Index of Committee Transcripts
AGRICULTURE AND AGRI-FOOD STANDING COMMITTEE INDEX
1st Session, 38th Parliament
Index complete to meeting No. 66
A
Abbottsford, BC see Avian flu
Agriculture
Crisis, financing, 2005 budget, increase, M. (Poirier-Rivard) agreed to,
Minutes of meeting No. 27
>>See also Beef prices; Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE); Hopper Car Fleet;Livestock industry
Agricore see Grain handling
Agriculture and Agri-Food Department
Estimates, 2004-2005, Main, study, 06:1110-1300; 07:1110-1300; 10:1205-1355
>>>Report to House, first, Minutes of meeting No. 10
>>Estimates, 2005-2006, Main, study, 42:1530-1725
>>>Report to House, fifth, Minutes of meeting No. 42
Agriculture health practices
Regionalization, study, 48:1530-1645
Amundson, Philip (Canadian Food Inspection Agency)
Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park, 55:1100-05, 1125-40, 1150-1200
Anderson, Bill (Canadian Food Inspection Agency)
Livestock industry, 09:1620-25, 1635-45
Anderson, David (CPC--Cypress Hills--Grasslands)
>>Agriculture and Agri-Food Department, 06:1125-30, 1220, 1255-1300;
07:1125-30; 10:1205-10, 1235, 1335-40; 42:1625-30, 1655-1700
>>Agriculture health practices, 48:1545-55, 1640-45
>>Avian flu, 21:1640-45; 64:1640
>>Beef packing industry, 65:1605
>>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), 28:1630-40, 1655-1700
>>Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40),
39:1615-20; 41:1550-55, 1605
>>Canadian Agricultural Income Stablization (CAIS), 07:1125-30; 27:1710-15;
47:1600, 1620-25, 1640-45, 1705; 62:1610-15, 1625, 1700-05
>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 22:1535-40,
1555, 1605, 1620, 1635; 31:1615-20; 33:1615-20; 35:1710-15; 38:1545-1600,
1705-30; 40:1540-55, 1605-25, 1635, 1650-55, 1705-15; 43:1545-1630;
44:1535-45, 1600, 1625-30, 1640-55, 1705-15; 45:1535, 1555-1620, 1630-50,
1700-20; 46:1515-1605, 1615, 1645; 49:1005, 1020, 1030, 1100, 1125-35,
1145-55, 1220, 1240, 1305, 1315-25, 1335, 1345; 50:1530, 1550, 1605, 1630,
1640, 1700; 52:1535, 1550-55, 1605-20
>>Canadian Wheat Board, President, 64:1530; 65:1750-55, 1820-30
>>Corn imports from United States, 58:1545-50, 1640-45, 1710; 59:1620,
1710-15; 61:1555-1600
>>Dairy terms labelling, 56:1605-15, 1630-35, 1645-55, 1705
>>Farm Credit Canada, 28:1630-40, 1655-1700
>>Grain handling, Vancouver, 66:1635-40
>>Hopper Car Fleet, 12:1255-1300, 1325; 14:1205, 1240-50; 18:1205
>>Livestock industry, 03:1205-10; 04:1215; 05:1215-20, 1250; 09:1540-45, 1650;
29:1605, 1630
>>Pest Management Regulatory Agency, 13:1120-25, 1235-40, 1250-55;
51:1550-1600, 1700
>>Procedure and Committee business, 01:1535, 1555; 15:1110-15; 42:1725; 56:1545-55, 1715
>>Spirit Drinks Trade Act (Bill S-38), 60:0910-15
>>Wine industry, 18:1150-55
>>World Trade Organization, negotiations, 65:1719-25, 1735
>>>Proceedings made public, 66:1630
Angus, Charlie (NDP--Timmins--James Bay)
>>Agriculture and Agri-Food Department, 06:1145-50, 1215, 1230-35; 07:1145-50,
1230-35; 10:1215, 1225-30; 42:1550-55, 1645-50
>>Agriculture health practices, 48:1600-10
>>Beef packing industry, 65:1600-05
>>Canadian Agricultural Income Stablization (CAIS), 07:1145-50, 1230-35;
25:1610-15, 1640; 27:1605-10, 1635-45
>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 22:1550-55,
1605, 1615-25; 24:1605-10, 1625-30; 33:1605-15, 1640, 1705-10; 36:1630-40,
1715-20; 38:1535, 1545, 1555-1605, 1615, 1625, 1635, 1650-1710, 1720, 1730;
43:1540-45, 1555-1600, 1610, 1635-45, 1655; 44:1530-40, 1550-55, 1605-15,
1625, 1635, 1650, 1700-05; 45:1530-1620, 1630-35, 1645-1715; 46:1535-1610,
1635-40; 49:1010-15, 1025-30, 1045-55, 1105-20, 1218-35, 1245, 1300-15,
1325-50; 50:1535-45, 1600-05, 1615, 1625-30, 1645, 1705-15; 52:1535-40,
1550-1620
>>Canadian Wheat Board, President, 65:1805, 1825-30
>>Corn imports from United States, 61:1615-20
>>Dairy terms labelling, 56:1600, 1610, 1620-30, 1640-45, 1700-05
>>Farm income, 22:1645
>>Livestock industry, 03:1110-15, 1155-1205, 1250-55; 04:1205-15, 1255;
05:1140-45, 1240-45
>>Pest Management Regulatory Agency, 13:1140-45, 1215-20
>>Procedure and Committee business, 01:1540; 15:1110-15;
24:1625-30; 25:1535;
36:1530; 56:1540-45, 1715
>>World Trade Organization, negotiations, 65:1725, 1735
Animal health
Study, 20:1530-1715
>>See also Agriculture health practices
Anti-dumping see Corn imports from United States
Appellation of origin, spirits see Spirit Drinks Trade Act (Bill S-38)
Appendices
Dessureault, Michel, brief, Minutes of meeting No. 4
>>Kilgour, David, correspondence to Paul Steckle, distributed to the
members of the Committee on October 29, 2004, Minutes of meeting No. 6
Asnong, Edouard (Canadian Pork Council)
Corn imports from United States, 61:1540, 1600-05, 1615-35
Avian flu
And follow-up of the fact-finding mission to Abbotsford, BC, study,
21:1535-1705
>>>In camera meeting, Minutes of meetings No. 32; No. 34
>>>Report to House, third, Minutes of meeting No. 34
>>Study, 63:1530-1725; 64:1535-1730
B
Baker, Bliss (Canadian Renewable Fuels Association)
Corn imports from United States, 59:1545, 1600-15, 1625
Baker, Merv (Canadian Food Inspection Agency)
Livestock industry, 03:1245
Barr, Graham (Agriculture and Agri-Food Department)
Corn imports from United States, 58:1635, 1650-1700
Barry, Carla (Canadian Food Inspection Agency)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 46:1625-45
Bas, Vicki (Canadian Vintners Association)
Wine industry, 18:1120
Beef packing industry
Better Beef-Cargill Ltd. merger, briefing, 65:1530-1633
Beef prices
Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), relationship, in camera
meetings, Minutes of meetings No. 18; No. 19; No. 53; No. 57; No. 65
>>>Report to House, tenth, Minutes of meeting No. 65
Belbas, Metro (Individual presentation)
Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park, 55:1555-1630
Bellavance, André (BQ--Richmond--Arthabaska)
>>Animal health, 20:1630-35
>>Avian flu, 63:1610-20, 1720-25; 64:1610-15, 1705-10
>>Beef packing industry, 65:1545-50
>>Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park, 55:0945-50, 1010-15, 1125-30, 1150-55, 1405, 1415, 1515-20, 1610
>>Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS), 62:1555, 1620, 1645, 1715
>>Corn imports from United States, 58:1550-55, 1645-50; 59:1530, 1605-10, 1650-55; 61:1600-05, 1725
>>Dairy terms labelling, 56:1615-25, 1640, 1650, 1705-10
>>Procedure and Committee business, 56:1550; 64:1530-35
>>Spirit Drinks Trade Act (Bill S-38), 60:0915-25, 0940-45,
1000-15
>>World Trade Organization, negotiations, 65:1530, 1719-40
>>>Proceedings made public, 66:1630
Bennett, David (Canadian Labour Congress)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 35:1555-1605,
1640
Bergeson, Doug (Parks Canada Agency)
Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park, 55:1100, 1145
Bergsma, Theresa (Manitoba Corn Growers Association/Canadian Corn Producers)
Corn imports from United States, 59:1715
Better Beef, merger with Cargill see Beef packing industry
Bezan, James (CPC--Selkirk--Interlake)
>>Agriculture and Agri-Food Department, 06:1155, 1245-50;
07:1150-55, 1235;
10:1235-40, 1325-30, 1350; 42:1530, 1555-1600
>>Animal health, 20:1555-1600, 1700-05
>>Avian flu, 21:1655-1700; 63:1700-05; 64:1605-10, 1700-05
>>Beef packing industry, 65:1540
>>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), 28:1600-05
>>Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park, 55:1000-10, 1020-25, 1120-25, 1140-45, 1205-10, 1425-30, 1510-15, 1530-35, 162
>>Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40), 39:1600-05
>>Canadian Agricultural Income Stablization (CAIS), 07:1150-55, 1235;
25:1615-20; 27:1610-15, 1645; 47:1635-40, 1655-1700; 62:1550
>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 22:1610-15;
23:1710; 24:1535, 1545-50, 1655; 29:1645-50; 31:1715-20; 33:1710-15;
35:1650-55, 1725; 36:1640-45; 38:1545, 1610-20, 1640, 1725; 40:1550-1600,
1610-40, 1700-05; 43:1535-45, 1610, 1640, 1655; 46:1530-35, 1545, 1610-15;
49:1015, 1035, 1045, 1130-35, 1150, 1225, 1235-45, 1255, 1335; 50:1530,
1600-05, 1615, 1645, 1705, 1715; 52:1545-1605, 1615
>>Canadian Wheat Board, President, 65:1810-15
>>Corn imports from United States, 61:1620-25
>>Dairy terms labelling, 56:1610, 1620, 1630, 1640, 1655-1700
>>Farm Credit Canada, 28:1600-05
>>Farm income, 22:1710
>>Grain, foreign, 26:1630-35
>>Hopper Car Fleet, 08:1145-50; 12:1150-55, 1310-15; 14:1125-35; 18:1200
>>Livestock industry, 03:1230-40; 04:1250-55; 05:1150, 1245-50; 09:1610-15,
1640-45, 1700; 29:1625
>>Pest Management Regulatory Agency, 13:1150-55; 51:1635, 1710-15
>>Procedure and Committee business, 01:1535; 24:1535; 56:1535
>>Wine industry, 18:1135-40
>>World Food Supply, 11:1655-1700
>>World Trade Organization, negotiations, 65:1730-35
Bills referred
>>>C-27.\Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act--Minister of Health
(Dosanjh)
C-40.\Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)--Minister of
Agriculture and Agri-Food (Mitchell)
>>S-38.\Spirit Drinks Trade Act--Minister of Agriculture and Agri-Food
(Mitchell)
Bird flu see Avian flu
Blackbird, Chief Dwayne (West Region Tribal Council/Coalition of First Nations)
Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park, 55:1535-45, 1600-05, 1615-30
Blair, Darlene (Canadian Food Inspection Agency)
Dairy terms labelling, 56:1610-20, 1640-50, 1700-05
Borges, Helena (Transport Department)
Hopper Car Fleet, 14:1145-1205
Boshcoff, Ken (Lib.--Thunder Bay--Rainy River)
>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 49:1325;
50:1630, 1700-05
Bossé, Judith (Canadian Food Inspection Agency)
Avian flu, 21:1620-25, 1645, 1700-05; 63:1645
Boudria, Hon. Don (Lib.--Glengarry--Prescott--Russell)
>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 37:1640-45,
1710-15
Boutet, Dr. Paul (Canadian Veterinary Medical Association)
Avian flu, 64:1650-1700, 1715
Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)
Study, 28:1530-1705
>>See also Beef prices
Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park
Study, 55:0900-1645
>>>In camera meeting, Minutes of meeting No. 57
>>>Report to the House, eighth, Follow-up Study on Bovine Tuberculosis
Monitoring and Eradication Programs in the Vicinity of Riding Mountain
National Park, Minutes of meeting No. 60
Boyd, Phil (Canadian Turkey Marketing Agency)
Avian flu, 64:1545, 1620-25
Breitkreuz, Garry (CPC--Yorkton--Melville)
>>Corn imports from United States, 58:1625-35
Brook, Ryan (University of Manitoba)
Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park, 55:0930-35, 0950-1005, 1015, 1025
Burr, Kristine (Transport Department)
Hopper Car Fleet, 14:1105-15, 1125-1205
C
CAIS see Canadian Agricultural Income Stablization
Campbell, Douglas (Western Canadian Wheat Growers Association)
Hopper Car Fleet, 12:1125, 1145, 1155, 1205
Campbell, Glen (Riding Mountain Landowners Association)
Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park, 55:1505-15, 1525-35
Campbell, Dr. Keith (Canadian Veterinary Medical Association)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 35:1625-30, 1705
Campbell, Terry (Canadian Bankers Association)
Canadian Agricultural Income Stablization (CAIS), 25:1540-1625, 1635-1725
Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40)--Minister
of Agriculture and Agri-Food (Mitchell)
Study, 39:1535-1735; 41:1535-1610
>>>Report to House, fourth, Minutes of meeting No. 41
Canada Transportation Act
Legislation see Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill
C-40)
Canadian Agricultural Income Stablization (CAIS)
And other farm income issues, study, 47:1525-1705; 62:1535-1725
>>Auditor General of Canada Office audit, M. (Anderson, D.), agreed to,
42:1725; Minutes of meeting No. 42
>>Estimates, 2004-2005, Main, study, 07:1110-1300; 25:1540-1725; 27:1530-1715
Canadian Animal Health Coalition
National Animal Health Emergency Management Program, implementation,
financial support, M. (Ritz) agreed to, Minutes of meeting No. 20
Canadian Dairy Commission
Core, John, Chairman, nomination, consideration waived, 62:1635
Canadian Food Inspection Agency see Food safety
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27)--Minister of
Health (Dosanjh)
Clause 44, negatived on recorded division, 50:1640-1710; Minutes of meeting
No. 50
>>Clause 45, negatived on recorded division, 50:1715; Minutes of meeting No.
50
>>Study, 22:1535-1635; 23:1530-1715; 24:1535-1705, 29:1637-1715; 31:1535-1725;
32:1535-1630; 33:1530-1725; 35:1535-1725;
36:1535-1725; 37:1535-1715;
38:1535-1730; 40:1540-1725; 43:1535-1655;
44:1530-1720; 45:1530-1725;
46:1515-1645; 49:1005-1350; 50:1530-1720;
52:1535-1625
>>>In camera meeting, Minutes of meeting No. 30
>>>Report to House, sixth, Minutes of meeting No. 52
Canadian Wheat Board
Measner, Adrian, President, nomination
>>>Study, Minutes of meeting No. 64; No. 65
Canola, Ontario, competition see Beef packing industry
Carberry, Robert (Canadian Food Inspection Agency)
Agriculture and Agri-Food Department, 42:1710, 1720
Cardin, Serge (BQ--Sherbrooke)
>>World Food Supply, 11:1630-35
Cargill, merger with Better Beef see Beef packing industry
Catellier, François (Canadian Special Crops Association)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 36:1545-50,
1615, 1650-55, 1720
Certificate of nomination
Core, John see Canadian Dairy Commission
>>Measner, Adrian see Canadian Wheat Board
>>Ryan, John see Farm Credit Canada
Chair, election see Procedure and Committee business
Charette, Janice (Health Department)
Pest Management Regulatory Agency, 13:1105-55, 1205-30, 1245-1310
Chopra, Shiv (Individual Presentation)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 33:1530-35,
1545-1620, 1630, 1640-1725
Churko, Bernie (Farmer Rail Car Coalition)
Hopper Car Fleet, 12:1235-1310
Clark, Ann (Individual Presentation)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 35:1545-55,
1635-50
Clark, Jim (Canadian Food Inspection Agency)
Agriculture health practices, 48:1535-45, 1600-20, 1630-40
>>Avian flu, 21:1610, 1650, 1700
Clarke, Peter (Canadian Egg Marketing Agency)
Avian flu, 64:1535, 1605-30, 1640
Cole, Wayne (Procedural Clerk)
Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40), 41:1600
Committee business see Procedure and Committee business
Consumers see Beef prices
Competition see Beef packing industry; Grain handling, Vancouver
Copeland, Dr. Shelagh (Manitoba Agriculture, Food and Rural Initiatives
Department)
Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park, 55:1150-55
Core, John see Canadian Dairy Commission
Corn imports from United States
Study, 58:1530-1715; 59:1530-1725; 61:1530-1740
Country of origin, spirits see Spirit Drinks Trade Act (Bill S-38)
Couture, Marie-Claude (Canadian Food Inspection Agency)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 50:1650, 1715
Crowder, Jean (NDP--Nanaimo--Cowichan)
>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 31:1640-45, 1725
Cullen, Nathan (NDP--Skeena--Bulkley Valley)
>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 35:1645-50
Currie, Morgan (Competition Bureau)
Beef packing industry, 65:1540-50, 1610-15, 1630
D
Dahl, Cam (Western Grain Elevator Association)
Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40), 39:1630-35
Dairy terms labelling
Study, 56:1600-1710
Davies, Robert (Inland Terminal Association)
Hopper Car Fleet, 08:1130-45, 1155, 1215-20, 1230-35, 1245-1300
de Valk, Robert (Further Poultry Processors Association of Canada)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 23:1550-1615,
1630-40, 1650-1700
Deacon, Bruce (Agriculture and Agri-Food Department)
Agriculture and Agri-Food Department, 06:1204, 1220-25
Desjarlais, Bev (NDP--Churchill; Ind.--Churchill effective October 18, 2005)
Deslauriers, Christiane (Agriculture and Agri-Food Department)
Agriculture and Agri-Food Department, 42:1700
Desormeaux, Barry (Canada Border Services Agency)
Corn imports from United States, 58:1545-1640
Dessureault, Michel (Fédération des producteurs de bovins du Québec)
Brief see Appendices
>>Livestock industry, 04:1120-30, 1155, 1215, 1245-50, 1300
Dewar, Denise (CropLife Canada)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 37:1555-1600,
1610, 1630-35, 1655, 1705-15
Dexter, Mike (Canadian Livestock Identification Agency)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 32:1535-55,
1605-15, 1625
Distilled spirits see Spirit Drinks Trade Act (Bill S-38)
Dittberner, Dr. Gordon (Canadian Animal Health Coalition; Canadian Veterinary Medical Association)
Animal health, 20:1610-25, 1640, 1655-1710
>>Avian flu, 64:1650, 1700-05, 1715-25)
Divisions, recorded
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27)
>>>Clause 44, negatived 50:1710; Minutes of meeting No. 50
>>>Clause 45, negatived, 50:1715; Minutes of meeting No. 50
>>World Trade Organization
>>>Negotiations on agriculture - subsidies and supply management, M.
(Bellavance), as amended, agreed to, Minutes of meeting No. 65
>>>>amdt. (Angus), agreed to, Minutes of meeting No. 65
>>>>amdt. (Easter), agreed to, Minutes of meeting No. 65
Dobson, John (Transport Canada)
Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40), 39:1550,
1600-10, 1620; 41:1555, 1605-10
Dodds, Karen (Pest Management Regulatory Agency)
Pest Management Regulatory Agency, 51:1545-1600, 1610-40
Doerksen, Arno (Alberta Beef Producers)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 37:1535-45,
1605-35, 1645-55, 1705-15
Doidge, Brian (Ontario Corn Producers' Association)
Corn imports from United States, 59:1635-1725
Doyle, Richard (Dairy Farmers of Canada)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 23:1615-30,
1645, 1705-15; 46:1630-40
>>Livestock industry, 05:1250-55, 1305
Drouin, Hon. Claude (Lib.--Beauce)
>>Agriculture and Agri-Food Department, 06:1135-40; 07:1220-25;
10:1310-15, 1350-55; 42:1605-10, 1710-15
>>Agriculture health practices, 48:1555
>>Animal health, 20:1620-25, 1640
>>Canadian Agricultural Income Stablization (CAIS), 07:1220-25; 25:1630, 1720;
27:1655-1700
>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 23:1530,
1655-1700; 24:1650; 31:1705-10; 33:1630-35, 1700-05; 36:1710; 38:1605;
40:1600, 1645; 44:1620, 1640, 1650-55; 45:1635; 49:1225, 1305, 1340; 50:1635,
1650; 52:1600
>>Hopper Car Fleet, 12:1200
>>Livestock industry, 03:1225-30; 04:1245; 05:1130-5, 1300-05; 09:1625-30;
29:1620
>>Procedure and Committee business, 01:1540
Dubois, Jack (Manitoba Conservation)
Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park, 55:1340-50, 1405, 1415-30
DuBreuil, Donna (Ottawa-Carleton Wildlife Centre)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 36:1600-10,
1650-55, 1715-20
Dudley, Jane (Canadian Food Inspection Agency)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 40:1540-50,
1605, 1615, 1650; 44:1640, 1655; 45:1555, 1640, 1720; 46:1515-20, 1550, 1600,
1615; 49:1140, 1150, 1220, 1240, 1345; 50:1540, 1635; 52:1615
>>Dairy terms labelling, 56:1630-35
Dumping see Corn imports from United States
Dungate, Mike (Chicken Farmers of Canada)
Avian flu, 64:1540-45, 1610-15, 1635
E
Easter, Hon. Wayne (Lib.--Malpeque)
>>Agriculture and Agri-Food Department, 06:1210, 1255; 07:1210-15, 1240, 1300;
10:1305-10, 1340
>>Agriculture health practices, 48:1555-1600, 1610, 1630, 1640
>>Avian flu, 21:1625-30, 1655; 63:1620-30; 64:1630-35, 1720
>>Beef packing industry, 65:1610-15
>>Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40),
39:1555-1600, 1635-40, 1735; 41:1535, 1545-50, 1600
>>Canadian Agricultural Income Stablization (CAIS), 07:1210-15, 1240, 1300;
25:1600-05, 1700-05; 27:1630-35, 1645-50; 47:1630, 1650-55; 62:1710-15
>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 22:1545-50;
23:1530, 1620-30, 1650, 1715; 24:1535, 1555-1600; 29:1645, 1710-15;
31:1605-10; 32:1615-30; 33:1600-05, 1650-55; 35:1540, 1655-1700, 1715-20;
36:1625-30, 1710, 1725; 37:1615-25, 1650, 1700-05, 1715; 38:1535-1655,
1710-30; 40:1540-45, 1555-1600, 1610-25, 1640-1710, 1725; 43:1535-40, 1550-55,
1610, 1620-40, 1655; 44:1530-40, 1550-55, 1605, 1615-30, 1700-20;
45:1535-1605, 1620-1710, 1720-25; 46:1525-35, 1550-55, 1605-30, 1640-45;
49:1005-10, 1020, 1030-35, 1050-1155, 1220-1345; 50:1530-1610, 1620, 1630-45,
1655, 1705-20; 52:1535-1625
>>Canadian Wheat Board, President, 65:1800-05, 1830
>>Corn imports from United States, 58:1610-25, 1655, 1715; 61:1605-15, 1720
>>Dairy terms labelling, 56:1540-55, 1620-25, 1650-55, 1705
>>Farm income, 22:1700-05, 1720
>>Grain, foreign, 26:1620-25
>>Grain handling, Vancouver, 66:1635, 1645-50
>>Hopper Car Fleet, 08:1220-30, 1250; 12:1140, 1205, 1300-05, 1320-25;
14:1140-50, 1230-35, 1255; 18:1155
>>Livestock industry, 04:1230-35; 05:1230-35, 1250-55; 09:1635-40, 1700;
29:1605, 1625-30
>>Pest Management Regulatory Agency, 13:1155-1200, 1255;
51:1620-25, 1705
>>Procedure and Committee business, 01:1535-50, 1600; 15:1110-15; 24:1535;
25:1535; 36:1530; 37:1720; 42:1725; 56:1540-55, 1710
>>Spirit Drinks Trade Act (Bill S-38), 60:0905-1005, 1015
>>Wine industry, 18:1140, 1155
>>World Food Supply, 11:1625-30
>>World Trade Organization, negotiations, 65:1720-40
>>>Proceedings made public, 66:1630
Eby, Stan (Canadian Cattlemen's Association)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 29:1637-45,
1705-10
>>Livestock industry, 04:1105, 1135-50, 1200, 1220, 1235-40, 1250-55
Edwards, Leonard J. (Agriculture and Agri-Food Department)
Agriculture and Agri-Food Department, 10:1235
Ernewein, Brian (Finance Department)
Livestock industry, 03:1130-40
Eros, Randy (Canadian Livestock Identification Agency)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 32:1545-1625
Estimates, 2004-2005, Main see Agriculture and Agri-Food Department;
Canadian Agricultural Income Stablization (CAIS)
Estimates, 2005-2006, Main see Agriculture and Agri-Food Department
European Community-Canada, agreement, spirits see Spirit Drinks Trade Act (Bill S-38)
Evans, Bob (Canadian Association of Agri-Retailers)
Pest Management Regulatory Agency, 51:1645, 1655-1720
Evans, Brian (Canadian Food Inspection Agency)
Agriculture and Agri-Food Department, 06:1235-1300
>>Avian flu, 63:1530-40, 1605-20, 1630-1705, 1720-25
Excise duties see Wine industry
Export subsidies see World Trade Organization
Eyking, Hon. Mark (Lib.--Sydney--Victoria)
>>Avian flu, 64:1620-25
>>Beef packing industry, 65:1735-40
>>Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS), 62:1630
>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 38:1610;
40:1615, 1655; 43:1545, 1605, 1650; 44:1600, 1620, 1635, 1705; 45:1630;
46:1555; 49:1035
>>Canadian Wheat Board, President, 65:1820
>>Corn imports from United States, 58:1635-40, 1650-55; 59:1610-15, 1710; 61:1710-15
>>Dairy terms labelling, 56:1655
>>Spirit Drinks Trade Act (Bill S-38), 60:0945-50
F
Fadden, Richard B. (Canadian Food Inspection Agency)
Avian flu, 21:1535-1700
>>Livestock industry, 09:1535-55, 1605-55
Farm Credit Canada
Activities, study, 28:1530-1705
>>Ryan, John, President, nomination, Minutes of meeting No. 65
Farm income
Measures, study, 22:1645-1720
>>See also Canadian Agricultural Income Stablization (CAIS)
Fenton, Greg (Parks Canada Agency)
Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park, 55:1045-1100, 1140, 1150-1200, 1210
Finley, Diane (CPC--Haldimand--Norfolk)
>>Agriculture and Agri-Food Department, 42:1535-40
>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 23:1630-35;
37:1605-10, 1705-10
>>Livestock industry, 29:1540-45
Finney, Bill (Manitoba Cattle Producers Association)
Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park, 55:1317-20, 1425, 1435
Fitzpatrick, Brian (CPC--Prince Albert)
>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 44:1555-1600,
1625-50, 1700-10
Food safety
Inspection system, Canadian Food Inspection Agency powers see Canadian Food
Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27)
Foster, Danny (Agriculture and Agri-Food Department)
Agriculture and Agri-Food Department, 07:1120, 1130, 1140, 1155-1250;
10:1335-40
>>Canadian Agricultural Income Stablization (CAIS), 07:1120, 1130, 1140,
1155-1250; 27:1545, 1555-1625, 1635, 1655-1700, 1710; 47:1530-50, 1600,
1610-15, 1635, 1645-50; 62:1625, 1645-1720
>>Livestock industry, 03:1135, 1155, 1205-10; 05:1120-25, 1140-1200
Foster, Steve (Canadian Special Crops Association)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 36:1545, 1610
Fréchette, Jean-Denis (Committee Researcher)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 43:1535
Friedlander, Lester (Individual Presentation)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 33:1540-1630,
1640, 1650-55, 1705-15, 1725
Funk, Bob (Bank of Nova Scotia)
Canadian Agricultural Income Stablization (CAIS), 25:1550, 1605, 1620,
1635-1700, 1710
Future business see Procedure and Committee business
G
Garbig, Joann (Procedural Clerk)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 23:1625; 52:1625
Gaudet, Roger (BQ--Montcalm)
>>Agriculture and Agri-Food Department, 06:1204-05, 1255;
07:1200-05, 1300;
10:1250; 42:1610, 1640, 1715
>>Agriculture health practices, 48:1620-25, 1640
>>Avian flu, 21:1550-55, 1625, 1645, 1700
>>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), 28:1605-15, 1640-45
>>Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40),
39:1610-15; 41:1540-45
>>Canadian Agricultural Income Stablization (CAIS), 07:1200-05, 1300;
27:1625-30, 1645, 1700-05; 47:1610-20, 1705
>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 22:1540-45,
1615, 1630-35; 23:1620, 1640-45; 24:1555, 1630-35; 31:1630-35; 32:1620-25;
33:1625-30; 35:1540, 1705-10; 36:1655; 37:1630-35, 1655; 38:1535-50, 1605,
1620, 1630, 1650-1700, 1720; 40:1545-50, 1605, 1655-1700; 43:1535, 1625;
44:1545, 1605, 1655; 46:1610-15, 1635-40; 49:1035-40, 1100, 1135, 1310, 1335;
50:1535, 1615, 1625, 1635-40; 52:1540-45, 1600-05, 1625
>>Farm Credit Canada, 28:1605-15, 1640-45
>>Farm income, 22:1715
>>Grain, foreign, 26:1535, 1650
>>Hopper Car Fleet, 08:1230-35; 12:1135, 1200, 1310
>>Livestock industry, 03:1115, 1145, 1255; 04:1225-30; 05:1130, 1300;
09:1620-25; 29:1615-20
>>Pest Management Regulatory Agency, 13:1205, 1245-50; 51:1600, 1705
>>Procedure and Committee business, 01:1535, 1545-55; 15:1115
>>Wine industry, 18:1140-45
Geographical indication, spirits see Spirit Drinks Trade Act (Bill S-38)
Gish, Garth (Inland Terminal Association of Canada)
Grain, foreign, 26:1550, 1620-30, 1645, 1700
Goldsworthy, Ross (Canadian National)
Hopper Car Fleet, 08:1115-25, 1145, 1155-1205, 1220-25, 1235, 1245, 1255
Gosselin, Reg (Canadian Grain Commission)
Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40),
39:1550-1615, 1625; 41:1535-50, 1605
Grain, foreign
Testing and inspection and treatment, WTO ruling, study, 26:1535-1715
>>See also Corn imports from United States
Grain handling
Terminal, ownership, Port of Vancouver, 66:1630-50
Grain industry
Imports, regulations see Canada Grain Act and Canada Transportation Act
(amdt.)(Bill C-40)
Grain transportation see Hopper Car Fleet
Gravel, Dr. André (Canadian Food Inspection Agency)
Agriculture health practices, 48:1530-1645
Green, Betty (Canadian Cattlemen's Association; Manitoba Cattle Producers Association)
Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park, 55:1325-30, 1410-15, 1425, 1435-40
>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 29:1637,
1650-55, 1705, 1715
Grey, Jim (Casco Inc.)
Corn imports from United States, 59:1530-40, 1600-10, 1620-30
Groleau, Marcel (Dairy Farmers of Canada)
Livestock industry, 05:1215-25, 1240, 1300-05
Gully, Dr. Paul (Public Health Agency of Canada)
Avian flu, 63:1540-50, 1610, 1620-40, 1650, 1700, 1710-15
H
Halkai, Errol (Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency)
Avian flu, 64:1550, 1605-10, 1630
Hamblin, Chris (Canadian Grain Commission)
Grain, foreign, 26:1535-50, 1610-55, 1705-15
Hanna, Paula (Agriculture and Agri-Food Department)
Spirit Drinks Trade Act (Bill S-38), 60:0940
Haydon, Margaret (Individual Presentation)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 33:1625, 1645,
1700, 1720-25
Health protection see Agriculture health practices;
Animal health;
Food safety
Hewett, Billy (Canadian Food Inspection Agency)
Livestock industry, 03:1205
Hopper Car Fleet
Study, 08:1105-1300; 12:1110-1325; 14:1105-1300; 18:1155-1210
>>>In camera meetings, Minutes of meetings No. 16; No. 17
Horel, K.R. (Robin) (Canadian Poultry and Egg Processors Council)
Avian flu, 64:1555-1605, 1625-40
I
Imports see Grain industry
Ishoy, Mark (Gencor Foods Inc.)
Livestock industry, 04:1110-20, 1200-15, 1225-40
Iuliano, Theresa (Canadian Food Inspection Agency)
Avian flu, 21:1535, 1705
J
Jennings, Hon. Marlene (Lib.--Notre-Dame-de-Grâce--Lachine)
Jim, Dr. Kee (Alberta Cattle Feeders' Association)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 37:1545-50,
1605-1700, 1710-15
Jolly, Cherilyn (Western Canadian Wheat Growers Association)
Hopper Car Fleet, 12:1120, 1145-50, 1205
Johnston, Ted (Alberta Food Processors Association)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 35:1605-15,
1630-1700, 1710-25
Jorré, Gaston (Competition Bureau)
Beef packing industry, 65:1530-55, 1615-25
>>Grain handling, Vancouver, 66:1630-50
Julian, Peter (NDP--Burnaby--New Westminster)
>>Avian flu, 21:1605-10, 1635, 1645-50
>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 32:1605, 1625
K
Kaastra, Renske (Parkland Producers Association)
Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park, 55:1330-35, 1415, 1430-35
Keenan, Michael (Agriculture and Agri-Food Department)
Farm income, 22:1645-50, 1705-20
Kilgour, Hon. David (Lib.--Edmonton--Mill Woods--Beaumont; Ind.--Edmonton--Mill Woods--Beaumont effective April 13, 2005)
>>Agriculture and Agri-Food Department, 06:1220-30; 07:1155-1200, 1245,
1255-1300; 10:1210-15, 1255, 1330-50
>>Avian flu, 21:1555, 1620-25
>>Canadian Agricultural Income Stablization (CAIS), 07:1155-1200, 1245,
1255-1300; 25:1650-55; 27:1555-1605
>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 23:1535, 1605,
1645-50; 24:1535, 1635-40, 1650-55; 29:1655-1700; 31:1655-1700
>>Correspondence to Paul Steckle see Appendices
>>Hopper Car Fleet, 08:1200-05; 12:1235-40; 14:1135, 1220-25, 1235;
18:1155-1200
>>Livestock industry, 03:1110-15, 1145-50; 04:1130, 1200-05, 1225; 05:1110,
1155, 1255, 1305; 09:1535, 1550-55, 1605-10, 1645, 1655-1700; 29:1550-55,
1605, 1630
>>Pest Management Regulatory Agency, 13:1210
>>Procedure and Committee business, 01:1540-50, 1600; 15:1110; 24:1535
>>Wine industry, 18:1130
>>World Food Supply, 11:1705-10
King, Annalisa (Maple Leaf Foods Inc.)
Corn imports from United States, 61:1700-05, 1715-40
Koestler, Gary (Agriculture and Agri-Food Department)
Spirit Drinks Trade Act (Bill S-38), 60:0910, 0920-50
Koller-Jones, Dr. Maria (Canadian Food Inspection Agency)
Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park, 55:1125-35, 1150, 1200-10
Komarynsky, Mary (Agriculture and Agri-Food Department)
Agriculture and Agri-Food Department, 06:1210-15, 07:1110-50, 1200-05,
1215-35, 1245-55; 10:1205-10, 1325, 1335; 42:1635-55
>>Canadian Agricultural Income Stablization (CAIS), 07:1110-50, 1200-05,
1215-35, 1245-55; 27:1530-1625, 1635-40, 1650-1710; 47:1525, 1540-1645,
1655-1705
Krpan, Frieda (Ranchers Choice Beef Co-op Ltd.)
Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park, 55:1630-45
Kyte, Christopher (Food Processors of Canada)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 36:1550-55,
1615-35, 1645, 1655-1700, 1715
L
Labelling see Dairy terms labelling
Laforge, Jacques (Dairy Farmers of Canada)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 23:1535-45,
1615, 1635-50, 1700-10
>>Livestock industry, 05:1205-20, 1230-1305
Lambert, Dr. Gérard (Individual Presentation)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 33:1625-35,
1645, 1715-25
Lapierre, Réal (BQ--Lévis--Bellechasse)
>>Avian flu, 63:1645; 64:1635, 1725-30
>>Beef packing industry, 65:1615-20
>>Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS), 62:1555, 1645, 1715
>>Corn imports from United States, 58:1615-20, 1705; 59:1725; 61:1635
>>Canadian Wheat Board, President, 65:1755-1800
>>Grain handling, Vancouver, 66:1640-45
>>Hopper Car Fleet, 14:1225-30, 1255
>>Procedure and Committee business, 56:1535
Lavoie, Gilles (Agriculture and Agri-Food Department)
Livestock industry, 03:1120-25, 1135-1200, 1220-35, 1250-55; 05:1110-55
Laws, Jim (Canadian Meat Council)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 24:1535-1700
Legault, Benoit (Federation of Quebec Producers of Cash Crops)
Corn imports from United States, 59:1725
Leighton, Dr. Frederick (Canadian Cooperative Wildlife Health Centre)
Avian flu, 63:1555-1605, 1630, 1655, 1710-25
Lepper, Steve (Canadian Association of Agri-Retailers)
Pest Management Regulatory Agency, 51:1645-50, 1700, 1710-15
Little, Brian (RBC Royal Bank)
Canadian Agricultural Income Stablization (CAIS), 25:1555-1600, 1610-35,
1645-50, 1715-20
Livestock industry
Repositioning study, study, 03:1110-1300; 04:1105-1300;
05:1110-1310;
09:1535-1700, 29:1530-1634
>>>In camera meetings, Minutes of meetings No. 5; No. 18; No. 19
>>>Report to House, second, Minutes of meeting No. 19
>>See also Beef prices
Luterbach, Dr. George (Canadian Food Inspection Agency)
Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park, 55:1200-10
M
MacKay, Murdoch (Western Grain Elevator Association)
Grain, foreign, 26:1600-05, 1630-45, 1700, 1710
MacQuarrie, Trish (Pest Management Regulatory Agency)
Pest Management Regulatory Agency, 51:1600, 1610-15, 1635
Mark, Inky (CPC--Dauphin--Swan River--Marquette)
>>Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park, 55:0940-45, 1020, 1120, 1200-05, 1400-05, 1440, 1525-30, 1600-05, 1640
Marr, Dave (TD Bank Financial Group)
Canadian Agricultural Income Stablization (CAIS), 25:1555-1605, 1620,
1630-35, 1645, 1715
Marsland, Andrew (Agriculture and Agri-Food Department)
Agriculture and Agri-Food Department, 06:1205; 10:1330-35,
1355; 42:1655
Martin, Tony (NDP--Sault Ste. Marie)
>>Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS), 47:1555-1600
McBane, Michael (Canadian Health Coalition)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 35:1615-20,
1700-05, 1720
McCombs, Mark (Canadian Food Inspection Agency)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 22:1535,
1545-1635; 38:1540-45, 1555-1605, 1615, 1625-45, 1700-30; 40:1540, 1550-1610,
1620-1725; 43:1535-1635, 1645-55; 44:1545-1605, 1615-1715; 45:1540-1620,
1645-50, 1705-25; 46:1515-1615; 49:1045, 1055-1115, 1140-55, 1220, 1240-45,
1255-1300, 1315-25, 1335-45; 50:1540-45, 1600, 1625, 1650-1700, 1710;
52:1600-05, 1615-25
McCreary, Ian (Canadian Wheat Board)
Hopper Car Fleet, 14:1210-1300
McKerracher, Dennis (Canadian Livestock Identification Agency)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 32:1535,
1545-1610, 1620-30
McKillop, Ian (Canadian Cattlemen's Association)
Corn imports from United States, 61:1530-35, 1600-05, 1620-35
McNabb, Robert (Canadian Cattlemen's Association)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 29:1650-1700,
1710
Measner, Adrian (Canadian Wheat Board)
Nomination, 65:1745-1825
>>>See also Canadian Wheat Board
Menzies, Ted (CPC--Macleod)
>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 40:1615, 1625
>>Grain, foreign, 26:1650-1700, 1710-15
>>Spirit Drinks Trade Act (Bill S-38), 60:0940, 0950-55
Merger see Beef packing industry; Grain handling industry
Migie, Howard (Agriculture and Agri-Food Department)
Agriculture and Agri-Food Department, 06:1225; 10:1210-15,
1325, 1340-55
>>Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40),
39:1535-1620; 41:1545-1600, 1610
>>Corn imports from United States, 58:1545, 1600-10, 1630, 1640-1705
Miller, Larry (CPC--Bruce--Grey--Owen Sound)
>>Agriculture and Agri-Food Department, 06:1155, 1215-20, 1230; 07:1215, 1255;
10:1240, 1305-10, 1340-45; 42:1620-25, 1700-05
>>Agriculture health practices, 48:1610-15
>>Animal health, 20:1615-20
>>Avian flu, 63:1715-20; 64:1625-30, 1715-20
>>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), 28:1615-20
>>Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40), 39:1615
>>Canadian Agricultural Income Stablization (CAIS), 07:1215, 1255; 25:1645-50,
1700-15; 27:1650; 47:1530-35, 1650-55; 62:1555, 1625, 1635-40, 1705-10
>>Canadian Dairy Commission, John Core, nomination as chairman, consideration
waived, 62:1635
>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 22:1545, 1605;
23:1650-55; 24:1615-20, 1630, 1645, 1700; 31:1645-50; 32:1605-10; 33:1645-50;
36:1655-1700, 1720; 37:1625-30; 38:1540, 1620; 43:1535-40, 1555-1600, 1640;
44:1600, 1615, 1645-50, 1700-05, 1720; 45:1645, 1705; 46:1550-55, 1605-30;
49:1050, 1150, 1250, 1305-15; 50:1550, 1605, 1615, 1625-30, 1640, 1655-1700;
52:1555-1600, 1620-25
>>Canadian Wheat Board, President, 64:1530
>>Corn imports from United States, 58:1605-10, 1700-05; 59:1600-05, 1700-05; 61:1715-20
>>Farm Credit Canada, 28:1615-20
>>Farm income, 22:1645
>>Grain handling, Vancouver, 66:1650
>>Hopper Car Fleet, 08:1145-50, 1200-05, 1215-20, 1230-35, 1245-55;
12:1125-30; 14:1200-05
>>Livestock industry, 03:1115, 1245-50; 04:1235-40; 05:1110, 1145-50, 1220;
09:1630-35, 1655
>>Pest Management Regulatory Agency, 13:1220-30, 1250
>>Procedure and Committee business, 01:1535, 1545-55; 15:1115; 24:1630; 36:1530
>>Spirit Drinks Trade Act (Bill S-38), 60:0915, 0930-40, 0955-1015
>>Wine industry, 18:1120
Miller, Susie (Agriculture and Agri-Food Department)
Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS), 62:1640, 1655, 1715
Mills, Ellen (Food and Consumer Products of Canada)
Corn imports from United States, 61:1647-55, 1710-35
Mitchell, Hon. Andy (Lib.--Parry Sound--Muskoka; Minister of Agriculture and Agri-Food; Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister
of State (Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario)
effective June 28, 2005)
>>Agriculture and Agri-Food Department, 06:1110-1200; 10:1215-1325; 42:1530-1630
>>Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS), 62:1535-1635
>>Livestock industry, 29:1530-1625
Morris, James (United Nations World Food Programme)
World Food Supply, 11:1535-1720
Mountjoy, Krista L. (Canadian Food Inspection Agency)
Agriculture and Agri-Food Department, 06:1230, 1240, 1255; 42:1705, 1715-20
>>Avian flu, 63:1620, 1635
>>Livestock industry, 03:1125, 1200-05, 1215, 1240-55; 09:1620-25, 1650
N
National Animal Health Emergency Management Program see Canadian Animal
Health Coalition
Neamtz, Wayne (Canada Border Services Agency)
Corn imports from United States, 58:1555, 1630-50, 1700-15
O
O'Connor, Brian (Gencor Foods Inc.)
Livestock industry, 04:1105, 1225-35
Ogilvie, Dr. Tim (Atlantic Veterinary College)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 35:1625-30,
1710, 1725
Order in Council appointments
Criteria, development
>>>M. (Angus), Minutes of meeting No. 24
>>>>Withdrawn, Minutes of meeting No. 25
>>>M. (Angus) agreed to, Minutes of meeting No. 25
Organization meeting see Procedure and Committee business
Ouellette, Bibiane (Clerk of the Committee)
Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40), 41:1610
>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 22:1640-45;
23:1650; 35:1615; 38:1535
>>Livestock industry, 09:1700
>>Procedure and Committee business, 01:1535, 1550; 15:1115; 22:1640-45; 56:1535; 64:1535
P
Paquet, Dr. Paul (Riding Mountain TB Science Advisory Committee)
Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park, 55:0925, 0940-50, 1000-20
Parent, Suzanne (Canada Border Services Agency)
Corn imports from United States, 58:1530-35, 1545-55, 1610, 1620
Paterson, Robert (Canadian Imperial Bank of Commerce)
Canadian Agricultural Income Stablization (CAIS), 25:1615, 1625, 1635, 1650
Pawluk, Calvin (Riding Mountain Liaison Committee)
Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park, 55:0905-15, 1010, 1020
Pest Management Regulatory Agency
Activities, study, 13:1105-1310; 51:1540-1720
Petrie, Garry (Inland Terminal Association of Canada)
Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40), 39:1630
>>Grain, foreign, 26:1550
Plamondon, Louis (BQ--Bas Richelieu--Nicolet--Bécancour)
>>Hopper Car Fleet, 14:1135-40
Poirier-Rivard, Denise (BQ--Châteauguay--Saint-Constant)
>>Agriculture and Agri-Food Department, 06:1130-35, 1250;
07:1130-35, 1245-50;
10:1245-50; 42:1540-45, 1640, 1705-10
>>Agriculture health practices, 48:1535-40, 1635-40
>>Animal health, 20:1605-10, 1645-50, 1705
>>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), 28:1550-55, 1625-30, 1650-55
>>Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40), 39:1555,
1635; 41:1545, 1600
>>Canadian Agricultural Income Stablization (CAIS), 07:1130-35, 1245-50;
25:1555-1600, 1630; 27:1545-55, 1645, 1700; 47:1535-40, 1550
>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 23:1530-35,
1615-20, 1705-10; 24:1550-55, 1655-1700; 29:1650-55; 31:1555-1605, 1700;
32:1550-55; 33:1550-55, 1655-1700; 35:1535-40, 1630-35; 36:1615-25;
37:1610-15, 1655; 38:1535-40, 1550, 1600-05, 1625-30, 1720; 40:1550, 1600-05,
1615, 1625, 1645-1700; 43:1540, 1635; 44:1540, 1645, 1715; 45:1530-35,
1545-50; 46:1630-35; 49:1145, 1225; 50:1545-55; 52:1535-40, 1625
>>Farm Credit Canada, 28:1550-55, 1625-30, 1650-55
>>Grain, foreign, 26:1535, 1615-20
>>Hopper Car Fleet, 08:1150-55; 12:1130-35, 1240-45
>>Livestock industry, 03:1140-45, 1220-25; 04:1150; 05:1125-30, 1225-30;
09:1545-50, 1645-55; 29:1545-50, 1625
>>Pest Management Regulatory Agency, 13:1130, 1230-35; 51:1600
>>Procedure and Committee business, 01:1535, 1545; 15:1115
>>Wine industry, 18:1125-30
Preston, Dr. Allan (Manitoba Agriculture, Food and Rural Initiatives
Department)
Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park, 55:1110-15, 1140-45, 1205-10
Prince, Cameron (Canadian Food Inspection Agency)
Livestock industry, 03:1155, 1210-20, 1235-40, 1250
Procedure and Committee business
Chair and vice-chairs, election, Minutes of meeting No.1; No. 56
>>Documents, confidential, destruction, Minutes of meeting No. 65
>>Documents presented during the last session, deemed received, M., in
camera meeting, Minutes of meeting No. 1
>>Future/routine business, 15:1110-5; 22:1640-45; 24:1535, 1625-30;
25:1535-40; 36:1530; 37:1720; 42:1725; 56:1540-55, 1710-15; 64:1530-35
>>>In camera meetings, Minutes of meeting No. 1; No. 2; No. 15; No. 19;
No. 21; No. 30; No. 41; No. 54
>>Moment of silence, RCMP officers killed, Minutes of meeting No. 28
>>Organization meeting, 01:1535-1600
>>Travel, M. (Bezan) agreed to, Minutes of meeting No. 24
Pugh, Terry (National Farmers Union)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 31:1535-50,
1600-35, 1645-55, 1705-20
R
Raymond, Don (Canadian Meat Council)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 24:1540-1610,
1620-25, 1635-45, 1655-1700
Rebizant, Ken (Manitoba Conservation)
Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park, 55:1405, 1420, 1430, 1440
Regulations see Grain industry
Reports to House
First - Agriculture and Agri-Food Department, Estimates, 2004-2005, Main,
Minutes of meeting No. 10
>>Second - Livestock industry, strategy for repositioning, Minutes of meeting
No. 19
>>Third - From a Management Crisis, to Becoming Better Crisis Managers: The
2004 Avian Influenza Outbreak in British Columbia, Minutes of meeting No. 34
>>Fourth - Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40),
Minutes of meeting No. 41
>>Fifth - Agriculture and Agri-Food Department, Estimates, 2005-2006, Main,
Minutes of meeting No. 42
>>Sixth - Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), Minutes
of meeting No. 52
>>Seventh - Spirit Drinks Trade Act (Bill S-38), Minutes of meeting No. 60
>>Eighth - Follow-up Study on Bovine Tuberculosis Monitoring and Eradication
Programs in the Vicinity of Riding Mountain National Park in Manitoba, Minutes of
meeting No. 60
>>Ninth - World Trade Organization negotiations on agriculture, Minutes of
meeting No. 65
>>Tenth - Final Report: Financial Analysis Relative to Meat Packing
Companies in the Context of the BSE Crisis of 2003, Minutes of meeting No.
65
Richardson, Douglas (Farmer Rail Car Coalition)
Hopper Car Fleet, 12:1315
Riding Mountain National Park see Bovine tuberculosis
Ritz, Gerry (CPC--Battlefords--Lloydminster)
>>Agriculture and Agri-Food Department, 06:1120-25; 07:1120-25, 1225-30,
1255-1300; 10:1205-15, 1225, 1235-1355; 42:1634-40, 1705, 1715-20
>>Animal health, 20:1635-40
>>Avian flu, 21:1540-50, 1645; 63:1605-10, 1650; 64:1605, 1715-30
>>Beef packing industry, 65:1530, 1540-50, 1600-30
>>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), 28:1545-50, 1645-1700
>>Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40),
39:1545-50, 1625-35; 41:1540, 1555, 1605-10
>>Canadian Agricultural Income Stablization (CAIS), 07:1120-25, 1225-30,
1255-1300; 25:1540-1600; 27:1540-45; 29:1705-10; 47:1600-10; 62:1535, 1615-20, 1635-45, 1720-25
>>Canadian Dairy Commission, John Core, nomination as chairman, consideration
waived, 62:1635
>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 22:1545,
1600-05, 1620-40; 23:1530, 1605-15, 1625, 1715; 24:1535, 1545-50, 1640-45;
31:1535, 1550-55, 1720; 32:1545-50, 1625-30; 33:1545-50, 1715-25; 35:1540,
1630; 36:1610-15, 1720-25; 37:1535, 1545, 1555, 1605-15, 1625-30, 1640-45,
1655, 1705-15; 38:1540-55, 1610-45, 1655-1700, 1710-25; 40:1540-45, 1555-1600,
1610-35, 1645-1725; 43:1540-1600, 1610-20, 1630-45; 44:1530, 1540, 1615-25,
1635, 1700, 1710, 1720; 45:1530-50, 1605-20, 1635-1725; 46:1515, 1525-35,
1545, 1600-25, 1645; 49:1055-1100, 1110, 1120-25, 1140-50, 1225-1350; 50:1535,
1550-1600, 1610, 1625-40, 1655, 1710, 1720; 52:1535-45, 1555-1620
>>Canadian Wheat Board, President, 64:1530; 65:1745-1830
>>Corn imports from United States, 61:1545, 1735-40
>>Dairy terms labelling, 56:1610, 1620, 1630-45, 1655-1705
>>Farm Credit Canada, 28:1545-50, 1645-1700
>>Farm income, 22:1645, 1700-05
>>Grain, foreign, 26:1605-15, 1705-10
>>Grain handling, Vancouver, 66:1630-50
>>Hopper Car Fleet, 08:1105, 1115, 1130, 1145-50, 1200-35, 1245-1300;
12:1230-35, 1320-25; 18:1205
>>Livestock industry, 03:1130-35; 04:1145-50; 05:1115-25, 1200, 1215-20, 1230,
1240-1310; 09:1535-50, 1610-1700; 29:1605-10
>>Pest Management Regulatory Agency, 51:1615-20, 1700-05
>>Procedure and Committee business, 01:1535, 1545-50, 1600; 15:1115; 24:1535;
25:1535-40; 37:1720; 56:1540, 1710-15
>>Wine industry, 18:1115-20, 1150
>>World Food Supply, 11:1620-25
>>World Trade Organization, negotiations, 65:1719-45
>>>Proceedings made public, 66:1630
Roberge, James (Agriculture and Agri-Food Department)
Agriculture and Agri-Food Department, 42:1635, 1645-50
Robbins, Jim (Farmer Rail Car Coalition)
Hopper Car Fleet, 12:1215-1325
Roberge, James (Agriculture and Agri-Food Department)
Agriculture and Agri-Food Department, 10:1330, 1345
Robertson, Paul (Foreign Affairs and International Trade Department)
Corn imports from United States, 58:1540, 1625
Robinson, Barry (Ontario, National Farmers Union)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 31:1545-55,
1610, 1620, 1640-50, 1700-10, 1720
Ross, Colleen (National Farmers Union)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 31:1535,
1555-1605, 1625-40, 1650-1700, 1715-25
Ross, William (Canadian Vintners Association)
Wine industry, 18:1110-55
Routine business see Procedure and Committee business--Future/routine
business
Roy, Jean-Yves (BQ--Haute Gaspésie--La Mitis--Matane--Matapédia)
>>Spirit Drinks Trade Act (Bill S-38), 60:0940, 1000
Ruest, Jean-Marc (Western Grain Elevator Association)
Hopper Car Fleet, 12:1110-15, 1130-40, 1150-1205
Ryan, John (Farm Credit Canada)
Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), 28:1530-1615, 1625-1705
>>Farm Credit Canada, 28:1530-1615, 1625-1705
>>President, nomination, consideration waived, Minutes of meeting No. 65
S
Schlegel, Clare (Canadian Animal Health Coalition)
Animal health, 20:1550, 1600-05, 1615, 1630, 1640
>>Corn imports from United States, 61:1540, 1600, 1610-15, 1630-35
Seguin, Peter (Canadian Food Inspection Agency)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 49:1010-25,
1035-55; 50:1700-05
Sexsmith, Wendy (Pest Management Regulatory Agency)
Pest Management Regulatory Agency, 13:1120-1305
Shannon, Marc (Canadian Pacific Railway)
Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40), 39:1735
Short, Cameron (Agriculture and Agri-Food Department)
Farm income, 22:1650-1700
Simms, Scott (Lib.--Bonavista--Gander--Grand Falls--Windsor)
>>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), 28:1620-25
>>Farm Credit Canada, 28:1620-25
Skelton, Carol (CPC--Saskatoon--Rosetown--Biggar)
Smith, David (Lib.--Pontiac)
>>Avian flu, 63:1650-1700; 64:1710-15
>>Beef packing industry, 65:1620-25
>>Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS), 62:1620
>>Canadian Wheat Board, President, 65:1815-20
>>Corn imports from United States, 58:1620
>>Spirit Drinks Trade Act (Bill S-38), 60:0925, 1005
Sobkowich, Wade (Western Grain Elevator Association)
Grain, foreign, 26:1555, 1635-40, 1710
Sorenson, Kevin (CPC--Crowfoot)
>>Beef packing industry, 65:1605-10, 1625-30
>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 36:1700-05;
37:1645-55, 1715
>>Canadian Wheat Board, President, 65:1810-15
>>World Trade Organization, negotiations, 65:1730-45
Spearman, Dianne (United Nations World Food Programme)
World Food Supply, 11:1730
Spirit Drinks Trade Act (Bill S-38)--Minister of Agriculture and Agri-Food
(Mitchell)
Study, 60:0905-1015
>>>Report to the House, seventh, Minutes of meeting No. 60
Stewart, Greg (Farm Credit Canada)
Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), 28:1550-55, 1615-35, 1650-1700
>>Farm Credit Canada, 28:1550-55, 1615-35, 1650-1700
Steckle, Paul (Lib.--Huron--Bruce)(Chair)
>>Agriculture and Agri-Food Department, 06:1110, 1120-35, 1145, 1155-1205,
1215-35, 1245-1300; 07:1110, 1120-1200, 1210-1300; 42:1530-55, 1605-34,
1640-45, 1655-1725
>>Agriculture health practices, 48:1530-35, 1545, 1555-1600, 1610-45
>>Animal health, 20:1530, 1545-1600, 1610-20, 1630-1715
>>Avian flu, 21:1535-40, 1550-55, 1605, 1615-25, 1635-45, 1655-1705; 63:1530, 1540, 1555-1600, 1610, 1620, 1630-35, 1645-50, 1700, 1
>>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), 28:1530, 1545-50,
1600-30, 1640-1705
>>Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park, 55:0900-05, 0915, 0925-30, 0940-45, 0955-1025, 1044, 1100, 1110, 1120-30, 1140
1317, 1330, 1340-50, 1400-45, 1503-35, 1545, 1555-1600, 1610-20, 1630-45
>>Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40), 39:1535,
1545-1615, 1625-40, 1725-35; 41:1535-1610
>>Canadian Agricultural Income Stablization (CAIS), 07:1110, 1120-1200,
1210-1300; 25:1540-45, 1555-1725; 27:1530, 1540-45, 1555, 1605-15, 1625-1715;
47:1525-35, 1545, 1555-1600, 1610-55, 1705; 62:1535, 1550-1700, 1710-25
>>Canadian Dairy Commission, John Core, nomination as chairman, consideration
waived, 62:1635
>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 22:1535-1640;
23:1530-35, 1550, 1605, 1615-1700, 1710-15; 24:1535-55, 1605, 1615-1705;
29:1637-1715; 31:1535, 1545-55, 1605, 1615-20, 1630-1725; 32:1535-1605,
1615-30; 33:1530, 1540-1605, 1615-30, 1640-1715, 1725; 35:1535-45, 1555, 1605,
1615, 1625-30, 1640-55, 1705-15, 1725; 36:1535, 1550, 1600, 1610-15, 1625-30,
1640-45, 1655-1700, 1710-25; 38:1535-1730; 40:1540-1715, 1725; 43:1535-1655;
44:1530-1720; 45:1530-1725; 46:1515, 1525-1645; 49:1005-1155, 1218-1300;
50:1530-1720; 52:1535-1625
>>Canadian Wheat Board, President, 64:1530
>>Corn imports from United States, 58:1530-55, 1605-1715;
59:1530, 1540-50, 1600-10, 1620-35, 1650-1710, 1720-25; 61:1530, 1540-45,
>>Dairy terms labelling, 56:1610-35, 1645-1710
>>Farm Credit Canada, 28:1530, 1545-50, 1600-30, 1640-1705
>>Farm income, 22:1645-50, 1700-20
>>Grain, foreign, 26:1535, 1550-55, 1605, 1615-20, 1630-35, 1645-50, 1705-15
>>Hopper Car Fleet, 12:1110-15, 1125-50, 1200-15, 1225-1300, 1310-25; 14:1105,
1115, 1125-40, 1150, 1200-05, 1211, 1220-1300; 18:1155-1210
>>Livestock industry, 03:1110-15, 1125-55, 1205-1300; 04:1105, 1120-35,
1145-1205, 1215-1300; 05:1110-15, 1125-30, 1140-1200; 29:1530, 1540-55, 1605-30
>>Pest Management Regulatory Agency, 13:1105, 1120, 1130-40, 1150-55,
1205-1310; 51:1540-50, 1600-05, 1615-25, 1635-45, 1700-20
>>Procedure and Committee business, 01:1535-1600; 15:1110-15;
24:1535,
1625-30; 25:1535-40; 36:1530; 42:1725; 56:1535-1600, 1710-15; 64:1530-35
>>Spirit Drinks Trade Act (Bill S-38), 60:0905-15, 0925-30,
0940-1015
>>Wine industry, 18:1110-55
>>World Food Supply, 11:1725-30
Stoffer, Peter (NDP--Sackville--Eastern Shore)
>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 29:1700-05, 1715
>>Livestock industry, 29:1600-05, 1625
Stolarik, Kristine (Canadian Food Inspection Agency)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 22:1535-1610,
1635-40; 38:1545-1600, 1615, 1625-45, 1655-1700, 1710-15; 40:1545-1600,
1610-35, 1650-1700, 1710-25; 43:1555, 1605, 1615, 1625-35, 1645;
44:1540-1600, 1610-25, 1635, 1710, 1720; 45:1535, 1545-50, 1610-15, 1645-50,
1700-05, 1715-20; 46:1525-1610; 49:1100-05, 1115, 1125-30, 1145, 1245-55,
1330, 1345-50; 50:1540, 1550-1600, 1615, 1630-35; 52:1610-25
>>Dairy terms labelling, 56:1600-1705
Studies/Activities
Agriculture and Agri-Food Department
>>>Estimates, 2004-2005, Main, 06:1110-1300; 07:1110-1300; 10:1205-1355
>>>Estimates, 2005-2006, Main, 42:1530-1725
>>Agriculture health practices, regionalization, 48:1530-1645
>>Animal health, 20:1530-1715
>>Avian flu, 63:1530-1725; 64:1535-1730
>>Avian flu and follow-up of the fact-finding mission to Abbotsford, BC,
21:1535-1705
>>>In camera meeting, Minutes of meeting No. 32; No. 34
>>Beef packing industry, 65:1530-1633
>>Beef prices, Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), relationship, in
camera meetings, Minutes of meetings No. 18; No. 19; No. 53; No. 57
>>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), 28:1530-1705
>>Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park, 55:0900-1645
>>>In camera meeting, Minutes of meeting No. 57
>>Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40),
39:1535-1735; 41:1535-1610
>>Canadian Agricultural Income Stablization (CAIS)
>>>And other farm income issues, 47:1525-1705; 62:1535-1725
>>>Estimates, 2004-2005, Main, 07:1110-1300; 25:1540-1725; 27:1530-1715
>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 22:1535-1635;
23:1530-1715; 24:1535-1705; 29:1637-1715;
31:1535-1725; 32:1535-1630;
33:1530-1725; 35:1535-1725; 36:1535-1725;
37:1535-1715; 38:1535-1730;
40:1540-1725; 43:1535-1655; 44:1530-1720;
45:1530-1725; 46:1515-1645;
49:1005-1350; 50:1530-1720; 52:1535-1625
>>>In camera meeting, Minutes of meeting No. 30
>>Corn imports from United States, 58:1530-1715; 59:1530-1725; 61:1530-1740
>>Dairy terms labelling, 56:1600-1710
>>Farm Credit Canada, activities, 28:1530-1705
>>Farm income, measures, 22:1645-1720
>>Grain, foreign, testing and inspection and treatment, WTO ruling, 26:1535-1715
>>Grain handling, terminal, ownership, Port of Vancouver, 66:1630-1650
>>Hopper Car Fleet, 08:1105-1300; 12:1110-1325; 14:1105-1300; 18:1155-1210
>>>In camera meetings, Minutes of meetings No. 16; No. 17
>>Livestock industry, repositioning strategy, 03:1110-1300; 04:1105-1300;
05:1110-1310; 09:1535-1700; 29:1530-1634
>>>In camera meetings, Minutes of meetings No. 5; No. 18; No. 19
>>Pest Management Regulatory Agency, activities, 13:1105-1310; 51:1540-1720
>>Spirit Drinks Trade Act (S-38), 60:0905-1015
>>Wine industry, excise duty relief, 18:1110-55
>>World Food Supply, 11:1535-1730
Subsidies, agricultural, export see World Trade Organization
Sullivan, Kathleen (Animal Nutrition Association of Canada)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 36:1535-40,
1615, 1625, 1635-45, 1700-25
Supply management, agricultural see World Trade Organization
Szel, Marcella (Canadian Pacific Railway)
Hopper Car Fleet, 08:1105-15, 1145, 1155-1200, 1210-45, 1255
T
Taylor, Jim (Farm Credit Canada)
Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), 28:1600, 1620, 1635-40
>>Farm Credit Canada, 28:1600, 1620, 1635-40
Taylor, Matt (Canadian Animal Health Coalition)
Animal health, 20:1545-1620, 1630-35, 1645-50, 1700-05
Taylor, Michele (Agriculture and Agri-Food Department)
Agriculture and Agri-Food Department, 07:1140-45, 1200, 1240-50
>>Canadian Agricultural Income Stablization (CAIS), 07:1140-45, 1200, 1240-50;
27:1550, 1620, 1710; 47:1545, 1555, 1610, 1620-30, 1640-45, 1655
Taylor, Richard (Competition Bureau)
Beef packing industry, 65:1530, 1540, 1550-1605, 1625-30
>>Grain handling, Vancouver, 66:1650
TB see Bovine tuberculosis
Teneycke, Kory (Canadian Renewable Fuels Association)
Corn imports from United States, 59:1540-45, 1600, 1615-25
Thibault, Hon. Robert (Lib.--West Nova)
>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 46:1535
Thurston, Neil (Canadian Transportation Agency)
Hopper Car Fleet, 14:1115-20, 1130, 1145, 1155-1205
Trademark, spirits see Spirit Drinks Trade Act (Bill S-38)
Trost, Bradley (CPC--Saskatoon--Humboldt)
>>Corn imports from United States, 59:1705
Tuberculosis see Bovine tuberculosis
Tweed, Merv (CPC--Brandon--Souris)
>>Pest Management Regulatory Agency, 51:1625-30
U
United Grain Growers (UGG), Vancouver see Grain handling
United States see Corn imports from United States
Ur, Rose-Marie (Lib.--Lambton--Kent--Middlesex)
>>Agriculture and Agri-Food Department, 06:1235-45; 07:1135-40, 1250-1300;
10:1300-05, 1345-50; 42:1545-50, 1615-20, 1645
>>Agriculture health practices, 48:1615-20
>>Animal Health, 20:1610-15
>>Avian flu, 21:1555, 1605, 1645; 63:1635-45, 1710; 64:1630, 1725
>>Beef packing industry, 65:1550-55
>>Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park, 55:0955-1000, 1015-20, 1135-40, 1155-1200, 1415-25, 1435, 1520-25, 1620
>>Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40), 39:1605-10
>>Canadian Agricultural Income Stablization (CAIS), 07:1135-40, 1250-1300;
25:1620-30, 1720; 27:1615-20, 1705; 47:1545-50, 1610, 1655; 62:1600-05, 1650-55
>>Canadian Dairy Commission, John Core, nomination as chairman, consideration
waived, 62:1635
>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 22:1625;
23:1635-40; 24:1620-25; 29:1715; 31:1620-30; 32:1555-1600; 33:1620-25;
35:1640-45; 36:1645-55; 38:1600, 1610-15, 1625, 1650, 1700, 1720-25; 40:1550;
43:1535, 1650-55; 44:1545, 1610, 1635, 1720; 45:1530, 1620, 1640, 1655;
46:1610, 1620; 49:1115, 1305, 1330; 50:1555; 52:1625
>>Canadian Wheat Board, President, 65:1825-30
>>Corn imports from United States, 58:1555-1605, 1640, 1705; 59:1625-30, 1655-1700, 1720-25; 61:1625-35, 1730-35
>>Dairy terms labelling, 56:1625-30, 1700
>>Farm income, 22:1705-10
>>Grain, foreign, 26:1640-45
>>Hopper Car Fleet, 08:1235-45, 1300; 12:1205, 1245-50; 14:1250; 18:1205
>>Livestock industry, 03:1115, 1215, 1240; 04:1220-25; 05:1155-1200, 1250-55;
09:1615-20; 29:1610-15
>>Pest Management Regulatory Agency, 13:1135-40, 1210-15, 1240-45; 51:1605-15,
1640, 1715
>>Procedure and Committee business, 01:1540; 25:1535
>>Spirit Drinks Trade Act (Bill S-38), 60:0930, 1010
>>Wine industry, 18:1145-55
V
Vaillancourt, Dr. Jean-Pierre (University of Montreal; Canadian
Veterinary Medical Association)
Avian flu, 64:1650, 1705-15, 1725-30
Vancouver, grain elevator see Grain handling
Van de Velde, Henry (Hytek Inc.; Animal Nutrition Association of Canada)
Corn imports from United States, 61:1550-55, 1610, 1625-30
Vellacott, Maurice (CPC--Saskatoon--Wanuskewin)
>>Hopper Car Fleet, 08:1245-50
Vinet, Suzanne (Agriculture and Agri-Food Department)
Agriculture and Agri-Food Department, 42:1650-55
W
Wade, Jim (Dairy Farmers of Manitoba)
Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park, 55:1350-1400, 1410, 1420, 1440
Wall, Carl (Manitoba Lodges and Outfitters Association)
Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park, 55:1503, 1515-25
Walton, Brian (Canadian Council of Grocery Distributors)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 29:1640-1705,
1715
Wansbutter, Richard (Western Grain Elevator Association)
Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40), 39:1630-35
>>Hopper Car Fleet, 12:1125-30, 1145-1200
Wasylycia-Leis, Judy (NDP--Winnipeg North)
>>Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS), 62:1605-10, 1655-1700
Watson, Jeff (CPC--Essex)
>>Agriculture health practices, 48:1630-35
Weber, Trent (Inland Terminal Association of Canada)
Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40), 39:1630
Weisensel, Ward (Canadian Wheat Board)
Hopper Car Fleet, 14:1225-30, 1240-45, 1255-1300
Weiss, Janet (Canadian Pacific Railway)
Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40),
39:1630-35, 1730-35
>>Hopper Car Fleet, 08:1150-1200, 1210-20, 1230, 1240, 1250-55
Westcott, Jan (Spirits Canada / The Association of Canadian Distillers)
Corn imports from United States, 59:1550, 1605, 1615
Whisky (whiskey), Scotch, Irish, etc. see Spirit Drinks Trade Act (Bill S-38)
Whitaker, John (Bovine Tuberculosis Stakeholders Advisory Committee)
Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park, 55:0915-25, 0955-1025
White, Gordon R. (Canadian Food Inspection Agency)
Agriculture and Agri-Food Department, 06:1230, 1240-50;
42:1700-05, 1720
White, Randy (CPC--Abbotsford)
White, Rick (Grain Growers of Canada)
Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40), 39:1725
Wildeman, Brad (Canadian Cattlemen's Association)
Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 29:1700-05
>>Livestock industry, 04:1135, 1150, 1205, 1215-25, 1240, 1250-55
Williams, John (Manitoba Wildlife Federation)
Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park, 55:1550-55, 1605, 1615-25
Wine industry
Excise duty relief, study, 18:1110-55
Wither, Don (BMO Bank of Montreal)
Canadian Agricultural Income Stablization (CAIS), 25:1555, 1610-15, 1630,
1640, 1650-55, 1715
Wooddisse, Ron (Canadian Animal Health Coalition)
Animal Health, 20:1620-35, 1645
World Food Supply
Study, 11:1535-1730
World Trade Organization
Negotiations on agriculture - subsidies and supply management
>>>In camera proceedings made public, 66:1630
>>>M. (Bellavance), as amended, agreed to, on recorded division, Minutes of meeting
No. 65
>>>>Amdt. (Easter), agreed to, on recorded division, Minutes of meeting No. 65
>>>>Amdt. (Angus), agreed to, on recorded division, Minutes of meeting No. 65
>>Report to House, ninth, Minutes of meeting No. 65
>>See also Grain, foreign
Wort, Jonathan (Canadian Animal Health Coalition)
Animal Health, 20:1530-40, 1625, 1640, 1650, 1700, 1710-15
WTO see World Trade Organization
X
Y
Yakielashek, Ken (Rancher's Choice Beef Co-op Ltd.)
Bovine tuberculosis, Riding Mountain National Park, 55:1630
Z