The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament
in the House of Commons during the 38th Parliament, 1st Session. The numbers following the
subject entries refer to the issue sitting number and
time checks in the daily Hansard. The Index is updated daily throughout the session.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located
your subject entry, click on the numbers within the brackets to see the relevant
page in the Debates. Before clicking, the date of the entry will appear at the bottom
of your screen. You may also search the Index using the Parliamentary Business and
Publications Search Engine.
Hansard Index - Lieutenant.Lynne-Davis
Hansard Index - Lieutenant.Lynne-Davis
Lieutenant Governors see Legislation--Disallowance and reservation powers
"Life or Meth" see Methamphetamine (crystal meth)--Meadowridge Rotary Club
Lifestyle see Health--Illness
Light Armoured Vehicles (LAV III) see Afghanistan--Canadian Forces role,
Equipment
Light pollution see Night lighting
Light rail see Rail transportation/railways
Light source synchrotrons see Canadian Light Source (CLS) Inc.
Lighthouses
Automation, de-staffing, 5914(95:1925), 7399-400(119:1125)
>>Cape Race, NL, historic role, 7402(119:1140)
>>Cape Spear National Historic Site, 7400(119:1130), 7402(119:1140)
>>Heritage lighthouses, protection, preservation, 5909-18(95:1845-950),
7398-403(119:1105-55)
>>>Legislation, Bill S-14
>>>>Committee referral, change from Canadian Heritage Standing Committee to
Environment and Sustainable Development Standing Committee, 5910(95:1855)
>>>>Royal recommendation requirement, 5909-10(95:1845-50), 7397(119:1105)
>>>>See also Heritage Lighthouse Protection Act (Bill S-14)
>>Madeleine-Centre, QC, decontamination requirement, 7398(119:1110)
>>Peggy's Cove, NS, tourism role, 7399(119:1120), 7402(119:1140)
>>Port Greville, NS, Age of Sail Museum, 5679(91:1915)
>>Wallace Harbour lighthouse, Wallace, NS, replacing light bulb, etc.,
5678-80(91:1905-15), 5891(95:1600)
>>>o.q., 5459(88:1200)
>>West coast, foghorns disconnected, etc., S.O. 31, 482-3(10:1410),
1647(29:1415)
>>See also Atlantic Lighthouse Council
Lill, Wendy
Former Member of Parliament, author/playwright, tribute, 85(4:1310)
>>>S.O. 31, 1220(22:1405), 1268-9(23:1110)
>>See also Telefilm Canada--Board of Directors
Lin, Mingli see China
Lincoln, Clifford
Former Member of Parliament, tribute, 242(6:1725)
Lindsey's law see DNA identification/evidence--Missing persons database
Link Up Employment Services for Persons with Disabilities see Disabled and
handicapped persons
Liquefied natural gas terminal see Marine transportation--Oil tankers
Lirette, Carole see Violence against women--Maison Unies-Vers-Femmes,
Gatineau, QC vigil
Literacy
Family Literacy Day, January 27, S.O. 31, 3093(50:1100), 3147(51:1405)
>>Funding, $30 million, National Literacy Secretariat programs,
6527(107:1050), 5895(95:1625)
>>>Jurisdiction, 6324(104:1340)
>>Government initiatives, 5792(94:1245), 6326(104:1355), 6883(112:1255)
>>>Budget 2005 measures, 3889(63:1640), 4216(68:1630),
>>>o.q., 9188(143:1455)
>>Levels, raising, government action plan, o.q., 8227(128:1500)
>>Literacy Action Day, awareness, recognizing
>>>o.q., 9188(143:1455)
>>>S.O. 31, 9180(143:1410)
>>Literacy development materials, Goods and Services Tax, eliminating,
639(13:1005)
>>>See also Excise Tax Act (amdt.--Literacy materials)(Bill C-239)
>>See also International Literacy Day;
Social economy
Literacy Action Day
Literacy, promoting, S.O. 31, 673-4(13:1410)
Literature see Governor General's Literary awards
Lithuania
Independence Day, S.O. 31, 3691(60:1055)
Little League World Series see Baseball--East Nepean Eagles
Liu Centre for the Study of Global Issues see University of British Columbia
Liv Viking see Canadian Coast Guard--Hovercraft
Live-in caregivers see Caregivers
LiveScan machines see Border, Canadian--Security concerns, Fingerprint
analysis
Livestock industry
Crisis, Canada-United States border, re-opening, R-CALF legal action, March
3, 2005 injunction, emergency debate application under S.O. 52 (Ritz),
accepted, 4074(67:1010), M., 4149-90(67:1855-0000), agreed to, 4190(67:0000)
>>Importance, 4188(67:2340-5)
>>Markets, diversification, 9278(144:1755)
>>>See also Bovine spongiform encephalopathy (BSE)
>>See also Bovine spongiform encephalopathy (BSE);
Cattle;
Cervids (deer and elk)
Lo, Michael see Chan--References, Trade mission to China
Loans see Banks and financial institutions;
Student loans;
Technology Partnership Canada (TPC)
Lobbyists
Contingency fees
>>>Declaring illegal, o.q., 8681(136:1450)
>>>Illegal, fines, etc., New Democratic Party seven-point proposal, o.q.,
8610(135:1440)
>>>Illegal, payments, recovering, o.q., 8681(136:1450), 9529(148:1145)
>>>Successful negotiations of grants under Technology Partnerships Canada
(TPC), illegal, o.q., 8098-9(126:1455-500)
>>Government employment, cooling-off period, legislation, requesting, o.q.,
560(11:1430)
>>Prime Minister's Office, relationship, o.q., 2660(44:1425)
>>Registrar of Lobbyists
>>>Independence, o.q., 2660(44:1425)
>>>"Officer of Parliament", 5459(88:1205)
>>>Role, mandate, o.q., 10039(156:1445)
>>Rules, reforming, 9649(150:1325), 9679(150:1655)
>>See also Albinati, André;
Canadian Wheat Board;
Cruelty to animals--Criminal Code, Legislation;
Dingwall, Hon. David;
Lapierre, Hon. Jean--References;
Prime Minister's Office;
Thorkelson, Ruth
Lobster fishery
Importance, maritime provinces, Mi'kmaq harvesting, historical background,
Justice Department report conclusions, licensed lobster fishermen, numbers,
r.o., 8615(135:1510)
Lockheed Martin see Census
Lockouts see Labour disputes, strikes, lockouts
Logilys
Victoriaville QC, Logiciel ProDoc, quality of French, recognition, S.O. 31,
7276(117:1415)
Logo design see Sponsorship program--Advertising contracts
London Knights see Hockey
London Police Service
Anniversary, 150th, modernization, etc., S.O. 31, 8904(140:1400)
Long term offenders see Criminals/offenders--High risk offenders
Longfield, Hon. Judi (Lib.--Whitby--Oshawa)
>>Authorization to the Minister of Finance to Make Certain Payments Act (Bill
C-48), 7527(128:1330)
>>Automobiles/motor vehicles, M. on supply (Cullen, Nathan),
3632-4(59:1255-1310)
>>Budget 2005, 5532-4(89:1745-800), 5536(89:1815), 7527(120:1330)
>>Canada Labour Code (amdt.--pregnant or nursing employees)(Bill C-380),
8581-2(135:1125-30)
>>Canada Labour Code (amdt.--replacement workers)(Bill C-263), 1947-8(32:1740-5)
>>Canada Mortgage and Housing Corporation Act (amdt.--profits distributed to
provinces)(Bill C-363), 8295-6(130:1120-25)
>>Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), o.q., 3759(61:1455)
>>Civil Marriage Act (Bill C-38), 7883(123:2355), 7884(123:2355),
7972-4(124:1945-2000)
>>Elections, 5534(89:1800-5)
>>Environment, 7527(120:1330)
>>Firefighters, M-153 (Julian), 6955(113:1350-5)
>>Foran, Vanessa, S.O. 31, 8904-5(140:1400)
>>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee, M. (Lalonde),
5664(91:1620)
>>General Motors of Canada Limited, 7527(120:1330)
>>Homelessness, S.O. 31, 3222(52:1400)
>>Housing, 7527(120:1330)
>>>o.q., 1602(29:1155)
>>>S.O. 31, 1646(29:1410), 9243(144:1400)
>>Labour disputes, strikes, lockouts, 1947-8(32:1740-5)
>>Literacy, S.O. 31, 3093(50:1100)
>>Marriage, 5532(89:1750), 7972-4(124:1945-2000)
>>>Petitions, 5667(91:1720)
>>Members of Parliament, 5537(89:1815)
>>Municipalities, 7527(120:1330)
>>Occupational health and safety, 8581-2(135:1125-30)
>>Parliament, 5532(89:1745-50)
>>Parliament Hill precinct, 5532-3(89:1745-800), 5536(89:1815)
>>Procedure
>>>Debate be now adjourned, M. (Longfield), 5664(91:1620)
>>>Divisions, recorded, 7883-4(123:2355)
>>Procedure and House Affairs Standing Committee, M. (Boudria),
5531-4(89:1745-805), 5536-7(89:1815-20)
>>Public safety officers compensation fund, 6955(113:1355)
>>Take Our Kids to Work, S.O. 31, 1150-1(21:1410)
>>Throne Speech, Address in Reply, 5536(89:1815)
>>World Habitat Day, S.O. 31, 8322(130:1410)
Longueuil--Pierre-Boucher constituency see Member of Parliament for a Day
contest
Loose, Vera
Brantford, ON citizen, death, tribute, 7614(21:1410)
Lorado and Gunnar mines see Mines/mining industry--Abandoned mines
Lord, Albert and Jeannette
70th wedding anniversary, celebrating, S.O. 31, 7368(118:1105)
Lortie Royal Commission see Elections--Voting age;
Royal Commission on Electoral Reform and Party Financing (Lortie)
Losar see Tibetan New Year
"Lost Canadians" see Citizenship
Lotbinière, QC see Course de la banquise Portneuf-Alcoa
Lou Gehrig's disease see Amyotrophic lateral sclerosis (ALS)
Loubier, Yvan (BQ--Saint-Hyacinthe--Bagot)
>>Aboriginal health care, 2014(34:1255)
>>Aboriginal peoples/communities, 73(4:1140)
>>Aboriginal self-government, 73(4:1140)
>>Acadian associations, 2836(46:1320)
>>Agricultural co-operatives, 2836(46:1315)
>>Agriculture, 72-3(4:1135), 2188(37:1245), 3924(64:1335), 4956(80:1535-40)
>>>o.q., 1479(26:1440)
>>Air Canada Jazz, 2015(34:1305)
>>Air Travellers Security Charge, 2777(45:1555)
>>Aircraft/aerospace industry, 470(10:1245)
>>Alternative/renewable/green energy, 2835(46:1310)
>>Arts/culture/heritage, 895(17:1325)
>>Authorization to the Minister of Finance to Make Certain Payments Act (Bill
C-48), 5859-61(95:1220-40), 5862(95:1245),
5863(95:1250), 5995-6(99:1310),
7259-60(117:1220-5), 7261(117:1235)
>>Banks and financial institutions, 8478-9(133:1040-5), 8480(133:1050),
8480-1(133:1100-5), 10054-5(156:1715)
>>>o.q., 1919(32:1420-5)
>>Bovine spongiform encephalopathy (BSE), 73(4:1135), 2015(34:1305-10),
2835(46:1310-5)
>>>M. on supply (Gaudet), 2178(37:1135), 2186-8(37:1235-45)
>>Budget 2005, 2833(46:1300), 2836(46:1320), 4939(80:1350), 4954(80:1530),
5859(95:1220), 5860-1(95:1230-40), 5995-6(99:1310), 7259-60(117:1220-5),
7261(117:1235)
>>>M. for approval (Goodale), 3922-5(64:1325-45), 3926(64:1350)
>>Budget Implementation Act, 2004, No. 2 (Bill C-33), 2776(45:1550),
2777-9(45:1555-615), 2780(45:1620)
>>Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43), 4939-40(80:1350-5),
4954-6(80:1530-40)
>>Budget process, 2573(42:2030)
>>Budget surplus, 61(4:1015), 107(4:1525), 871-3(17:1020-30), 874(17:1040),
2573(42:2030), 2778(45:1600), 3924(64:1340), 9157(143:1120-5), 9158(143:1130)
>>>o.q., 216(6:1425), 384(8:1420),
1407(25:1435), 1479(26:1440),
5510(89:1450-5), 8608(135:1430), 9657(150:1425)
>>Budgets, 9161(143:1150)
>>Canada Education Savings Act (Bill C-5), 2293-4(39:1230)
>>Canada Steamship Lines (CSL), 1203(22:1150), 8479-80(133:1050)
>>>o.q., 1919(32:1420-5)
>>Child care, 897(17:1340), 2014-5(34:1300-5), 2836(46:1315), 3924(64:1335),
5863(95:1250)
>>>o.q., 1006(19:1430-35)
>>Child poverty, 2770(45:1600)
>>CSL International, 2778-9(45:1605-15), 5860(95:1225), 8539-40(133:1805-10)
>>Currency, 4277(69:1505)
>>Dairy industry, 73(4:1135)
>>Desjardins Securities, o.q., 602(12:1425), 676(13:1425)
>>Disability Tax Credit, 2777-8(45:1555-600)
>>Disabled and handicapped persons, 2778(45:1600)
>>Drug and substance abuse, 4277(69:1510)
>>Drug trafficking, 4277(69:1510)
>>Education, post-secondary, 2293-4(39:1230), 3922(64:1325), 5861(95:1235),
7260(117:1220-5), 9159(143:1135)
>>>o.q., 6122(101:1435), 8555(134:1125)
>>Employment insurance, 2578(42:2105), 2835(46:1305-10), 3923(64:1330),
4067(66:1810), 4955-6(80:1535), 5859(95:1220), 5861(95:1235-40),
5996(99:1310), 7259-60(117:1220-5)
>>Employment insurance account, 2578(42:2105), 2835(46:1310), 5996(99:1310)
>>Equalization payments, 71-2(4:1130), 106-7(4:1525), 1200(22:1125),
1201-3(22:1135-45), 2009(34:1230),
2013-7(34:1255-1325), 2835(46:1305), 3435-8(56:1250-1315), 3441(56:1340),
4955(80:1530-5), 5861(95:1235), 9159(143:1135)
>>>M. on supply (Lukiwski), 4417-20(72:1105-25)
>>>o.q., 908(17:1450), 1083(20:1450), 1156(21:1440-5), 3050(49:1435),
3448(56:1425)
>>Faculté de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe, 73(4:1135),
2017(34:1320), 2836(46:1315)
>>>o.q., 2454(41:1450-5)
>>Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.--fiscal equalization
payments to the provinces and funding to the territories)(Bill C-24),
2009(34:1230), 2013-6(34:1255-1310), 2017(34:1320-5), 3435-8(56:1250-1315),
3441(56:1340)
>>Federal-provincial/territorial jurisdiction, 7259(117:1220)
>>>o.q., 8679-80(136:1440)
>>Federal-provincial/territorial relations, 2014-6(34:1300-10)
>>Finance Standing Committee, 6861(112:1005)
>>>House take note, M. (Valeri), 2833(46:1300), 2834-6(46:1305-20)
>>Financial Institutions Legislation Amendment Act (Bill C-57),
8478-80(133:1040-50), 8480-1(133:1100-5),
10054-5(156:1715)
>>Firearms registry (Canadian Firearms Program), 5860(95:1225)
>>Fiscal imbalance (intergovernmental), 66(4:1055), 72(4:1130-5), 74(4:1145),
1200(22:1125), 2015-6(34:1310), 2016-7(34:1320-5), 2834-5(46:1305),
3922-3(64:1325-30), 3924-5(64:1340), 4939-40(80:1350-5), 4954-5(80:1530),
5861(95:1235), 7259-60(117:1220), 7261(117:1235), 9159(143:1135-40)
>>>M. on supply (Loubier), 870-3(17:1015-30), 874-5(17:1040-5), 882(17:1145),
886(17:1215), 893(17:1305), 895(17:1325), 897(17:1340)
>>>o.q., 97(4:1425), 484(10:1420-5),
832(16:1425-30), 3448(56:1425),
3830(62:1435), 3932(64:1425), 5510(89:1450-5), 5808(94:1425), 6122(101:1435),
7618(121:1430), 8555(134:1125), 8608-9(135:1430), 9740(151:1440-5)
>>Fiscal Imbalance Subcommittee, o.q., 6896-7(112:1435)
>>Foreign aid, 2836(46:1315), 3924(64:1335), 7260(117:1225)
>>Francophone associations, 2836(46:1320)
>>Government expenditures, 873(17:1030), 875(17:1045), 1203(22:1145),
5859-60(95:1220-30), 9157-8(143:1125)
>>Governor General, 5860(95:1230)
>>>Estimates, M. (Alcock), 2573(42:2030), 2578(42:2105)
>>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), 2835(46:1310),
5995(99:1310)
>>Guaranteed Income Supplement (GIS), 3926(64:1350), 9160(143:1140)
>>Health care, 2834(46:1305)
>>Health care funding, 4955(80:1530), 7260(117:1225)
>>Housing, 1203(22:1150), 2015(34:1305-10), 2836(46:1315-20), 3924(64:1335),
3925(64:1345), 4956(80:1540), 5860-1(95:1230-5), 5996(99:1310)
>>Human Resources Development Department, 5860(95:1225)
>>Immigration/immigrants, 2777(45:1555)
>>Income tax, 2778(45:1600), 2780(45:1620), 9158-9(143:1130-5), 9160(143:1140)
>>>M-273 (Côté), 8538-40(133:1805-10)
>>>o.q., 3932(64:1425)
>>Infrastructure, 3926(64:1350)
>>International Interests in Mobile Equipment (aircraft equipment) Act (Bill
C-4), 470(10:1245)
>>Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing
Committee, M. (Paradis), 5552-4(90:1045-50)
>>Liberal Party, 121(4:1720)
>>Low-income Canadians, 4067-8(66:1810)
>>Marijuana, 4278(69:1510)
>>Milk, 2835(46:1315)
>>Municipalities, 2836(46:1315), 7261(117:1235)
>>National debt, 2776(45:1550)
>>Offshore oil and gas revenue/royalties, 4417-8(72:1105-15), 4955(80:1535),
5861(95:1235)
>>>M. on supply (Harper), 1200-3(22:1150)
>>Oil and gas industry, 2835(46:1310)
>>>o.q., 8144(127:1435-40), 8509-10(133:1435)
>>Organized crime, 4276-9(69:1505-30), 4280(69:1535), 4284(69:1605)
>>Parental leave, 2014-5(34:1305-10), 2836(46:1315), 3923-4(64:1330-5)
>>Parliament, 73(4:1135), 121(4:1720), 2777(45:1555)
>>Procedure, quorum, 9161(143:1150-5)
>>Proceeds of crime, M. on supply (Marceau), 4276-80(69:1505-35),
4284(69:1605)
>>Quebec Games (2005), S.O. 31, 3749(61:1400)
>>Quebec separation/sovereignty, 2016-7(34:1320-5), 5859(95:1220),
5862(95:1245)
>>References see Fiscal imbalance (intergovernmental);
Organized crime--Loubier position
>>Royal Canadian Mounted Police (RCMP), 4277(69:1510), 4279-80(69:1530),
4284(69:1605), 5552-4(90:1045-50)
>>Royal Commission on Aboriginal Peoples (Erasmus--Dussault), 73(4:1140)
>>School boards, o.q., 9922(154:1450)
>>Sponsorship program, 5859-61(95:1220-30), 5862(95:1245)
>>Student debt, 5996(99:1310)
>>Supply management, M. on supply (Bellavance), 9964-5(155:1100)
>>Tax havens, 1203(22:1150), 8479-80(133:1045-50)
>>Tax reductions, 3924(64:1340)
>>>o.q., 9657(150:1425)
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Silva), 61(4:1015), 66(4:1055),
71-4(4:1130-45), 106-7(4:1525), 121-2(4:1720)
>>Tibet, S.O. 31, 2024-5(34:1415), 5402(87:1410)
>>Transfer payments to provinces, 2834-5(46:1305), 5996(99:1310),
9158(143:1130), 9161(143:1150)
>>>o.q., 6897(112:1435)
>>Unanticipated Surpluses Act (Bill C-67), 9157-60(143:1120-40),
9160(143:1150-5)
>>Union des producteurs agricoles, 2178(37:1135), 2186-7(37:1235-40),
2188(37:1245)
>>United States, September 11, 2001 terrorist attacks, 4280(69:1535)
>>Veterans, 2014(34:1255)
Louis Riel Act (Bill C-216)--Martin, Pat
First reading, 496(10:1525)
>>See also Riel, Louis--Treason conviction
Louis Saint-Laurent constituency see Conservative Party of
Canada--Candidates, Verner
Louisiana and Mississippi, United States
Hurricane Katrina
>>>Canadian Coast Guard vessel, Sir William Alexander, role, return to
Halifax, NS, o.q., 8860(139:1150)
>>>Saint-Martinsville, Louisiana, devastation, twinned city, Bouctouche, NB cash
and goods donations, tribute, S.O. 31, 8002(125:1400)
>>>See also Gasoline prices--Increase
Low-income Canadians
Budget 2005 measures, 4067-8(66:1810)
>>Conservative governments favouring, 2946(47:1615)
>>Liberal government (Martin) not serving low and middle income Canadians,
lack of support, 7473(119:2030)
>>See also Banks and financial institutions;
Canadian Tire Foundation for Families;
Education, post-secondary--Accessibility;
Energy prices;
Gasoline prices--Increase;
Income--Real income;
Income tax;
Legal aid;
Tax reductions--Need for;
Taxation--Burden
Low-income energy retrofit programs see Energy conservation/efficiency
Lower Churchill Falls development project see Hydro-electric power
Lowry, Mark
Amateur athlete, Executive Director of Sport for Canadian Olympic Committee,
death, tribute, S.O. 31, 9245(144:1405)
Lukiwski, Tom (CPC--Regina--Lumsden--Lake Centre)
>>Aboriginal self-government, 8492(133:1230)
>>Access to Information Act, 7054(115:1010-5)
>>>M. on supply (Lukiwski), 9623-5(150:1010-25), 9626(150:1030-5),
9627(150:1040), 9674-5(150:1625), 9677(150:1645)
>>Access to Information, Privacy and Ethics Standing Committee
>>>M. (Lukiwski), 7054-7(115:1010-35), 7058(115:1040), 7061(115:1105),
7068(115:1200), 7072(115:1230)
>>>M. (Tilson), 7438(119:1550)
>>Agriculture, 551(11:1330), 4425(72:1210), 4433(72:1300), 6066(100:1250)
>>Airports, o.q., 4318(70:1130), 5214(84:1455)
>>Auditor General's Office, 3812(62:1235)
>>Authorization to the Minister of Finance to Make Certain Payments Act (Bill
C-48), 7656(121:2010), 7658(121:2025)
>>Auto theft, 6107(100:1745), 6111(100:1815), 8938-41(140:1800-30)
>>Bankruptcy, 8419(131:1710)
>>Bovine spongiform encephalopathy (BSE)
>>>Committee of the Whole take note, M. (Valeri), 149(4:2125)
>>>M. on supply (Gaudet), 2214-5(37:1540)
>>Budget 2005, 6065-6(100:1245-55), 6067(100:1300), 7658(121:2025)
>>>M. for approval (Goodale), 4133(67:1630)
>>Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43), 4930(80:1245), 4932(80:1255),
6064-6(100:1245-55), 6067(100:1300), 7224(116:2005)
>>Budget surplus, 551(11:1340), 4930(80:1245)
>>Cadman, references, 8938(140:1800), 8940(140:1825)
>>Canada's Pacific Gateway Council, 9428(146:1725)
>>Canadian Heritage Department, o.q., 386(8:1435)
>>Civil Marriage Act (Bill C-38), 3785-6(61:1815-25), 7974-6(124:2000-15)
>>Credit cards, Committee of the Whole take note, M. (Valeri),
2434-5(40:2010-5), 2435-6(40:2025-30)
>>Criminal Code (amdt.--cruelty to animals)(Bill C-50), 9945(154:1740)
>>Criminal Code (amdt.--personal identity theft)(Bill C-359), 4663(76:1000)
>>Criminal Code (amdt.--theft of a motor vehicle)(Bill C-293), 6107(100:1745),
6111-2(100:1815-25), 7750(121:1930)
>>Criminal Code (amdt.--trafficking in persons)(Bill C-49), 8109-10(126:1625)
>>Criminal Code (amdt.--vehicle identification number)(Bill C-64),
8938-41(140:1800-30)
>>Criminal Code and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--proceeds of
crime)(Bill C-53), 8163(127:1655)
>>Cruelty to animals, 9945(154:1740)
>>Dangerous offenders, o.q., 436(9:1150)
>>Democratic process, Committee of the Whole take note, M. (Bélanger),
5630-3(90:2040-55)
>>Dingwall, Hon. David, 9624(150:1020)
>>Environment and Sustainable Development Standing Committee, M. (Mills),
4671(75:1105), 4675(75:1135), 4682(75:1235)
>>Equalization payments, 4133(67:1630), 4932(80:1255), 8494-5(133:1245),
9749-50(151:1535-40)
>>>M. on supply (Lukiwski), 4410-1(72:1010-5), 4413(72:1030), 4416-7(72:1100),
4420(72:1125), 4423(72:1150), 4425(72:1210), 4428(72:1230), 4430(72:1245),
4433(72:1300), 4435(72:1320), 4455(72:1525), 4469(72:1710)
>>>o.q., 3050(49:1435), 3453-4(56:1455), 3758(61:1450), 4201(68:1500)
>>Experimental farms, 9627(150:1040)
>>Firearms registry (Canadian Firearms Registry), 551(11:1330), 5631(90:2045),
9625(150:1025)
>>First Nations Oil and Gas and Moneys Management Act (Bill C-54),
8492(133:1230), 8493-4(133:1240-5)
>>Gasoline taxes, petitions, 9621(150:1005), 10049(156:1625)
>>Goodale, references, o.q., 187(5:1150)
>>Goods and Services Tax (GST), 5630(90:2040)
>>Government, 3810(62:1225)
>>Government aircraft, 551(11:1330)
>>>o.q., 8439(132:1445), 8512(133:1450)
>>Government contracts, 9626(150:1035)
>>Government finances, 550(11:1325)
>>Governor General, estimates, M. (Alcock), 2576(42:2045)
>>Grewal, G., references, o.q., 6598-9(107:1430)
>>Health care, M. on supply (Fletcher), 6720-1(110:1315)
>>House of Commons proceedings, 5631(90:2040-50)
>>Identity theft, 2434-5(40:2010-20), 2436(40:2025-30), 4663(76:1000)
>>Immigration/immigrants, o.q., 1481(26:1450)
>>Information Commissioner, 7054-8(115:1010-40), 7068(115:1200),
7072(115:1230)
>>Jetsgo Corporation, o.q., 4318(70:1130)
>>Keeseekoose First Nation, 9822(152:1500)
>>>o.q., 9658(150:1430), 9739(151:1440), 9818-9(152:1440)
>>Legislative process, 5632(90:2055)
>>Liberal government (Chrétien), 5630(90:2040)
>>Liberal government (Martin), 3810(62:1225)
>>>S.O. 31, 947(18:1105), 3094(50:1105)
>>Liberal Party, 5121(82:1635)
>>>o.q., 5933(96:1500-5), 9526(148:1130)
>>>S.O. 31, 5021(81:1410)
>>Marriage, 3785-6(61:1815-25), 5631-2(90:2045-50), 7974-6(124:2000-15)
>>>Petitions, 4910(80:1010), 7820(123:1510)
>>Mines/mining industry, o.q., 2527(42:1455), 3100(50:1135), 3398(55:1145)
>>Montréal-Mirabel International Airport, M. on supply (Harper), 1906(32:1250)
>>National Round Table on the Environment and the Economy, 4671(75:1105),
4675(75:1135), 4682(75:1235)
>>>o.q., 4568(74:1445)
>>National unity, 5116-7(82:1555)
>>Not-for-profit organizations (government foundations), M. on supply
(Solberg), 3810-2(62:1225-40)
>>Officers of Parliament, 7438(119:1550)
>>Offshore oil and gas revenue/royalties, 4455(72:1520), 6066-7(100:1255-1300)
>>Oil and gas revenues, 8494(133:1240-5)
>>Pacific Gateway Act (Bill C-68), 9428(146:1725), 9749-50(151:1535-40)
>>Politicians, 3811(62:1225), 5630-1(90:2040-5)
>>Post offices/postal outlets, petition, 5838(94:1825), 6045(100:1010),
8444(132:1515)
>>Privy Council Office, M. (Alcock), 7145-6(115:2100-5), 7146-7(115:2115)
>>Procedure
>>>Documents, tabling, 1926(32:1505)
>>>Language, inappropriate/improper, 3810(62:1225), 9822(152:1500)
>>>Members' remarks, 7057(115:1035)
>>>Quorum, 7656(121:2010)
>>>Speeches, allotted time, 5078(82:1125), 9428(146:1725)
>>>Supply motions, 4420(72:1125)
>>Public Accounts Standing Committee, M. (Williams), 5837(94:1805)
>>Public Servants Disclosure Protection Act (Bill C-11), 8370-3(131:1110-35),
8380-1(131:1235)
>>Public Service, 8370-2(131:1110-30), 8373(131:1135), 8381(131:1235)
>>Registered retirement savings plans (RRSPs), 6065(100:1245)
>>Royal Canadian Mint, 9625(150:1020)
>>Royal Canadian Mounted Police, Committee of the Whole take note, M.
(Valeri), 5016-7(80:2330-5)
>>Sanitec Canada, S.O. 31, 2518(42:1405)
>>Saskatchewan, 4416(72:1100), 4430(72:1245), 8380-1(131:1235)
>>Sentences (convicted criminals), 8109-10(126:1625), 8939(140:1815),
8941(140:1830)
>>Sgro, references, 1926(32:1515)
>>>o.q., 1549(27:1435-40), 1729(30:1435), 1920(32:1430)
>>Sponsorship program, 550-1(11:1325-30), 552(11:1340), 7145-6(115:2100-5),
7146-7(115:2115), 8372-3(131:1130), 9624(150:1015), 9626(150:1030)
>>>M. on supply (Duceppe), 5975(82:1100), 5078(82:1125), 5094(82:133-0),
5116-7(82:1555), 5118(82:1610), 5121(82:1635)
>>>o.q., 720(14:1115), 1270(23:1120), 5583(90:1500), 7184-5(116:1440-5)
>>Supply days, 7061(115:1105)
>>Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 8738(137:1615)
>>Telemarketing, 8738(137:1615)
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Silva), 550-2(11:1325-40)
>>Tlicho Land Claims and Self-Government Act (Bill C-14), 942-3(18:1030),
970(18:1355)
>>Trans fats (trans fatty acids), M. on supply (Martin, Pat), 1568(27:1640)
>>Ukraine, 1906(32:1250)
>>>M. to Adjourn under S.O. 52 (Wrzesnewskyj), 1862-3(31:2045-50)
>>Ukrainians, o.q., 10210(159:1440)
>>Unemployment, 4430(72:1245)
>>Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 8419(131:1710)
>>Western alienation, 9428(146:1725), 9749-50(151:1535-40)
>>White Bear First Nation, 8492(133:1230)
Lumber industry
Pontiac constituency, wood processing plant, lumber imported from Peru,
Canada Economic Development (Economic Development Agency of Canada for the
Regions of Quebec), role, 1428(25:1705), 1429-30(25:1720-5)
>>Remanufacturers, independent see Canada-United States softwood lumber
dispute--Independent lumber remanufacturers
>>See also Canada-United States softwood lumber dispute;
Forest industry;
Softwood lumber industry
Lunch programs
British Columbia volunteer after school and seniors lunch programs, Goods
and Services Tax (GST) applied to, 2946(47:1615)
Lung Association
Support, S.O. 31, 7366(118:1100)
Lunn, Gary (CPC--Saanich--Gulf Islands)
>>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee, M.
(Prentice), 4885(79:1555), 4893(79:1705),
4894-5(79:1715-20), 4896(79:1730)
>>Aboriginal education and training, 4885(79:1555), 4893(79:1705),
4894-5(79:1715-20), 4896(79:1730)
>>Air Travellers Security Charge, 2785(45:1705)
>>Airports, 2786(45:1710)
>>Authorization to the Minister of Finance to Make Certain Payments Act (Bill
C-48), 7256-7(117:1200), 7553-4(120:1630-40),
7555(120:1645-50)
>>Border, Canadian, 7506(120:1025)
>>Bovine spongiform encephalopathy (BSE), 2784(45:1655)
>>Bribery, 7555(120:1645)
>>British Columbia, 7554(120:1635)
>>Budget 2005, 6209(102:1150), 6210(102:1155-1200), 7256-7(117:1200),
7553-4(120:1630-5), 7555(120:1645-50)
>>Budget deficit, 2785(45:1700)
>>Budget Implementation Act, 2004, No. 2 (Bill C-33), 2784-6(45:1655-715),
2787-8(45:1720-5)
>>Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43), 6209-11(102:1150-205)
>>Budget surplus, 2785(45:1700), 2786(45:1705)
>>Canada-United States relations, 543-4(11:1235-40)
>>Canada-United States softwood lumber dispute, 2785(45:1655)
>>Canadian Forces, 7555(120:1640)
>>>o.q., 606(12:1445-50)
>>China, 2788(45:1725)
>>Civil Marriage Act (Bill C-38), 4721-2(76:1655-1700)
>>Coffin, Paul, o.q., 8009(125:1440), 8096(126:1445)
>>Department of International Trade Act (Bill C-31), 3175-6(51:1710)
>>DNA Identification Act (amdt.--establishment of indexes)(Bill C-240),
839-40(16:1510)
>>DNA identification/evidence, 543(11:1235), 839-40(16:1510)
>>>o.q., 8855(139:1130)
>>>S.O. 31, 9475(147:1400)
>>Economy/economic conditions, 7507(120:1035)
>>Employment insurance, 7554(120:1635)
>>Employment insurance account, 7554(120:1635)
>>Environment, 7553(120:1635)
>>Environment and Sustainable Development Standing Committee, M. (Mills),
4668(75:1045)
>>Firearms registry (Canadian Firearms Registry), 543(11:1235), 2784(45:1655),
2785(45:1705), 2787-8(45:1720), 7505(120:1020), 7506(120:1025),
7506-7(120:1035)
>>Fisheries, M. on supply (Kamp), 2511(42:1310), 2513-5(42:1330-45)
>>Foreign aid, 2788(45:1725)
>>Government buildings, o.q., 9658-9(150:1430-5), 9742(151:1455)
>>Government expenditures, 2785(45:1700-5)
>>Government finances, 542(11:1230)
>>Health Department, Estimates, Committee of the Whole consideration under S.O.
81(4)(a), 1804-5(30:2345-50)
>>Housing, 7554(120:1635-40)
>>Immigration and Refugee Protection Act (amdt.--deportation of refugee
claimants)(Bill C-315), 2487(42:1005)
>>Income, 2786(45:1710)
>>International Trade Department, 3175-6(51:1710)
>>JDS Uniphase Corporation, 543(11:1240), 2784(45:1655), 7507(120:1035),
8346-7(130:1655-1705)
>>>o.q., 2526(42:1450), 2768(45:1455), 2977(48:1500), 3650(59:1455),
5410(87:1500), 6085(100:1500)
>>>S.O. 31, 3222(52:1400)
>>Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing
Committee, M. (Warawa), 7505-7(120:1020-35)
>>Liberal government (Martin), 3847(62:1630)
>>Liberal Party, o.q., 9324(145:1435), 9403(146:1435-40)
>>Marriage, 7506(120:1025)
>>>Petitions, 4755(77:1600), 5270(85:1315)
>>Members of Parliament, 9495(147:1625), 9498-501(147:1650-720)
>>National debt, 2786(45:1705)
>>National Round Table on the Environment and the Economy, 4668(75:1045)
>>Not-for-profit organizations (government foundations), M. on supply
(Solberg), 3847-8(62:1630-45)
>>Parliament, M. on supply (Layton), 9791-5(152:1130-1205)
>>Pope John Paul II, S.O. 31, 4698-9(76:1415)
>>Privilege, false/misleading statements (Lunn), 682-3(13:1505-10)
>>Privilege, prima facie, false/misleading statements, M. (Coderre),
9495(147:1625), 9498-501(147:1650-720)
>>Privy Council Office, M. (Alcock), 7128(115:1850), 7129(115:1855),
7129-31(115:1905-15)
>>Procedure
>>>Documents, tabling, 683(13:1510)
>>>Language, inappropriate/improper, 2978(48:1510), 7555(120:1645)
>>>Members' remarks, 4894(79:1715), 6210(102:1155), 9498(147:1650)
>>Public Servants Disclosure Protection Act (Bill C-11), 8345-7(130:1655-710)
>>Public Service, 8347(130:1705-10)
>>>o.q., 6822(111:1440)
>>References see Sponsorship program--Funding, All Members
>>Refugees, 2487(42:1005), 2785(45:1700)
>>Royal Canadian Mint, o.q., 9025(141:1455)
>>Royal Canadian Mounted Police (RCMP), 7505(120:1020), 7506(120:1025),
7506-7(120:1035)
>>Sgro, references, S.O. 31, 2761(45:1415)
>>Sponsorship program, 542(11:1230), 544(11:1240), 682-3(13:1505-10),
2785(45:1700-5), 3848(62:1635), 4896(79:1730), 6209-10(102:1150-5),
6210-1(102:1200-5), 7128(115:1850), 7129(115:1855), 7129-31(115:1905-15),
7506(120:1020), 7553(120:1630), 9480(147:1430)
>>>M. on supply (Lunn), 6372-4(105:1010-25), 6380(105:1105)
>>>o.q., 6483(106:1455), 8145(127:1445), 8225-6(128:1450), 8328(30:1450),
8401(131:1500)
>>Tax reductions, 2785-6(45:1705-10)
>>Taxation, 2785(45:1700)
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Silva), 542-4(11:1230-40)
>>Transfer payments to provinces, 2785(45:1700)
>>Youth Criminal Justice Act (amdt.--breach of condition of an order)(Bill
C-258), 1163(21:1535)
>>Youth justice system, 1163(21:1535)
Lunney, James (CPC--Nanaimo--Alberni)
>>Age of consent (sexual relations), 7959-60(124:1820)
>>>Petitions, 2263(38:1220), 4755(77:1600)
>>Air India, M. on supply (Grewal, Gurmant), 4826-8(78:1610-20)
>>Authorization to the Minister of Finance to Make Certain Payments Act (Bill
C-48), 7263(117:1250), 7267(117:1315), 7271(117:1345), 7417-9(119:1315-30)
>>Autism, petitions, 2264(38:1220), 4755(77:1600), 7687(122:1010)
>>Bethlehem Walk, S.O. 31, 2760(45:1410)
>>Border, Canadian, 7267(117:1315)
>>Bovine spongiform encephalopathy (BSE), 7417(119:1330)
>>Budget 2005, 7263(117:1250), 7267(117:1315), 7414-5(119:1315),
7416(119:1325). 7705(122:1300), 7712(122:1355)
>>Budget surplus, 7416(119:1325)
>>Canada-United States softwood lumber dispute, 3860-2(62:1850-900)
>>>Committee take note, M. (Valeri), 9071(141:2105)
>>Child protection legislation (Bill C-2), 7959-60(124:1820-5)
>>Child sexual abuse/assault/exploitation, 7960(124:1820)
>>China, 7267(117:1315), 7417(119:1330)
>>Chiropractors, S.O. 31, 1220-1(22:1405-10)
>>Civil Marriage Act (Bill C-38), 7963(124:1830)
>>Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.)(Bill
C-17), 1092-3(20:1555-600)
>>Corporate income tax, 7415(119:1315), 7416-7(119:1325)
>>Crime, 8651(136:1050), 8699(136:1700)
>>Criminal Code (amdt.--cruelty to animals)(Bill C-50), 9947(154:1755),
9948(154:1805)
>>Criminal Code (amdt.--prohibited sexual acts)(Bill C-313),
7959-60(124:1820-5)
>>Criminal Code (amdt.--street racing)(Bill C-65), 8650-1(136:1050),
8689(136:1545), 8699(136:1700)
>>Cruelty to animals, 9948(154:1805)
>>Davis Inlet, 7415(119:1320)
>>Employment insurance account, 89(4:1335)
>>Energy Costs Assistance Measures Act (Bill C-66), 9335-7(145:1550-605)
>>Energy prices, 9336-7(145:1555-1605)
>>Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.) and Diagnostic and
Medical Equipment Funding Act (Bill C-39), 3322(54:1100)
>>Fetal alcohol syndrome, 5252-3(85:1100), 5266-8(85:1245-1300)
>>Firearms registry (Canadian Firearms Program), 7263(117:1250),
7415(119:1315-20)
>>Fisheries
>>>M. on supply (Kamp), 2552-5(42:1800-10)
>>>o.q., 6562-3(107:1455)
>>Food and Drugs Act (amdt.)(Bill C-420),1999(34:1120), 2004-5(34:1150-55)
>>Forest industry, 7417(119:1330)
>>Government, 9335-6(145:1550-5)
>>Government expenditures, 7415(119:1315)
>>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), 118(4:1655)
>>>o.q., 9484(147:1455)
>>Hate propaganda/speech, petitions, 4755(77:1600)
>>Health care
>>>M. on supply (Fletcher), 6707-8(110:1140)
>>>o.q., 9585(149:1440)
>>>S.O. 31, 5097-8(82:1405)
>>Health care funding, 3322(54:1100)
>>Health Department, estimates, Committee of the Whole consideration,
1804(30:2345)
>>Health Standing Committee
>>>M. (Fletcher), 4657-8(75:1820-30)
>>>M. (Merrifield), 5252-3(85:1100), 5266-8(85:1245-1300)
>>Hepatitis C, 4657-8(75:1820-30)
>>Hospitals, S.O. 31, 999-1000(19:1400), 9474-5(147:1400)
>>House of Commons proceedings, M. (Valeri), 7705-6(122:1300), 7712(122:1355),
7741(122:1705)
>>Human Resources Development Department, 7415(119:1320)
>>Immigration/immigrants, 4071(66:1905)
>>>o.q., 2387(40:1450)
>>Impaired driving, 1093(20:1600)
>>Marijuana, 1092-3(20:1555-600)
>>Marine transportation security (ports, etc.), 7267(117:1315), 7417(119:1330)
>>Marriage, 7705-6(122:1300), 7712(122:1355), 7963(124:1830)
>>>Petitions, 5777(93:1250); 7687(122:1005)
>>Martin, Right Hon. Paul, references, 7416(119:1320)
>>Municipalities, 89(4:1335)
>>Nanaimo, BC, S.O. 31, 2251(38:1110)
>>Nappan Experimental Farm, 7267(117:1315)
>>National debt, 7416(119:1320)
>>Natural health products, 1999(34:1120), 2004-5(34:1150-55)
>>>Petitions, 7687(122:1010)
>>>S.O. 31, 3147(51:1405)
>>North American Free Trade Agreement (NAFTA), 3861-2(62:1900)
>>Offshore oil and gas revenue/royalties, M. on supply (Harper), 1196(22:1055)
>>Parliament of Canada Act (amdt.--members who cross the floor)(Bill C-251),
10060(156:1820)
>>Procedure
>>>Divisions, recorded, 10060(156:1820)
>>>Question and comment period, 7741(122:1705)
>>Productivity, 7271(117:1345)
>>Quarantine Act (Bill C-12), 5755(93:1020), 5757-8(93:1045)
>>Sex trade, 4071(66:1905), 4072(66:1915)
>>>o.q., 2387(40:1450)
>>Sexual abuse/assault/exploitation, S.O. 31, 6978-9(114:1400)
>>Smoking, 1092(20:1555)
>>Sponsorship program, 7416(119:1320)
>>Street racing, 8650-1(136:1050), 8689(136:1545), 8699(136:1700)
>>Tax reductions, 7712(122:1355)
>>Textile and clothing industry, o.q., 2766(45:1445)
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Silva), 89-90(4:1335), 118(4:1655)
Lupus
Awareness, S.O. 31, 5873(95:1405)
>>National Lupus Awareness Month, recognition, S.O. 31, 94(4:1405-10) ,
9098(142:1410)
Lussier, Daniel, see Rhodes scholars
Lyall, Pat
Nunavut Inuit leader, death, tribute, S.O. 31, 9735(151:1415)
Lynch-Staunton, Hon. Senator John (PC--Grandville)
>>References, retirement, tributes, S.O. 31, 6981(114:1410)
Lynne-Davis, Jon see Obesity--Combatting
