On Clause 25,
Wayne Easter moved, — That Bill C-27, in Clause 25, be amended by(a) deleting lines 38 and 39 on page 12; and
(b) adding after line 5 on page 14 the following:
“ (4) An inspector may restrict or prohibit the movement of, or hold, a regulated product in order to determine whether the regulated product meets the requirements established by or under the Agency-related Acts.
(5) The inspector shall communicate the restriction, prohibition or hold by notice sent to, or served on, the owner or person having the possession, care or control of the regulated product.
(6) If the inspector determines that the regulated product meets the requirements established by or under the Agency-related Acts, the inspector shall without delay cancel the restriction, prohibiton or hold.
(7) The inspector shall communicate the cancellation by notice sent to, or served on, the person to or on whom the notice under subsection (5) was sent or served.”
Debate arose thereon.