiction, 350, 1677
>>Female genital mutilation (excision), 3578-80
>>Finance Standing Committee, M. (H. Gray), 7270, 7402-5
>>Foreign aid, 88
>>Forestry, 350
>>Gasoline/automotive fuels, 5390-2, 5717-8
>>Gasoline taxes, petition, 393
>>General Motors, 5390
>>Goods and Services Tax, 7758, 7802-3, 7947-51
>>Government appointments, 5501
>>Government departments, boards, agencies and commissions, 5499
>>Government expenditures, 7403-4
>>Governor General, 7949
>>Guaranteed income supplement, petition, 4087
>>Guatemala, 7360
>>Haitian Canadians, 88
>>Human rights, 1872
>>>M. (Copps), 7360-1
>>>S.O. 31, 7304-5
>>Immigration/immigrants, 88, 5771-3, 6229-30, 6826-7, 7420, 9139, 9635
>>>M. (Cannis), 2590-1
>>>o.q., 1372, 5165, 5245, 6264-5, 7146, 7188, 10186
>>>Petition, 1428, 7524
>>>S.O. 31, 3419, 5803, 6181
>>>Statement by Minister (Robillard), 5771-3
>>Immigration and Refugee Board, 4704-5, 5500
>>>M. (Hanger), 2643-4
>>>o.q., 2760
>>Income tax, 7404, 7758-9, 7948-9
>>Income Tax Budget Amendments Act, 1996 (Bill C-92), 9531-2
>>Indian Act Optional Modification Act (Bill C-79), 8265-7
>>Inter-Parliamentary Delegations, 6230
>>International criminal court, 7361
>>James Bay and Northern Quebec Agreement, 8266
>>Job creation, 796-8, 1444-5, 7402, 7948, 9139, 9531, 9635
>>Job losses, 9635
>>Labour, 1675, 8556
>>>Petition, 10146
>>>S.O. 31, 2175
>>Labour disputes, 6231, 8551-2, 8885-6
>>Labour relations, 4032-3, 7402-3, 8494, 8523, 8532, 8555-6, 8885
>>Labour sponsored venture capital corporations, 796-8, 7759, 7949
>>Latin America, 6228-30
>>Legislation, M. (H. Gray), 227-8
>>Liberal government (Chrétien), 348, 9634-5
>>>M. on supply (Solberg), 3219-24
>>Liberal Party, 7950
>>Manganese-based Fuel Additives Act (Bill C-29), 5390-2, 5717-8
>>Marine transport, o.q., 3086
>>Members of Parliament, 350
>>Mining industry, 350
>>Montreal, Que., 5697
>>Multiculturalism, 7746
>>>Statement by Minister (Fry), 7746
>>National Refugee Awareness Day Act (Bill C-306), 3720
>>National unity, 9139
>>New Brunswick, 7758
>>Newspapers, S.O. 31, 9477
>>North American Aerospace Defence Command, M. (L. Axworthy), 506
>>North American Free Trade Agreement, 349, 1676, 6228-9
>>Oceans, 3675-6, 5180-2
>>Oceans Act (Bill C-26), 3675-6, 5180-2
>>Old age pension, 796
>>Old age security, S.O. 31, 6656
>>Olympics, 1996 Summer Games, S.O. 31, 4298
>>Ontario, 349
>>Organization of American States, 6229
>>Parole, M. on supply (Ramsay), 8827
>>Pensions, 1676, 7803
>>Political parties, 6682-3, 6728, 6733
>>Poverty, 9140, 9532, 9635
>>>S.O. 31, 5475
>>Prisons and Reformatories Act (amdt.)(Bill C-53), 4325-7
>>Private family trusts, 7403
>>Procedure, divisions, recorded, 8994
>>Public Accounts Standing Committee, M. (Guimond), 10136
>>Public Service, 7403, 9635
>>Public Service Staff Relations Board Act and Royal Canadian Mounted Police Act (amdt.)(Bill C-30), 4004, 4014-5, 4032-3
>>Quebec, 796, 1830
>>>S.O. 31, 6259
>>Quebec separation/sovereignty, 6230, 7951
>>Quebec sovereignty referendum (post 1995), 348
>>Radio-Canada, S.O. 31, 4298
>>Recreation, 350
>>References, speaking in Spanish, 2886
>>>See also Immigration/immigrants--Political opinions re Quebec separation
>>Refugees, 3043-4, 4330-1, 5281, 5500, 5772-3, 7500-1, 9510
>>>M. (Hanger), 8479-80
>>>o.q., 2066, 2478, 3005, 6748-9, 7969, 8276, 8731-2
>>>S.O. 31, 1414, 6556
>>Registered retirement savings plans, 796
>>Royal Canadian Mounted Police, 4014-5, 4032, 8488-9
>>Sales taxes, 7948
>>Senate, petition, 6521
>>Seniors Benefit, 796
>>Small and medium business, 797
>>Social policy, 350
>>Social programs, 349
>>Taxation, 797, 7403-4, 7759, 7951, 9531
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Sheridan), 348-50, 6228-31
>>Trade, 1872, 7360
>>Training programs, 350
>>Transfer payments to provinces, 795, 797, 7403
>>Unemployment, 795-6, 7402, 7948, 9140, 9531-2, 9635
>>Unemployment insurance, 228, 615, 795-6, 2272-3, 2394, 9139
>>>M. on supply (Gauthier), 615
>>Unemployment insurance account, 795, 1436, 7402
>>Volunteer organizations, S.O. 31, 5365
>>Volunteers, S.O. 31, 1885, 9794-5
>>Wages and salaries, 349, 5780-1
>>Welfare, 796
>>Women, S.O. 31, 3864
>>Young, references see Immigration/immigrants--Political opinions re Quebec separation
>>Zellers Inc., 8523-4, 9139
>>>S.O. 31, 8502-3

Nunziata, John (L--York South--Weston)

>>Broadcasting Act (amdt.--broadcasting policy)(Bill C-216), 4211
>>Budget 1997, 8313-5
>>Canadian Airlines International, o.q, 7149
>>Canadian Armed Forces, 561
>>Capital punishment, 4255
>>Child poverty, o.q., 6134
>>Committees, 4679
>>Committees of the Whole House, M. (J. Chrétien), 8, 11-2
>>Crime, petition, 6194
>>Criminal Code (amdt.)(Bill C-234), 567, 7427-31
>>Criminal Code (amdt.--judicial review of parole ineligibility)(Bill C-45), 4212, 4254-6, 4274
>>Goods and Services Tax, o.q., 7467
>>Haiti, M. (L. Axworthy), 88
>>Hardy, Hagood, S.O. 31, 7571
>>Impaired driving, petitions, 4265, 4678
>>Job creation
>>>o.q., 7716
>>>S.O. 31, 4222
>>Parole, 567, 4078, 4201, 4254-6, 4274
>>>Petitions, 4265, 4678, 6194, 7434, 8019
>>Penitentiaries, S.O. 31, 4744
>>Privilege
>>>Duceppe (contempt of Parliament), 8660
>>>Hart (contempt of Parliament), 561
>>>Ramsay (contempt of Parliament), 4201
>>Procedure
>>>Bills, Government, 4212
>>>Bills, Private Members' Public, 567
>>>Budget secrecy, 8313-5
>>>Committee reports, 4679, 6192-3
>>>Debate, 4274
>>>Divisions, recorded, 11-2, 4964, 5629, 6156, 6157-8, 6161-2, 6164, 6166, 6171, 6211, 6506-7, 6583-7, 7683-5, 7687-94
>>>Language, inappropriate/improper, 7431
>>>Members' remarks, 8661
>>>Motions, 8
>>>Oral question period, 7580-1
>>>Questions of privilege, 4078
>>>Questions on the Order Paper, 4268
>>Procedure and House Affairs Standing Committee, 4679
>>References
>>>Liberal government failure to abolish Goods and Services Tax, voting against 1996 budget as protest, expulsion from Liberal caucus, sitting as independent Member, 1810, 2110, 2155, 3911, 6850, 7048, 7160, 7163, 7304, 7321, 7326, 7478, 7492
>>>>Liberal Party preventing nomination as candidate, disbanding York South--Weston constituency association. 6845-6, 6871, 6877, 6879
>>>>>S.O. 31, 6787
>>>>o.q., 1764-9, 1841, 1843
>>>>S.O. 31, 1838
>>>See alsp Penitentiaries--Inmates, Olson
>>Speakership, 8, 11
>>Tobacco industry, 8660
>>Young offenders, petition, 4265
>>Young Offenders Act, petitions, 7434, 8019

Nuremberg international war crimes tribunal see Holocaust

Nurses see Health care

Nutriceuticals see Drugs and pharmaceuticals--Health food

Nutrition see Children; Food