The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament
in the House of Commons during the 38th Parliament, 1st Session. The numbers following the
subject entries refer to the issue sitting number and
time checks in the daily Hansard. The Index is updated daily throughout the session.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located
your subject entry, click on the numbers within the brackets to see the relevant
page in the Debates. Before clicking, the date of the entry will appear at the bottom
of your screen. You may also search the Index using the Parliamentary Business and
Publications Search Engine.
Hansard Index - Augustus.Azerbaijan
Hansard Index - Augustus.Azerbaijan
Augustus see Government expenditures--Excessive
Aung San Suu Kyi see Myanmar (Burma)
Aurore, l'enfant martyre see Lauzon-Villard, Maude--Drummondville, QC
Auschwitz concentration camp see Holocaust
Australia
Howard, John, Prime Minister, electoral victory, tribute, S.O. 31,
428(9:1110)
>>See also Foreign credentials--Recognition;
House of Commons proceedings--Adjournment proceedings (Late Show)
Authorization to the Minister of Finance to Make Certain Payments Act (Bill
C-48)--Minister of Finance (Goodale)
First reading, 5771(93:1205)
>>Second reading, 5851-72(95:1120-355), 5889-903(95:1550-725),
5958-9(98:1015-20), 5976(98:1235), 5988-600(99:1210-400),
6015-41(99:1520-825), 6224-5(102:1340-50),
6239-49(102:1515-630),
6250-7(102:1635-725), casting vote of Speaker, agreed to, on recorded
division, 6259-60(102:1755-810)
>>>Question be now put, M. (Cannis), 5991(99:1230-5), deemed agreed to, on
division, 6257(102:1725)
>>Finance Standing Committee
>>>Referral 6260(102:1810)
>>>Reported, with amdts., 7053(115:1005)
>>Report stage, 7255-72(117:1145-355), 7282-303(117:1520-730),
7313-57(117:1830-2410), 7359-66(118:1000-100),
7404-21(119:1200-400),
7442-51(119:1655-800), 7453-502(119:1805-2410),
7512-31(120:1140-355),
7543-61(120:1510-730), 7564-81(120:1750-950)
>>>Concurrence, agreed to, on recorded division, 7580-1(120:1940-50)
>>>Disposal of, M. (Redman), agreed to, 7543(120:1510)
>>>Motions, 7255(117:1145), 7258(117:1210)
>>>>Agreed to, on recorded division, 7574(120:1935), 7576-8(120:1940),
7579-80(120:1940)
>>>>Amdts., 7528(120:117:1210)
>>>>>Negatived, on recorded division, 7573-4(120:1900-30), 7575-6(120:1935-40),
7578-9(120:1940)
>>Third reading, 7655-86(121:2000-405), 7767-83(122:2050-350), agreed to, on
recorded division, 7781-3(122:2335-50), passed.
>>>Amdt. (Solberg), 7661(121:2045-50), negatived, on recorded division,
7780-1(122:2355)
>>>>Amdt. to amdt. (Merrifield), 7675-6(121:2240-5), negatived, on recorded
division, 7779-80(122:2300-35)
>>>Time allocation under S.O. 78(2), M. (Valeri), agreed to, on recorded
division, 7770-1(122:2110-200)
>>Senate passage, message deposited with Clerk of the House, not presented to
House
>>Royal Assent by written declaration, Chap. 36, S.C. 2005 see Journals,
July 20, 2005
>>See also Budget 2005--New Democratic Party, agreement with
Autism
Treatment, 3919(64:1305), 10072(157:1010)
>>>Petitions, 1486(26:1520), 1885(32:1000), 1976-7(33:1210),
2264(38:1220), 2488(42:1010), 2670(44:1525), 3105(50:1205), 3159(51:1510),
3279-81(53:1510-20), 3402(55:1205-10), 3574(58:1515), 3704(60:1210),
3760(61:1505), 3879(63:1515), 3880(63:1520), 3881(63:1525), 3995(65:1220),
3996(65:1225), 4043(66:1455), 4203(68:1515), 4204(68:1520), 4235(69:1005),
4374(71:1520),
4375(71:1520), 4503(73:1535), 4528(74:1015), 4755(77:1600), 4780(78:1010),
5217(84:1520), 5668(91:1725), 5776(93:1245), 6013(99:1510), 6128(101:1515),
6129(101:1520), 6130(101:1525), 6196(102:1010), 6486(106:1515),
6487(106:1515-20), 6829(111:1525), 6830(111:1530), 6862(112:1010),
7253-4(117:1135), 7442(119:1655), 7687(122:1010), 7820(123:1505-10),
8152(127:1535), 8153(127:1535), 8185-6(128:1005), 8275(129:1210),
8443-4(132:1515-20), 8917(140:1510), 9411(146:1530), 9534(148:1215),
9546(151:1520), 9780(152:1010), 9781(152:1015), 9873(153:1210),
10047-50(156:1620-30), 10073-4(157:1020),
10170(158:1210),
10219(159:1540-45), 9927(154:1515)
>>>S.O. 31, 8137(127:1400)
>>>See also Canada Health Act (amdt.--Autism Spectrum Disorder)(Bill C-459)
>>See also Canadian Autism Day Act (Bill C-454)
Autism Society Canada see Zwack, Dr. Peter
Auto theft
Adams joyriding incident, 8928(140:1635)
>>Automobile insurance factor, 6107(100:1745), 6112(100:1820), 7648(121:1910),
7650(121:1920), 7651(121:1930), 7652(121:1935), 8817(138:1650),
8867(139:1240), 8940(140:1820), 8994-5(141:1115-20)
>>Benoit family experience, votes, 8994-5(141:1115-20)
>>Combatting, government measures, 5367(86:1945), 9438-40(146:1915-20)
>>Criminal Code offences, 6108(100:1745), 8810(138:1550), 8847(139:1045),
8867(139:1240), 8927(140:1625)
>>Death of auxiliary Royal Canadian Mounted Police (RCMP) officer Glen Eveley,
accidental release of accused, o.q., 2611(43:1150)
>>Deaths due to stolen vehicles, 5366(86:1940), 5105-6(100:1730),
7648-9(121:1910), 7650(121:1920), 8813(138:1615), 8933(140:1715),
8935(140:1730)
>>>o.q., 2258(38:1145)
>>Drug abuse factor, 6105(100:1730), 6106(100:1740), 6112(100:1820),
7650(121:1925), 7653(121:1950), 8819(138:1710), 8821(138:1720),
8933(140:1715), 8935(140:1735), 9439(146:1915)
>>Economic impact, 5367(86:1945), 6105(100:1730), 7648-9(121:1905-10),
7650(121:1920), 7654(121:1950), 8696(136:1635-40), 8813(138:1615),
8819(138:1710), 8844(139:1015), 8933(140:1715), 8988(141:1015),
8991(141:1050), 8994(141:1115)
>>Extent/increase, statistics, 5367(86:1945), 7648(121:1905), 8618(135:1525),
8809(138:1550), 8819(138:1700), 8847(139:1040), 8848(139:1050),
8927(140:1625), 8935(140:1740), 9439(146:1915)
>>Federal-provincial/territorial co-operation, ministers meeting, etc.,
6108-9(100:1750), 8811(138:1600), 8847(139:1040), 8927(140:1625),
9439(146:1915)
>>Ignition immobilizers, requiring, 628(12:1720), 6106(100:1735-40),
7647(121:1900), 7649(121:1915-20), 7654(121:1950), 8811(138:1555),
8812(138:1610), 8820(138:1715), 8847(139:1045), 8927(140:1625), 9439(146:1915)
>>>Canadian/European standards, allowing both, 5366-7(86:1940-50)
>>>>o.q., 4275(69:1500)
>>>Canadian standard, requiring, 4502(73:1530)
>>>>See also Motor Vehicle Safety Act (amdt.--vehicle immobilizers)(Bill
C-355)
>>>o.q., 2258(38:1145), 2769(45:1500)
>>Manitoba, 8812(138:1610), 8987(141:1010-5)
>>Organized crime role, 7648(121:1905), 7650-2(121:1925-35), 9439(146:1915),
8616-8(135:1515-30), 8809-11(138:1550-605),
8813-4(138:1615-20),
8814(138:1630), 8815-6(138:1635-45), 8817-8(138:1650-5), 8819(138:1710),
8821(138:1715), 8843(139:1000), 8848(139:1050-5), 8867-8(139:1240-50),
8870(139:1305), 8928(140:1640), 8929(140:1645), 8933(140:1715),
8934(140:1720), 8936(140:1740-5), 8941(140:1825), 8991(141:1050),
8994(141:1115)
>>Osbourne, Robert, "bait car auto thief", parole, o.q., 10042(156:1500)
>>Police bait car programs, 6106(100:1735), 7647(121:1900), 7649-50(121:1920),
8811(138:1555), 8818(138:1700), 8820(138:1715), 8933(140:1715)
>>Police chases, 8844(139:1020)
>>Police resources factor, 6111(100:1815)
>>Prevention, education, 6106(51:1735), 6109(100:1755), 7649(121:1900),
7649(121:1920), 8820(138:1715)
>>Recovery of vehicles, decline, 8936(140:1740)
>>Regina, SK, 6107(100:1745), 6111-2(100:1815-20), 8939(140:1810),
8993(141:1105)
>>Savage victim of auto theft, 8928(140:1640)
>>Sentences
>>>Conditional sentences, etc., o.q., 10042(156:1500)
>>>Inadequate, 8695(136:1635-40), 8934(140:1725), 8935(140:1730)
>>>Minimum, establishing, 1511(27:1005), 6105-12(100:1730-825),
7647-54(121:1855-950), 8812-3(138:1610-5),
8814(138:1630), 8815(138:1635-40),
8820-1(138:1720-5), 8931(140:1700), 8935(140:1740), 8939(140:1810-5),
9439-40(146:1915-20)
>>>>o.q., 8224(128:1440)
>>>>See also Criminal Code (amdt.--theft of a motor vehicle)(Bill C-293)
>>>See also Auto theft--Vehicle identification numbers (VINs)--Young offenders;
>>Surrey, BC, 7650(121:1920-5), 8933(140:1715), 8934-5(140:1725-35),
8936(140:1750)
>>>S.O. 31, 1270(23:1115)
>>United States rate, comparison, 7648(121:1905), 7651(121:1930)
>>Used vehicles sold at low prices factor, 8617-8(135:1520-5)
>>Vehicle identification numbers (VINs), tampering with, offence, sentences,
Canadian Charter of Rights and Freedoms factor, Cadman proposal, etc.,
1485(26:1515), 8616-8(135:1515-30), 8660(136:1205), 8667(136:1305-10),
8696(136:1635), 8809-16(138:1550-645), 8817-22(138:1650-725),
8843-5(139:1000-25), 8846-9(139:1035-55), 8863(139:1210-5), 8864-5(139:1220-5),
8867-70(139:1240-310), 8871(139:1320), 8873(139:1325), 8926-30(140:1620-50),
8921(140:1655-700), 8933-6(140:1715-45),
8937-41(140:1755-830),
8987-8(141:1010-5), 8988(141:1020), 8988-90(141:1030-40),
8991-4(141:1050-105), 8994(141:1115), 8995-6(141:1120-5), 9439(146:1915-20)
>>>See also Criminal Code (amdt.--vehicle identification number)(Bill C-64);
Criminal Code (amdt.--vehicle identification number)(Bill C-287)
>>Young offenders, role, joyriding, etc., 7649(121:1910), 7650(121:1925),
8672(136:1345), 8990(141:1045). 8991(141:1050), 8992(141:1055), 8993(141:1105)
>>>Sentences, 8936-7(140:1750), 8940(140:1820), 8941(140:1825)
>>>Youth Criminal Justice Act factor, 8987(141:1010-5)
>>See also Marine transportation security (ports, etc.)--Ports police
Automation see Lighthouses
Automobile industry
Canadian Automotive Partnership Council report, government response,
3480(56:1835), 6035(99:1745)
>>>S.O. 31, 2605(43:1110)
>>China, imports from, impact, 7527(120:1325)
>>Corporate income tax reductions, Budget 2005 measure, Budget 2005 agreement
with New Democratic Party, impact, 7514-6(120:1155-205), 7527(120:1325),
7761(122:1935), 7762(122:1940)
>>Dollar exchange rate increase, impact, 7527(120:1325)
>>Government policy, assistance, 471(10:1250), 476(10:1325-30),
1767-9(30:1920-30), 1305(24:1150), 2840(46:1355), 3248-9(52:1700),
3250(52:1710), 3382(55:1010), 3480(56:1835), 4464(72:1630), 7527(120:1325),
7528(120:1335)
>>>Budget 2005 agreement with New Democratic Party, 6256(102:1715)
>>>Emergency debate under S.O. 52, application (Carrie), emergency
requirements/criteria not met, not accepted, 7191(116:1520)
>>>o.q., 1082(20:1440-5), 6819-20(111:1425), 6897-8(112:1440),
6939(113:1155-200), 8012(125:1455-500), 8556(134:1130), 9919(154:1435),
9920-1(154:1440-5), 9954(155:1425), 9995(155:1430)
>>>Ontario industry, 504(10:1620), 505(10:1625), 513(10:1740), 519(10:1825),
1309-10(24:1215-20)
>>>>o.q., 182(5:1120), 431(9:1125), 1006(19:1435), 1407(25:1435),
1546(27:1420), 2311-2(39:1440), 2521-2(42:1420-5), 8012(125:1455-500)
>>>S.O. 31, 9914(154:1410)
>>Greenhouse gas emissions, 6055(100:1130)
>>>Carbon tax, implications, 4046(66:1525-30), 4047(66:1535)
>>>Hydrocarbon/steel industries, tax incentives, comparison with auto
industry, 3626(59:1205-10)
>>>Light duty vehicles, auto sector, policy, 3614(59:1045)
>>>Reducing, impact, 3617(59:1105-10), 3621-2(59:1130-40), 9125(142:1700)
>>>Reduction, Kyoto Protocol, 5484(89:1150-55)
>>>>Impact, 176(5:1045), 3479-81(56:1830-40), 4086(67:1125)
>>>>>o.q., 1084(20:1450-5), 2976(48:1455), 3051(49:1440), 3449(56:1430),
3990(65:1150), 4746-7(77:1445)
>>>>Regulations, negotiations/agreement, 3618-9(59:1110-20), 3629(59:1230-35),
3632-3(59:1255-1305), 3664(59:1630), 4963(80:1635)
>>>>>o.q., 3150-1(51:1425), 3226(52:1425), 4271(69:1435), 4495(73:1445-50)
>>>>Technology Partnerships Canada (TPC) role, o.q., 3098-9(50:1130)
>>>>Voluntary emission reduction plan, agreement announced, Apr. 5/05,
5146(83:1040), 5869(95:1335), 6199(102:1030)
>>>>>o.q., 4701(76:1430), 4705(76:1455), 4746(77:1445)
>>>>Voluntary/imposed, o.q., 3566(58:1430), 8097(126:1445)
>>Ontario job losses possibility, o.q., 6987-8(112:1440), 6939(113:1155-200)
>>Ontario role, 3250(52:1710)
>>>See also Automobile industry--Government policy
>>Research and development, tax credit factor, etc., 3250(72:1710)
>>Technology Partnerships Canada (TPC) role
>>>o.q., 6898(112:1440)
>>>See also Automobile industry--Greenhouse gas emissions, Reduction
>>See also Automobiles/motor vehicles;
Ford Motor Company of Canada, Limited;
General Motors of Canada Limited;
Steel industry--Importance;
Toyota Motor Manufacturing Canada (TMMC) Inc.
Automobile insurance see Auto theft
Automobile rental see Tourism industry--Yukon Territory/Alaska
Automobiles/motor vehicles
Cellphones, hand held, prohibiting, amending Criminal Code, 9746(151:1520)
>>>See also Criminal Code (amdt.--use of hand-held cellular telephone while
operating a motor vehicle)(Bill C-447)
>>Electric/hybrid vehicles
>>>Demand, meeting, government role, o.q., 10037(156:1430)
>>>Government encouraging use, 8078(125:2230), 8079(125:2240), 9332(145:1530)
>>>Government subsidizing, 6040(99:1820), 9122(142:1635)
>>>Income tax credit, providing, 2873(46:1635), 3626(59:1210),
8059(125:2000-5)
>>>Reimbursing Goods and Services Tax (GST), 2921(47:1330), 6217(102:1250)
>>Environmental concerns, Quebec addressing, S.O. 31, 8092(126:1415)
>>Emission standards
>>>2002 policy, 3619(59:1120)
>>>Advanced Technology Vehicles Program, 4057(66:1645)
>>>Government imposing, 534(11:1130-5)
>>>>o.q., 723(14:1135), 2315(39:1500), 2972(48:1430), 3098(50:1125),
3153(51:1430), 3276(53:1445), 3452-3(56:1450), 3753-4(61:1425),
3985(65:1120-25), 8222(128:1430)
>>>Government strategy, role, responsibilities, 3611-2(59:1025-35)
>>>Improving
>>>>Market choice, cost, 3620-1(59:1125-30)
>>>>North American markets, opportunity, 3627(59:1220), 3630-5(59:1240-45),
3637(59:1330), 3655(59:1530)
>>>>Targets, timelines, need, 3655(59:1525), 3660(59:16000)
>>>Light duty vehicles, 6256(102:1715)
>>>>California, comparison, 3613(59:1045), 3618(59:1120-25), 3621(59:1130),
3624-6(59:1155-1210), 3629(59:1235), 3631(59:1245), 3661(59:1610),
3637(59:1330)
>>>>Canada/United States standards, 3623(59:1145)
>>>>Consumer interest, demand, 3612-4(59:1035-50), 3635(59:1315)
>>>>Emissions produced, amounts, 3611(59:1020), 3617(59:1105)
>>>>Existing, 3613(59:1040)
>>>>Incentives, 3623-4(59:1145-50)
>>>>Imports/exports, emission controls, standards, integrating, 3612(59:1030),
3627(59:1220), 3631(59:1250), 3633(59:1305), 3636-7(59:1325-30),
3655-6(59:1530)
>>>>Legislating, M. on supply (Cullen, Nathan), 3610-40(59:1025-1355),
3654-68(59:1525-1705), negatived, on recorded division, 3853-4(62:1745-55)
>>>>Mandatory/voluntary, 3617(59:1110), 3619(59:1120-25), 3623(59:1150),
3628(59:1225), 3633(59:1305), 3667-8(59:1655-1700)
>>>>Specifying, defining, 3613-4(59:1040-45), 3624(59:1155), 3625(59:1200-05)
>>>Technology, availability, 3625(59:1200), 3628(59:1225), 3661(59:1605)
>>Fuel consumption reduction 8077(125:2220)
>>>Target of 25% by 2010, 3479-80(56:1830), 9122(142:1635)
>>Hybrid vehicles see Automobiles/motor vehicles--Electric/hybrid vehicles
>>Ignition immobilizers see Auto thefts--Deaths due to stolen vehicles
>>Noise pollution, modifications factor, 8652(136:1105)
>>Recycling program, strategy, petitions, 10219(159:1545)
>>See also Automobile industry;
Cabinet Ministers;
Energy conservation/efficiency--British Columbia;
Seat belts;
Solar vehicles;
Street racing;
Traffic accidents
Avalanche airbag system (ABS)
Safety device, Transport Department approval, S.O. 31, 8391(131:1400)
Avian flu (Asian bird flu)
Agriculture and Agri-Food Standing Committee hearings, witnesses,
5372(87:1020)
>>Bloc Québécois position, 5377-8(87:1110), 5378-9(87:1120)
>>Canadian Food Inspection Agency (CFIA) response, 2403(40:1640),
5370-2(87:1005-20), 5373-4(87:1035-45), 5378(87:1115), 5380(87:1125-30),
5383-4(87:1155-1200), 5387-8(87:1225-35),
5389-90(87:1245), 5390-1(87:1250-5),
5391-2(87:1300), 6774(110:1950)
>>>Action plan/operation protocol, 5375-6(87:1045-55), 5376-7(87:1100),
5382(87:1145), 5384(87:1200), 5391(87:1255)
>>>Auditor General of Canada review proposal, 5372(87:1025), 5378(87:1115),
5380(87:1130), 5384(87:1205)
>>>Consultations, 5373(87:1030), 5375(87:1045), 5387(87:1220)
>>>Other countries, comparison, 5374(87:1040)
>>>Sweet potatoes, imported chemicals, comparison, 5391-2(87:1300)
>>Compensation package, 4937(80:1340), 4938(80:1340), 5370(87:1005),
5371(87:1010), 5373(87:1030), 5375(87:1050), 5376-7(87:1100), 5379(87:1120),
5381(87:1135), 5385(87:1205), 5391(87:1255), 6099(100:1645), 6100(100:1650)
>>Cull program, establishing, 5375(87:1050), 5378(87:1115), 5382(87:1150),
5385(87:1205)
>>Emergency/pandemic, preparedness, 5380-2(87:1125-40), 5384(87:1205)
>>>Animal disease response team, establishing, 5370(87:1005-10), 5372(87:1025),
5375(87:1050), 5378(87:1115), 5380(87:1130), 5384(87:1205)
>>>Global, Canada leadership role, o.q., 9026(141:1500)
>>>Information/communication, responsibility, o.q., 8801(138:1450)
>>>International conference, Ottawa ON, Oct. 24-25, 2005, o.q.,
8799(138:1440), 9026(141:1500)
>>>>Taiwan, excluded, S.O. 31, 9100(142:1420)
>>>o.q., 4275-6(69:1500), 8611(135:1440-45), 8799(138:1440)
>>>r.o., 10075(157:1020)
>>>Tamiflu pills, availability, o.q., 8857(139:1135)
>>Euthanasia of diseased animals, humane techniques, establishing,
5372(87:1025), 5373(87:1030), 5373-4(87:1035-40), 5385(87:1205),
5387-8(87:1225-35)
>>>Peacock case, 5371-2(87:1020), 5374(87:1035), 5379(87:1120)
>>Government role, 5378(87:1110), 5380(87:1125), 5381-2(87:1140)
>>Impact, 3284(53:1540), 5379(87:1125)
>>Poultry operations, decentralization, Saskatchewan, advantages,
5383(87:1150-5)
>>Public inquiry proposal, 5372(87:1025), 5373(87:1035), 5374-5(87:1045),
5376(87:1055-1100), 5377(87:1105-10), 5378-9(87:1110-25), 5382(87:1145-50),
5384(87:1200), 5385-7(87:1210-25), 5388-9(87:1235-45), 5390(87:1250)
>>>Air India disaster, comparison, 5389(87:1245)
>>Vaccines, availability, capacity, 1799(30:2315)
>>>o.q., 3651(59:1500), 9251(144:1440)
>>Wild birds, strain of H5 flu found in Manitoba, Quebec, government reaction,
measures, o.q., 9251(144:1440), 9326(145:1445)
>>See also Agriculture and Agri-Food Standing Committee--Reports, Third;
Poultry industry
Aviation fuel
Excise tax, temporary deficit reduction tax, continued after deficit
eliminated, 8071(125:2135)
Avionnerie Val-d'Or see Quebec--Regional economic development
Avro Arrow
Cancellation, Progressive Conservative government, 649(13:1115)
Awards, decorations, medals
Military and police medals, sale, prohibiting, 7503(120:1005)
>>>See also Sale of Medals Prohibition Act (Bill C-415)
>>Protection for future generations, government first right of purchase,
8563(134:1210)
>>>See also Protection and Maintenance of Orders, Decorations and Medals for
Future Generations Act (Bill C-428)
>>See also Afghanistan--Canadian Forces role, Star of
Courage--Canadian Forces role, United States recognizing with medal;
Arar, Maher--United States arrest and deportation of Canadian citizen to Syria,
Ottawa Citizen reporter Juliet O'Neil;
As Prime Minister Awards;
Atlantic Industries Limited--Wlson, Mike;
Atlantic Institute for Market Studies (AIMS);
Canadian Forces--Cadets, Royal Canadian Sea Cadets--Technology;
Canadian Guernsey Association;
Canadian Peacekeeping Service Medal;
Child care--Quebec, Sainte-Julie, QC;
Communities in Bloom award;
Co-operatives--Quebec co-operative movement merit awards;
East Coast Music Awards;
Edwards, Lt Ralph;
Emergencies/disasters--Canadian Forces role;
Enterprise South East;
Entrepreneurs/entrepreneurship--Gala des Lauréates du Haut-Saint-François;
Etobicoke Business Excellence Awards;
Exports--MercadOr awards;
Farm Family of the Year award;
General Motors of Canada Limited--Oshawa, ON plants;
Government finances--Accounting practices;
Grammy Awards;
Hamilton Police Service;
Holstein Québec;
Immigration/immigrants--Settlement and integrations services, New Canadian
Program;
J'réchauffe;
John Humphrey Freedom Award;
Jutra Awards;
Les Jardins Inn;
Marcel Baril Ltée;
Melet Plastics Inc.;
Ménard, Odette;
Mongrain-Samson, Françoise;
Orléans Chamber of Commerce;
Outaouais Business and Professional Women's Network (RÉFAP);
Pearson Peace Medal;
René Thibault award of excellence;
Rodd Hotels and Resorts;
Royal Canadian Mounted Police (RCMP)--Manitoba Integrated Child Exploitation
Unit--Meritorious Service Cross;
Tim Hortons--Marketing magazine Marketer of the Year award;
Usinatech Inc.;
Veterans--Minister of Veterans Affairs Commendation;
Victoria Cross;
York Regional Police--La Barge, Armand
Axworthy, Lloyd see University of British Columbia--Liu Centre for the Study
of Global Issues
Axworthy, Thomas see Canadian Forces--Funding
Azerbaijan
Tax convention with Canada see Income tax--Double taxation
