The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament
in the House of Commons during the 38th Parliament, 1st Session. The numbers following the
subject entries refer to the issue sitting number and
time checks in the daily Hansard. The Index is updated daily throughout the session.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located
your subject entry, click on the numbers within the brackets to see the relevant
page in the Debates. Before clicking, the date of the entry will appear at the bottom
of your screen. You may also search the Index using the Parliamentary Business and
Publications Search Engine.
Hansard Index - Marketing.Martin
Hansard Index - Marketing.Martin
Marketing see Food safety;
Supply management
Marketing Magazine see Tim Hortons
Markham secondary school business plan competition
Winners congratulating, S.O. 31, 10157(158:1105)
Markham Street Films see Film production
Marleau, Hon. Diane (Lib.--Sudbury)
>>Auditor General Act (amdt.--audit of accounts)(Bill C-277),
2234-5(37:1755-800)
>>Auditor General's Office, 3264-5(52:1930)
>>Bloc Québécois, 10120(157:1525)
>>Canada Foundation for Innovation, 3843(62:1605)
>>Canada Health Infoway, 3817(62:1315), 3838(62:1535)
>>Canada School of Public Service, 3473(56:1740)
>>Conservative Party of Canada, 10122(157:1540)
>>Crown corporations, 2234-5(37:1755-800), 3790(61:1750), 3843(62:1605)
>>"Famous Five" (Emily Murphy, Nellie Letitia McClung, Irene Marryat Parlby,
Louise Crummy McKinney and Henrietta Muir Edwards), S.O. 31, 427(9:1105)
>>Financial Administration Act, the Canada School of Public Service Act and
the Official Languages Act (amdt.)(Bill C-8), 798(15:1630), 802-3(15:1705),
809(15:1750), 3473-3(56:1735-40)
>>Fiscal imbalance (intergovernmental), M. on supply (Loubier), 930(17:1735)
>>Francophones outside Quebec, 7151(115:2155)
>>Government finances, 5133(82:1820)
>>Government services, 5133-4(82:1820)
>>Governor General, o.q., 2526(42:1445)
>>Lauzon, references, 798(15:1630)
>>Liberal government (Martin), M. on supply (Harper), 10119-20(157:1525),
10122(157:1540)
>>National Defence Department, 5133-4(82:1820)
>>Not-for-profit organizations (government foundations), 2234-5(37:1755-800)
>>>M. on supply (Solberg), 3803(62:1135), 3817(62:1315), 3838(62:1535),
3839(62:1545), 3842-7(62:1605-30)
>>Official Languages Act, 3473(56:1740)
>>Official languages policy (bilingualism), 802(15:1705)
>>Penitentiaries, 866(16:1835-40)
>>Pierre Elliott Trudeau Foundation, 3845(62:1620)
>>Privy Council Office, M. (Alcock), 7133(115:1930), 7151(115:2155)
>>Property rights, M-227 (Breitkreuz), 8423-4(131:1750-5)
>>Public Servants Disclosure Protection Act (Bill C-11), 354-5(8:1050-1100),
8335-7(130:1535-45)
>>Public Service, 354-5(8:1050-5), 798(15:1630), 802-3(15:1705), 809(15:1750),
3472-3(56:1735-40), 8335-7(130:1535-45)
>>Public Service Commission, 355(8:1050-5)
>>Public Service Human Resources Management Agency, 3472-3(56:1735-40)
>>Sponsorship program, 7133(115:1930)
>>Tlicho Land Claims and Self-Government Act (Bill C-14), 865(16:1825)
>>Treasury Board, 3472-3(56:1735)
>>United States, 2164(36:1930-5)
>>>o.q., 2528(42:1500), 3101(50:1140)
>>Women's History Month, S.O. 31, 427(9:1105)
MARPOL see International Convention for the Prevention of Pollution from
Ships (MARPOL)
Marr, Tony see Child pornography
Marriage
Civil unions, 3575(58:1530), 3580(58:1605), 3586(58:1645),
3651-2(59:1500-5), 3714-5(60:1325), 3773(61:1635), 3786(61:1820),
4349(71:1245), 4352(71:1255), 4357-8(71:1335-40), 4382(71:1555),
4385(71:1610-5), 4387(71:1625), 4391(71:1650), 4394(71:1715), 4400(71:1755),
4544(74:1210), 4545(74:1215-20), 4550(74:1250-5), 4555(74:1335),
4572(74:1510), 4581(74:1610), 4608(75:1245), 4612-3(75:1320), 4695(76:1355),
4707(76:1505), 4708(76:1515), 4718-9(76:1635), 5272(85:1320-5),
5293-4(85:1550), 5304(85:1705), 5307(85:1725), 5394(87:1315), 5395(87:1320),
5413(87:1515), 5414(87:1525), 5423-4(87:1630-5), 5425(87:1645), 5492(89:1250),
5593(90:1610), 5594(90:1615), 7828(123:1605), 7834(123:1650), 7859(123:1950),
7871(123:2045-50), 7892(124:1010-5), 7894(124:1020), 7905(124:1145-50),
7920(124:1330), 7936(124:1520), 7964(124:1840)
>>>>Manning, Preston, dependent relationship proposal, 5597(90:1635)
>>>Government, proposal of non-involvement, 3576(58:1530)
>>>o.q., 3648(59:1445)
>>Definition, 4532(74:1035), 4552-3(74:1305-15), 4573-4(74:1515-20),
4575-7(74:1535-40), 4579-80(74:1600), 4606(75:1235-40), 4611(75:1305-10),
5397(87:1335), 5496(89:1320-5), 7794(123:1210), 7797(123:1235),
7822(123:1520), 7849(123:1835), 7907-8(124:1205)
>>>Eligibility, distinction, 3720-1(60:1400-5)
>>>Gender/opposite sex requirement, 4350-1(71:1245-50), 4359(71:1345),
4379(71:1535), 4400(71:1755), 4544(74:1210), 4545(74:1220), 4553-4(74:1320),
4556(74:1340), 4603(75:1210), 4610(75:1300), 4707(76:1505), 4712(76:1545-50),
4717(76:1620), 4720(76:1645), 4723(76:1700-5), 4725(76:1720-5), 5289(85:1520),
5291(85:1530), 5297(85:1610), 5301(85:1645), 5306(85:1725), 7846(123:1805)
>>>Sacramental/civil aspects, 7950(124:1700)
>>>See also Marriage--Traditional definition
>>Ensure Marriage Canada position, 4403(71:1815-20)
>>Kenney position, S.O. 31, 3446(56:1410), 3517(57:1415)
>>Petitions, 4616(75:1345), 5490(89:1245), 5568(90:1325), 5591(90:1600),
7821(123:1515), 7830(123:1620), 7860(123:1955)
>>>Electronic petition, Ann Stephenson role, etc., S.O. 31, 4559(74:1355)
>>>Number, 2893(47:1005), 4398(71:1735), 4541(74:1145)
>>>See also Marriage--Same-sex couples--Traditional definition
>>Public opinion, 3580(58:1605), 3736(61:1220), 3738(61:1225),
3739(61:1240-5), 3741(61:1250), 3747(61:1345), 3774(61:1645), 3776(61:1710),
4344(71:1205), 4346-7(71:1215-30), 4351(71:1255), 4354(71:1315),
4380(71:1540), 4389-90(71:1640-5), 4391(71:1655), 4392(71:1700),
4395(71:1720), 4397(71:1730-5), 4535(74:1055), 4536(74:1100), 4537(74:1115),
4538(74:1125), 4539(74:1135), 4541(74:1145), 4545(74:1215), 4547(74:1235),
4548(74:1235-40), 4551(74:1300), 4558(74:1350), 4572(74:1510), 4573(74:1515),
4580-1(74:1600-5), 4583(74:1625), 4604(75:1215), 4605(75:1225), 4608(75:1245),
4609(75:1300), 4612(75:1320), 4616(75:1345), 4617(75:1350), 4692(76:1330),
4695(76:1355), 4716(76:1615), 4716-7(76:1620), 4719(76:1635-45),
4720(76:1645), 4721(76:1655), 4724(76:1710), 4726(76:1725), 5273(85:1335),
5275(85:1350), 5287(85:1505), 5291(85:1535), 5293(85:1540), 5294(85:1550-5),
5296(85:1605), 5300(85:1630), 5301(85:1640-5), 5303(85:1655), 5304(85:1705),
5306(85:1715-20), 5396-7(87:1330), 5397(87:1335-40), 5413-4(87:1520-5),
5414(87:1525), 5417(87:1545), 5419(87:1605), 5425(87:1640), 5428(87:1700-5),
5429-30(87:1715-20), 5490(89:1245), 5492(89:1250-5), 5495(89:1310),
5496(89:1325), 5498(89:1345), 5499(89:1350), 5568(90:1325), 5569(90:1330),
5569-70(90:1335), 5571(90:1345), 5572(90:1350), 5587(90:1525), 5591(90:1600),
5593(90:1610), 5594(90:1615-20), 7628(121:1535), 7634-5(121:1625-30),
7689(122:1015-20), 7690(122:1030), 7691(122:1035), 7705(122:1300),
7742(122:1710), 7760(122:1925-30), 7794(123:1205-10), 7828(123:1605),
7830(123:1620-5), 7832(123:1640), 7833(123:1645), 7834-5(123:1655-1700),
7837(123:1715), 7839(123:1730), 7845(123:1800), 7846(123:1810),
7847(123:1820), 7848(123:1830), 7851-2(123:1845-1900), 7855(123:1920),
7857(123:1935), 7859(123:1950), 7864(123:2025), 7866-7(123:2040),
7875(123:2230), 7876(123:2240), 7877(123:2245), 7899(124:1055),
7908-9(124:1210), 7912-3(124:1245), 7915(124:1300), 7917(124:1310),
7937-8(124:1525-30), 7941-3(124:1555-1605),
7944(124:1615), 7970(124:1930),
7973(124:1955)
>>>See also Marriage--Petitions--Traditional definition, Petitions
>>Same-sex couples, equality right/minority right, 3575(58:1520-5),
3577(58:1535-40), 3583-4(58:1625-30), 3585-7(58:1640-50), 3587-8(58:1700-5),
3591-2(58:1725), 3713-4(60:1315-20), 3720-1(60:1400-5), 3734-5(61:1210),
3736-8(61:1215-35), 3741(61:1255), 3743(61:1330), 3761(61:1510),
3764(61:1530), 3766(61:1545), 3768-70(61:1600-15), 3772(61:1630),
3773-4(61:1640), 3775-6(61:1700-5), 3778-80(61:1725-35), 3781(61:1740-5),
3784-5(61:1805-10), 4345(71:1210), 4347-8(71:1220-5), 4349(71:1240-5),
4351-2(71:1255-1300), 4353-6(71:1305-30), 4359(71:1345), 4380-1(71:1540-50),
4382-4(71:1555-1605), 4388(71:1635-40), 4389(71:1640), 4391(71:1655),
4392-3(71:1700-5), 4394(71:1710), 4396-7(71:1725-35), 4398(71:1735-40),
4400(71:1755), 4401-2(71:1805), 4402-3(71:1815), 4531-3(74:1030-45),
4534(74:1050), 4538(74:1125-30), 4542-3(74:1155-1200), 4544(74:1205-10),
4548(74:1235), 4550(74:1255), 4553(74:1320), 4556-7(74:1340-50),
4572(74:1505), 4577(74:1540-5), 4581(74:1610), 4582(74:1615-20),
4604(75:1215-20), 4610-1(75:1305), 4611(75:1315), 4614-5(75:1330-5),
4616-7(75:1345-50), 4690-2(76:1320-30), 4693(76:1335), 4694(76:1345-50),
4707(76:1505-10), 4711(76:1535-40), 4717(76:1620-5), 4720(76:1645),
5273-4(85:1335-40), 5291(85:1525-30), 5292(85:1535-40), 5295(85:1555-1600),
5298(85:1620), 5299(85:1630), 5301(85:1645), 5304(85:1700-5), 5306-7(85:1725),
5395-6(87:1325), 5415-6(87:1535), 5417(87:1545), 5423(87:1630), 5430(87:1725),
5485(89:1205), 5489(89:1235), 5490(89:1240), 5494(89:1315), 5496(89:1325),
5498(89:1345), 5500(89:1350), 5570-1(90:1340), 5587(90:1525), 5589(90:1535),
7318(117:1910), 7544(120:1520), 7680(121:2315), 7681(121:2325),
7682-3(121:2335-40), 7684-5(121:2350-5), 7802(123:1310), 7802-3(123:1315-20),
7805(123:1340), 7806-7(123:1350-5), 7823(123:1525), 7825-8(123:1545-1605),
7837(123:1720), 7838(123:1730), 7840-1(123:1740), 7841(123:1745),
7845-6(123:1800-5), 7853(123:1905), 7857-8(123:1940), 7860(123:1950-5),
7864-5(123:2025), 7868(123:2050-5), 7869(123:2055-100), 7870-1(123:2110),
7878(123:2255), 7880(123:2305-10), 7892(124:1005), 7898(124:1055),
7901(124:1110), 7904(124:1140), 7906-7(124:1155-1200), 7915-6(124:1300),
7917(124:1310), 7919(124:1325), 7935(124:1510), 7940(124:1545-50),
7944(124:1615-20), 7946(124:1630), 7947(124:1635), 7948(124:1645),
7949(124:1650), 7953(124:1725), 7966-7(124:1900), 7973(124:1955),
7975(124:2015)
>>>Adoption, relationship, 7920(124:1330-5)
>>>Alberta position, 3737(61:1225)
>>>Bloc Québécois position, 3719-20(60:1355-400), 5421(87:1615),
7699(122:1210-5), 7701(122:1225), 7824(123:1535-40), 7875(123:2235),
7898(124:1055), 7906(124:1150-5), 7914(124:1255), 7922(124:1355)
>>>Canadian Charter of Rights and Freedoms, relationship, 3576-7(58:1530-45),
3581-2(58:1610-20), 3587(58:1655-1700), 3651-2(59:1500-5), 3718(60:1350-5),
3736(61:1220), 3743(61:1315), 3744(61:1320-5), 3745(61:1335), 3748(61:1355),
3768-70(61:1600-10), 3775-6(61:1700-5), 3777(61:1715-20), 3781(61:1740),
3781-2(61:1750-5), 3783(61:1805), 3785-6(61:1815-20), 4345(71:1210),
4353(71:1305), 4355(71:1320), 4356(71:1330), 4357-8(71:1335), 4358-9(71:1340),
4359(71:1350), 4380(71:1540), 4381-2(71:1550), 4385(71:1610),
4394-5(71:1710-5), 4396(71:1730), 4398-9(71:1740-50), 4537(74:1120),
4545(74:1215), 4555-6(74:1330-40), 4557-8(74:1350-5), 4579(74:1555),
4583(74:1625), 4605-6(75:1230), 4607(75:1240), 4611(75:1305), 4694(76:1345),
4708(76:1520), 4710(76:1530), 4711(76:1540), 4721(76:1655), 4725(76:1720),
4726(76:1725), 5272-3(85:1320-5), 5276(85:1355), 5290(85:1525),
5394(87:1315-20), 5396(87:1325), 5398(87:1345), 5414(87:1525),
5416(87:1535-40), 5421-2(87:1615-20), 5424-5(87:1635-40), 5485(89:1205),
5487(89:1215), 5570-1(90:1340), 5587(90:1525), 7699(122:1210-5),
7735(122:1625), 7736(122:1630), 7839-40(123:1730-5), 7854(123:1915),
7859(123:1950), 7891-2(124:1005), 7893(124:1015), 7894(124:1025),
7903(124:1130), 7909(124:1215), 7917-8(124:1315), 7920-1(124:1340-5),
7937(124:1525), 7939(124:1540), 7952(124:1720), 7964(124:1840),
7965(124:1845-50)
>>>>Notwithstanding clause, section 33, 3576(58:1530-5), 3581-2(58:1610-20),
3587(58:1655-1700), 3651-2(59:1500-5), 3744(61:1320-5), 3745(61:1335),
3748(61:1355), 3781(61:1740), 3782(61:1750-5), 3783(61:1805), 3785(61:1815),
4345(71:1210), 4348(71:1230), 4354(71:1310), 4357-8(71:1335), 4358-9(71:1340),
4385(71:1610-5), 4386(71:1620), 4391(71:1655), 4401(71:1800),
4402(71:1805-10), 4538(74:1125-30), 4555(74:1335), 4558(74:1350),
4581(74:1610), 4613(75:1320), 4613(75:1330), 4690(76:1315), 4721(76:1650),
5272(85:1325), 5394(87:1315), 5396(87:1325), 5415(878:1530), 5416(87:1540-5),
5421(87:1615), 5427(87:1655), 5430(87:1725), 5485-6(89:1205-10),
5488(89:1225), 5499(89:1345-50), 5588(90:1525-30), 7691(122:1035),
7705(122:1300), 7852(123:1855), 7877(123:2245), 7878(123:2255), 7880(123:2310),
7893(124:1015-20), 7895-6(124:1030-5), 7902(124:1120), 7909(124:1215),
7910(124:1220-5), 7919(124:1320), 7964(124:1845)
>>>>>o.q., 3648(59:1445), 5101(82:1425), 5211-2(84:1445)
>>>>>S.O. 31, 2655(44:1355)
>>>Children, impact, 3776-7(61:1710-5), 4347(71:1230), 4351(71:1250),
4357(71:1330), 4398(71:1740), 4541(74:1150), 4544(74:1210), 4577-8(74:1540-5),
4607-8(75:1240-5), 4610(75:1300), 4716(76:1615), 5297(85:1615),
5298-9(85:1625), 5495(89:1320), 5586(90:1515-20), 5589(90:1540),
7796(123:1220-5), 7829-30(123:1620), 7836-7(123:1710-5), 7852(123:1850),
7858(123:1940), 7860(123:1950), 7862(123:2005-10), 7898(124:1050),
7901(124:1110), 7907-8(124:1205-10), 7918(124:1320), 7935(124:1505-10),
7940(124:1545), 7966(124:1855-1900)
>>>>Petitions, 8017(125:1525)
>>>>S.O. 31, 6929(113:1100)
>>>>See also Marriage--Same-sex couples, Procreation
>>>Christian Brethren position, 5595(90:1625), 5598(90:1640-5)
>>>Citizenship, relationship, 3585(58:1640), 3590(58:1715), 3591(58:1725),
4349(71:1235), 4354(71:1310), 7921(124:1345), 7922(124:1350), 7947(124:1640)
>>>Civil Rights in Public Education position, 4546-7(74:1225-30)
>>>Consanguinity/blood relationship legislation, relationship, 3740(61:1245),
3742-3(61:1310), 4573-4(74:1520)
>>>Copps, Sheila, 1995 vote re common law rights for homosexual partners,
7922(124:1350)
>>>Court rulings, 3589(58:1710-5), 3712(60:1305), 3717(60:1345),
3718(60:1350), 3721(60:1405), 3735(61:1210-5), 3738-9(61:1235), 3742(61:1305),
3743-4(61:1320), 3761(61:1510), 3762(61:1510-5), 3764-6(61:1530-40),
3771-2(61:1625), 3780-1(61:1735-40), 3782-3(61:1755-1805), 4344-5(71:1205-10),
4353-4(71:1310), 4355-6(71:1320-5), 4380(71:1545), 4382(71:1550),
4385(71:1615), 4388-9(71:1640), 4391(71:1650-5), 4392(71:1700), 4540(74:1145),
4545(74:1215), 4548(74:1235), 4550(74:1255), 4552(74:1305), 4573(74:1515),
4575(74:1530), 4579(74:1555), 4617(75:1350), 4690(76:1315), 4695(76:1400),
4707(76:1505), 4712-3(76:1555), 4721(76:1655), 4723(76:1705), 5272-3(85:1325),
5273(85:1335), 5289(85:1515), 5296(85:1610), 5394-5(87:1315-20),
5398(87:1345), 5413(87:1515-20), 5414(87:1525), 5418(87:1550),
5421-2(87:1615-20), 5429(87:1710), 5430(87:1720), 5488(89:1220-5),
5491(89:1245-50), 5498(89:1335-40), 5498-9(89:1345), 5596(90:1630),
5598(90:1645), 7705(122:1300), 7755-6(122:1850), 7803(123:1320),
7805(123:1335), 7807(123:1355), 7838(123:1725), 7846(123:1805),
7849(123:1835), 7850-1(123:1840-5), 7855(123:1920), 7856(123:1930),
7861-2(123:2005), 7863(123:2010), 7864(123:2020-5), 7876-7(123:2240-5),
7893(124:1015-20), 7902(124:1115-20), 7909(124:1215), 7911-2(124:1230-5),
7912(124:1240), 7918(124:1315-20), 7964(124:1840-5), 7967-8(124:1905-10)
>>>>Appeal, federal government failure to initiate, 3713(60:1310),
3716(60:1335-40), 3719(60:1400), 3748(61:1355), 3762(61:1510), 3764(61:1530),
3771-2(61:1625), 4401(71:1800), 4538(74:1125), 4540(74:1145), 4616(75:1340-5),
4717(76:1625-30), 4722(76:1700), 5413(87:1520), 5488(89:1225), 5489(89:1235),
7841(123:1745-50), 7842-3(123:1755), 7847(123:1815), 7855(123:1950),
7866(123:2035), 7893(124:1020), 7898(124:1050), 7912(124:1240),
7945(124:1625), 7969(124:1920-5)
>>>Divisiveness, 5591(90:1555)
>>>Draft legislation, Supreme Court of Canada referral/ruling, 3582-3(58:1620),
3587(58:1700), 3717-8(60:1350), 3719(60:1355-400), 3722(60:1415-20),
3735-6(61:1215), 3737(61:1225), 3739(61:1235), 3780(61:1735-40),
4352(71:1300), 4359-60(71:1345-50), 4379(71:1535), 4380(71:1545),
4385(71:1610), 4386(71:1620), 4390(71:1650), 4401(71:1800), 4538(74:1125),
4551(74:1255), 4556-7(74:1345), 4582(74:1615), 4603(75:1210), 4604(75:1215),
4607(75:1240), 4615(75:1335), 4617(75:1355), 5421-2(87:1615-20),
5424(87:1635), 5490(89:1240), 5493(89:1300), 5570-1(90:1340),
5585-7(90:1515-20), 6616(108:1220), 7760(122:1925), 7840(123:1740),
7914-5(124:1255), 7974(124:2000)
>>>>Lang Michener law firm, Eugene Meehan, analysis, 5492(89:1300),
5586-7(90:1515-20), 5589-90(90:1545-50), 5594(90:1615)
>>>>o.q., 2453(41:1445), 2522(42:1425)
>>>Education, mandated programs, impact, 3592(58:1730-5), 4541(74:1150),
4578(74:1550), 4583(74:1620), 5297-8(85:1615), 7865(123:2025), 7868(123:2055),
7869(123:2055), 7920(124:1330-5)
>>>Egale position, government connection, 4540(74:1145)
>>>Evangelical Fellowship of Canada position, 5495(89:1320)
>>>Evolution debate, comparison, 4709(76:1520)
>>>Family values, relationship, 3593(58:1735), 3747(61:1350), 3761-2(61:1510),
3784(61:1805), 4346(71:1215), 4389(71:1640), 4579(74:1555), 4583(74:1620),
4615(75:1335), 4693(76:1335), 4711-2(76:1540), 4713(76:1600), 4722(76:1655),
5289(85:1520), 5290(85:1525), 5398(87:1340), 5414(87:1525), 5425(87:1640),
5486(89:1210), 5487(89:1215), 5495(89:1315-20), 5496(89:1330),
5572(90:1350-5), 7834(123:1655), 7836(123:1705), 7845(123:1800),
7852-4(123:1900-10), 7859-60(123:1950), 7919(124:1325-30), 7945(124:1620),
7949(124:1655), 7969(124:1925)
>>>>See also Marriage--Same-sex couples, Children
>>>Federal-provincial jurisdiction, relationship, 3588(58:1705-10),
3743(61:1315), 4358(71:1340), 4541(74:1150), 5422(87:1620), 5424(87:1630),
5493(89:1300), 7846-7(123:1815), 7895(124:1025-30), 7911(124:1230)
>>>Gay and lesbian community position, 3747(61:1350), 3761(61:1510),
3763(61:1525), 4393-4(71:1705), 4537(74:1115), 4541(74:1145), 4548(74:1240-5),
4580(74:1605), 4691(76:1325), 4709(76:1525), 5414(87:1525), 5569(90:1335),
5595(90:1620), 7864(123:2025), 7869(123:2100), 7922(124:1350), 7942(1605),
7947(124:1635)
>>>Heterosexual marriage, impact, 3721(60:1405)
>>>Historical context, 3577-8(58:1545), 3712-3(60:1305-10),
3740-1(61:1245-55), 4359(71:1345), 4380(71:1545), 4387(71:1625),
4390(71:1650), 4576(74:1535-40), 4582(74:1615), 4714-5(76:1600-10),
5289-90(85:1520), 7793(123:1205), 7802(123:1310), 7803(123:1320),
7842(123:1755), 7922(124:1350), 7940(124:1540-5), 7941(124:1555)
>>>Johnson, Phil, Osoyoos Baptist Church, article, 5594(90:1615)
>>>Labour unions` position, 4710-1(76:1535)
>>>Legislation, Civil Marriage Act (Bill C-38)
>>>>Amendments, 4350(71:1245), 7794-5(123:1210-5), 7801(123:1305),
7803(123:1320), 7804(123:1330)
>>>>Budget 2005 agreement with New Democratic Party, relationship,
7481(119:2130), 7486(119:2205)
>>>>Burnaby--Douglas constituents, position, 3590-1(58:1720)
>>>>Cabinet Ministers, vote, freedom of conscience, 3733-4(61:1205),
3740(61:1245), 3762(61:1510), 3766(61:1545), 3785(61:1815), 4352(71:1255),
4398(71:1740), 4535(74:1055), 4575(74:1530), 4579(74:1555), 4584(74:1625),
4613(75:1330), 5275(85:1350), 5301(85:1640), 5302(85:1650), 5415(87:1530),
5568-9(90:1325), 5589(90:1535), 5631-2(90:2045-50), 7637-8(121:1650-700),
7797(123:1230), 7799(123:1245), 7800-1(123:1300-5), 7831(123:1630),
7862(123:2005), 7866(123:2035), 7900(124:1100), 7968-9(124:1915),
7973(124:1955), 7974:2000-5)
>>>>>Chan, R., position, 4397-8(71:1735)
>>>>Committee study, process, 3742(61:1305), 5274-5(85:1340-5),
5420-1(87:1610-5), 5492(89:1255), 5570(90:1335), 7620(121:1530),
7634(121:1625), 7635(121:1630), 7692-3(122:1040-5), 7704(122:1245),
7705(122:1300), 7729(122:1535-40), 7735(122:1620), 7742(122:1715),
7762(122:1945), 7764(122:1955), 7799-800(123:1250-5), 7801(123:1305),
7803(123:1320), 7805(123:1340), 7822-3(123:1525), 7827(123:1600),
7828-9(123:1605-20), 7840(123:1735), 7847(123:1815), 7850(123:1845),
7855-6(123:1920-5), 7862(123:2005), 7867(123:2040-5), 7869(123:2055),
7872(123:2215), 7874(123:2220-5), 7806(124:1035), 7897(124:1040),
7898(124:1050-5), 7945-6(124:1630)
>>>>>o.q., 6736(110:1455)
>>>>Conservative Party position, 3581(58:1610), 3591(58:1720-5),
3734(61:1210), 3736-7(61:1215-20), 3738(61:1230), 3739(61:1235),
3743(61:1315), 3745-6(61:1335-40), 3772-4(61:1635-40), 3786(61:1820),
4395(71:1720), 4398(71:1740), 4538(74:1125-30), 4544(74:1205), 4554(74:1325),
4579(74:1600), 4581(74:1605-10), 4603(75:1210-5), 4607(75:1240),
4608(75:1250), 4617(75:1345-55), 4690(76:1320), 4695(76:1355), 4707(76:1505),
4712-3(76:1555), 4718-9(76:1635-40), 5293-4(85:1545-50), 5305(85:1710),
5397(87:1330), 5419(87:1600), 5425(87:1640-5), 5486(89:1210), 5492(89:1250),
5494(89:1310-5), 5495(89:1315), 5497(89:1330), 5499(89:1350), 5500(89:1350),
5571(90:1345), 5589(90:1535-40), 5593-4(90:1610-5), 5596(90:1630),
7691(122:1035), 7703(122:1240), 7704(122:1245-50), 7707-8(122:1320),
7764(122:1955), 7826(123:1550), 7828(123:1605), 7841(123:1745),
7876(123:2235-40), 7945(124:1620-5), 7970(124:1930), 7971(124:1935),
7972(124:1940), 7972(124:1945)
>>>>>Cotler criticism, 7892-4(124:1005-25)
>>>>>Vetting Members of Parliament speeches, 3785(61:1815), 4403(71:1825)
>>>>>>o.q., 3522(57:1440-5)
>>>>Democratic reform, relationship, 7899-900(124:1055-1100)
>>>>Desjarlais, B., position, 7572(120:1850), 7908(124:1205-10),
7951-2(124:1715-20)
>>>>Expediting, urgency, etc., 7634-5(121:1620-30), 7688(122:1015),
7699(122:1210-5), 7702(122:1235), 7704(122:1245-50), 7707(122:1310),
7709(122:1335), 7728-9(122:1535-40), 7734(122:1615), 7735(122:1620-5),
7736(122:1630), 7742(122:1710-5), 7743(122:1720), 7754(122:1840),
7755-6(122:1850), 7758(122:1910), 7760(122:1925-30), 7761(122:1935),
7764(122:1955), 7873-4(123:2220), 7874-5(123:2225-30)
>>>>False sense of security, engendering, 7943-4(124:1615)
>>>>Free vote, positions of various political parties, 3578(58:1555),
3584-5(58:1635), 3586(58:1645), 3716(60:1335), 3717(60:1340), 3720(60:1400),
3736(61:1215), 3740(61:1245), 3745(61:1335), 3762(61:1510-20), 3772(61:1630),
3775(61:1655), 4346(71:1220), 4351-2(71:1255), 4383(71:1600), 4386(71:1620),
4390(71:1645-50), 4395(71:1720), 4396(71:1725), 4402(71:1815), 4403(71:1820),
4539(74:1135), 4540(74:1140), 4579(74:1555), 4581(74:1610), 4582(74:1615),
4583-4(74:1625), 4605(75:1225), 4613(75:1330), 4692(76:1330), 4706(76:1505),
4707(76:1505), 4726(76:1725), 5274(85:1340), 5276(85:1350), 5287-8(85:1505),
5296(85:1605), 5302(85:1650), 5398(87:1345), 5415(87:1530), 5419(87:1600),
5421(87:1615), 5425(87:1640), 5487(89:1215), 5488(89:1230), 5571(90:1345),
5587(90:1520), 5588-9(90:1535), 5591-2(90:1600-5), 5595(90:1625),
5627(90:2015), 5631-2(90:2045-50), 7699(12:1210), 7797(123:1230),
7802(123:1310), 7805(123:1340), 7853(123:1905), 7856(123:1925),
7860-1(123:1955), 7863(123:2010-20), 7865-6(123:2030-5), 7876(123:2235),
7878-9(123:2255), 7897(124:1040), 7900(124:1100), 7910-1(124:1225),
7917(124:1315), 7967(124:1905), 7972-3(124:1945-55)
>>>>>Authorization to the Minister of Finance to Make Certain Payments Act
(Bill C-48) votes, comparison, 7972-3(124:1945-50), 7974-5(124:2005)
>>>>Government expenditures, mismanagement, diverting attention,
5398-9(87:1345-50)
>>>>Legislative process, 7628(121:1525-35), 7689-91(122:1020-30),
7728-9(122:1535-40), 7778(122:2250), 7795(123:1215), 7801(123:1305-10),
7840(123:1740), 7846(123:1805-10), 7848-9(123:1830), 7850(123:1835-40),
7854-5(123:1920), 7857(123:1935), 7859(123:1950), 7860-1(123:1955-2000),
7862(123:2005), 7872-5(123:2215-30), 7896-7(124:1035-40), 7898(124:1050),
7903(124:1130-5), 7908(124:1205), 7910(124:1220-5), 7915(124:1300),
7938(124:1535-40), 7946(124:1630), 7971(124:1935)
>>>>>o.q., 6899-900(112:1450)
>>>>Liberal government (Martin) position, 3586(58:1650), 3591(58:1720),
3736(61:1215-20), 3742(61:1305), 3745(61:1335), 3748(61:1355), 3764(61:1530),
3771(61:1620-5), 3779-80(61:1730), 3780-1(61:1740), 4396(71:1725),
4535(74:1055), 4536(74:1110), 4538(74:1125-30), 4540(74:1145), 4551(74:1300),
7506(120:1025), 4574-5(74:1525-30), 4583(74:1625), 4723-4(76:1700-5),
5397(87:1340), 5398-9(87:1345-50), 5500(89:1350-5), 7838-9(123:1730),
7968(124:1915)
>>>>>Caucus members` position, 5532(89:1750), 7682(121:2335), 7683(121:2340),
7707-8(122:1320), 7728(122:1535), 7775(122:1130), 7826-7(123:1555-1600),
7828-9(123:1615), 7835(123:1700), 7843(123:1800), 7856-7(123:1930-5),
7858-9(123:1945-50), 7863-4(123:2020), 7950(124:1700), 7972(124:1940),
7974-6(124:2005-15)
>>>>>o.q., 7281-2(117:1445), 7426(119:1425-30)
>>>>>S.O. 31, 6602(108:1105)
>>>>>Vetting Members of Parliament speeches, 3712(60:1305), 3746(61:1345)
>>>>>See also Marriage--Traditional definition
>>>>Liberal Party position, 5303(85:1655), 7798-9(123:1245)
>>>>Other important issues, need for solutions, 7877-8(123:2250)
>>>>Preamble, 4349-50(71:1245)
>>>>S.O. 31, 4871(79:1415)
>>>>See also Civil Marriage Act (Bill C-38)
>>>Liberalism, relationship, 4549-50(74:1245-55), 5495(89:1320)
>>>MacKay, P., position, 7908(124:1210)
>>>Manitoba, human rights legislation, comparison, 4533(74:1040)
>>>Marriage and divorce, relationship, 1819(31:1510), 3741(61:1250),
3783(61:1800), 4404(71:1825), 5289(85:1515), 5486(89:1210), 7803(123:1320),
7846-7(123:1815)
>>>>See also Divorce Act, Marriage (Prohibited Degrees) Act and Modernization
of Benefits and Obligations Act (amdt.)(Bill C-300)
>>>Marriage commissioners, religious rights/freedom of conscience,
3581(58:1605), 3717(60:1340), 3733-4(61:1205), 3746(61:1340), 3766(61:1545),
3767(61:1550-5), 4347(71:1230), 4352(71:1300), 4386-7(71:1620-5),
4523-5(73:1845-55), 4541(74:1150), 4543(74:1205), 4551(74:1300),
4554(74:1325), 4575(74:1530), 4583(74:1620), 4603(75:1210), 4613-4(75:1330),
4710(76:1525), 4722(76:1655), 5298(85:1620), 5302(85:1645), 5305-6(85:1715),
5395(87:1325), 5396(87:1330), 5415(87:1530), 5422-3(87:1625-30),
5496(89:1325), 5590(90:1550), 5592(90:1605), 5596(90:1630), 5599(90:1650),
7825(123:1545), 7860(123:1955), 7865(123:2025), 7943(124:1605-10)
>>>>o.q., 2258(38:1145), 2526(42:1450)
>>>Marriage licences issued to gays and lesbians, status, 3766-7(61:1550-5),
3769(61:1605), 3770(61:1615), 3774(61:1645), 4353(71:1305), 7806(123:1350),
7876(123:2240), 7877(123:2245), 7904(124:1140), 7906(124:1150),
7917(124:1310), 7949(124:1655)
>>>Marriage rate/birth rate, affecting, 7868(123:2050), 7870(123:2110)
>>>Martin, Right Hon. Paul, position, 3575-8(56:1520-50), 3581(58:1615), 3722(60:1420),
3738(61:1235), 3762(61:1520), 3764(61:1530), 3766(61:1545), 4392(71:1700),
4535(74:1100), 4575(74:1530), 4726(76:1725), 5275-6(85:1350), 7847(123:1815),
7850(123:1840)
>>>Members of Parliament
>>>>Accused of "trying to destroy marriage", anonymous mailings, S.O. 31,
4441(72:1400)
>>>>Constituents, political consent, obtaining, 3770-1(61:1620)
>>>>Gay and lesbian Members of Parliament, press conference, 3589-90(58:1715),
3772(61:130), 4717(76:1620), 4718(76:1630)
>>>Ménard, R., position, 3746(61:1340), 7835(124:1505)
>>>Mill, John Stuart, philosophic statements, relationship, 4714(76:1600),
5274(85:1335), 5288(85:1515)
>>>Multiculturalism, relationship, 4351(71:1250-5), 4387(71:1625),
4558(74:1355), 5423(87:1630), 7910(124:1215), 7947(124:1630-5)
>>>>Harper remarks, 3577(58:1535), 3584(58:1630), 4719-20(76:1645),
5297(85:1615)
>>>>>o.q., 3230(52:1445), 3225-6(52:1415-20), 3232(52:1455-500)
>>>Natural law, inherent freedoms, relationship, 4692-3(76:1330-5),
4709(76:1525), 4723(76:1705), 7795(123:1220), 7797(123:1225), 7850(123:1840)
>>>New Democratic Party position, 3590(58:1715), 3591(58:1720), 3592(58:1730),
3745(61:1335), 4547(74:1235), 4690-2(76:1320-30), 4713(76:1555),
7803(123:1320), 7804(123:1330), 7875(123:2230)
>>>Ontario legislation, 4572(74:1505-10), 7971(124:1940)
>>>Other countries, comparison, 3583(58:1625), 3737(61:1220), 3778(61:1725),
3786(61:1820), 4345(71:1210), 4351(71:1250), 4357(71:1335), 4390(71:1645),
4554(74:1325), 4578(74:1550), 4583(74:1620), 4707(76:1505), 4719(76:1640),
4724(76:1710-5), 5302(85:1650), 5304-5(85:1705-10), 5417(87:1545),
5487(89:1215), 5491(89:1250), 5494(89:1315), 5500(89:1350), 5593(90:1610-5),
5597(90:1635), 7821(123:1515), 7822-3(123:1525), 7936(124:1520),
7945(124:1620), 7947(124:1630)
>>>Parents, Family and Friends of Lesbians and Gays (PFLAG) position,
7949(124:1655), 7950(124:1705)
>>>Petitions, 3573(58:1510), 5667-8(91:1720-5), 6015(99:1515), 6486(106:1515),
7625(121:1515)
>>>Polygamy, relationship, 3714(60:1315-20), 3740(61:1245), 4349(71:1240),
4540(74:1140), 4576(74:1535-40), 4583(74:1620), 5487(89:1210-5),
7845(123:1800), 7865(123:2025), 7904(124:1135), 7909(124:1210), 7941(124:1555)
>>>Procreation, relationship, 3586(58:1645), 3739(61:1240),
3767-8(61:1555-1600), 3773(61:1640), 3775(61:1650-5), 3780(61:1735),
4380-1(71:1545-50), 4399(71:1750), 4534(74:1050-5), 4544(74:1210),
4579(74:1600), 4608(75:1245), 4610(75:1300), 4611(75:1305),
4611-2(75:1315-20), 4613(75:1320), 4614(75:1330), 4617(75:1350),
4694(76:1345), 4716(76:1615), 4725(76:1720), 5289(85:1515), 5396(87:1330),
5414(87:1525), 5418(87:1555), 5427(87:1700), 5428(87:1705-10), 5491(89:1245),
5572(90:1350-5), 5596(90:1635), 7796(123:1220-5), 7827(123:1600),
7836(123:1705-10), 7841(123:1745), 7846(123:1805), 7858(123:1940),
7868(123:2050), 7874-5(123:2225), 7897(124:1035), 7918(124:1315),
7936(124:1510-5), 7940(124:1540-5), 7947(124:1635), 7948(124:1645-50),
7969(124:1925)
>>>>See also Marriage--Same-sex couples, Children
>>>Racial discrimination, comparison, 3747(61:1345-50), 3761(61:1510),
4532(74:1030), 4536-7(74:1110-20), 4713(76:1555), 7802(123:1315),
7806(123:1350), 7905(124:1145), 7967(124:1900)
>>>Referendum proposal, 3575(58:1525), 3586(58:1650), 4396(71:1725),
4399(71:1755), 4403(71:1820), 4711(76:1540), 5396(87:1325), 5594(90:1620),
5597(90:1640), 7838(123:1725), 7897(124:1040), 7947(124:1635), 7967(124:1905)
>>>>S.O. 31, 6555(107:1410)
>>>Religious groups, positions, 4534(74:1050-5), 4604(75:1215), 4609(75:1300),
4615(75:1335), 4694(76:1350), 4709(76:1520), 5430(87:1725), 7833(123:1640),
7849(123:1830), 7937-8(124:1525), 7942(124:1555-1600), 7946(124:1630),
7967(124:1905)
>>>>See also Marriage--Same-sex couples, Christian Brethren--Same-sex couples,
Evangelical Fellowship of Canada--Same-sex couples, Johnson--Same-sex couples,
Roman Catholic Church--Same-sex couples, Sikhism--Same-sex couples, United
Church of Canada
>>>Religious rights, relationship, 1706(30:1150), 2776-7(45:1550-5),
3575(58:1525), 3577(58:1540-5), 3580-1(58:1605-10), 3586(58:1645),
3587(58:1700), 3590(58:1715-20), 3592(58:1725-30), 3714(60:1320),
3716-7(60:1335-45), 3718(60:1350), 3719(60:1355-400), 3723(60:1420),
3721(60:1405), 3733-4(61:1205), 3736(61:1215-20), 3738(61:1230-5),
3741-2(61:1255-1300), 3744-5(61:1325-35), 3746(61:1340), 3747-8(61:1350-5),
3762-3(61:1525), 3766(61:1540-5), 3768(61:1600), 3774(61:1640-50),
3777-8(61:1720), 3784(61:1805), 3786(61:1825), 4344-5(71:1205), 4347(71:1225),
4348(71:1230), 4350(71:1245), 4352-3(71:1305), 4355(71:1325), 4953(80:1520),
4359-60(71:1350), 4379-80(71:1535-40), 4381(71:1550), 4384(71:1610),
4385-6(71:1615-20), 4387-8(71:1625-30), 4391-2(71:1655), 4394(71:1710),
4396-7(71:1730), 4401(71:1800), 4404(71:1825), 4531(74:1030), 4536(74:1100),
4538-9(74:1130-5), 4540(74:1140), 4541(74:1150), 4543(74:1205),
4546(74:1220-5), 4548(74:1235), 4551(74:1300), 4554(74:1320-5),
4555(74:1330-5), 4557-8(74:1350), 4572(74:1510), 4577(74:1540), 4578(74:1550),
4579-80(74:1600), 4581(74:1610), 4583(74:1620), 4603(75:1210),
4605(75:1225-30), 4606-7(75:1240), 4610(75:1300-5), 4612(75:1320),
4615(75:1335), 4616(75:1345), 4690(76:1315-20), 4693(76:1335-40),
4709-10(76:1520-30), 4711(76:1535), 4712(76:1545), 4713(76:1555),
4715-6(76:1610-5), 4720-1(76:1650), 4722(76:1655), 4724-5(76:1715),
4726(76:1725), 5272(85:1320), 5273(85:1335), 5276(85:1350-5),
5288-9(85:1510-20), 5290-1(85:1525-30), 5292(85:1535-40), 5295-6(85:1600-5),
5298(85:1615-20), 5300(85:1635), 5301-2(85:1645-50), 5303-4(85:1655-1700),
5305-6(85:1715), 5395(87:1320-5), 5396(87:1330), 5415(87:1530),
5419-20(87:1600-10), 5422(87:1620), 5424(87:1635), 5425-6(87:1650-5),
5488(89:1225), 5489-91(89:1235-45), 5492-4(89:1255-1310), 5495(89:1315),
5496(89:1325), 5571(90:1345), 5586(90:1520), 5589(90:1540), 5590-1(90:1550),
5592(90:1605-10), 5594(90:1615), 5598-9(90:1650), 7628(121:1525),
7634(121:1625), 7636(121:1635), 7693(122:1045), 7702(122:1235-40),
7704(122:1245-50), 7712(122:1355), 7797-8(123:1235-40), 7799-800(123:1250-5),
7802(123:1310-5), 7803-4(123:1320-5), 7804-7(123:1335-55), 7822(123:1520-5),
7823-5(123:1530-45), 7827(123:1600), 7828(123:1605), 7830(123:1620),
7831(123:1630-5), 7833-4(123:1640-50), 7835(123:1700-5), 7836(123:1710),
7845-6(123:1805), 7849(123:1830), 7854(123:1910-20), 7859-60(123:1950-5),
7862-3(123:2005-10), 7865(123:2025-30), 7867(123:2040), 7868-9(123:2050-5),
7870-1(123:2105-10), 7880(123:2305-10), 7894(124:1020-5), 7898(124:1050),
7900-1(124:1100-10), 7901-2(124:1115), 7904(124:1140), 7905(124:1145),
7907(124:1200), 7909(124:1215), 7911(124:1225-30), 7912(124:1235-40),
7913-4(124:1245-55), 7916(124:1300-5), 7920(124:1330-5), 7922(124:1355),
7935(124:1510), 7937(124:1525), 7940(124:1540), 7941(124:1550-5),
7943-4(124:1610-5), 7947(124:1635), 7949(124:1650), 7951-2(124:1715),
7965(124:1845-50), 7969(124:1920-5), 7975(124:2010)
>>>>Brockie, Scott, case, 7913-4(124:1245-50)
>>>>Kempling, Chris, case, 4722(76:1655), 5420(87:1605-10), 5591(90:1550),
7705-6(122:1300-5)7805(123:1340), 7806(123:1345), 7865(123:2025),
7900(124:1100), 7963(124:1830-5), 7969(124:1920)
>>>>Marriage counselling, relationship, 3762(61:1520)
>>>>o.q., 2521(42:1420), 2526(42:1450), 2609(43:1130), 2610(43:1135-40),
2662-3(44:1440), 2765(45:1435-40), 5158(83:1155), 6664-5(109:1455),
6736(110:1455), 6899-900(112:1450), 6935-6(113:1135-40), 6987(114:1445)
>>>>Separation of church and state, relationship, 3748(61:1355),
3768(61:1600), 4538-9(74:1130-5), 4541(74:1150), 4543(74:1205), 4551(74:1300),
4578(74:1550), 4579-80(74:1600), 4605(75:1225-30), 5303-4(85:1655-1700),
5595-6(90:1625-30), 5597-8(90:1640), 7833(123:1640-5), 7902(124:1115),
7938(124:1530)
>>>>S.O. 31, 181(5:1110)
>>>>See also Marriage--Same-sex couples, Marriage commissioners
>>>Religious tradition, founding of country, 4722(76:1700)
>>>Robinson, Svend, former Member of Parliament, role, 3772(61:1630),
4539(74:1140), 4691(76:1325), 7907(124:1200), 7935(124:1505), 7947(124:1635),
7950(124:1705)
>>>Roman Catholic Church position, 4571-2(74:1505), 4715-6(76:1610-5),
5421(87:1615), 5427(87:1655), 5486(89:1210), 7839(123:1730-5), 7880(123:2305),
7940(124:1545), 7941(124:1555), 7942(124:1600), 7952(124:1720)
>>>Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Sikh members, wearing turban,
comparison, 4394(71:1710), 4558(74:1355), 5423(87:1630)
>>>Sikhism position, 4615(75:1335), 5487(89:1215), 7848(123:1825)
>>>Siksay, Bill, personal experience, 3588-9(58:1710), 3772(61:1630)
>>>Slavery, abolition, comparison, 7949(124:1650)
>>>S.O. 31, 3046(49:1415)
>>>Social impact, 3720(60:1400), 4345(71:1210), 4355(71:1320),
4356-7(71:1330-5), 4393-4(71:1700-5), 4396(71:1725), 4398(71:1740),
4400(71:1755-1800), 4534(74:1050), 4538(74:1125), 4539(74:1140),
4541-2(74:1150-5), 4544(74:1210), 4545-6(74:1220), 4583(74:1620),
4725(76:1720), 5288(85:1515), 5302(85:1650), 5413(87:1520), 5424(87:1630),
5427(87:1655-1700), 5486-7(89:1210-5), 5489(89:1235), 5490(89:1245),
7794(123:1205), 7835(123:1700), 7842(123:1750), 7847-8(123:1820-5),
7857-8(123:1940-5), 7864-6(123:2025-35), 7918(124:1320), 7963(124:1835)
>>>Stackhouse, R., former Member of Parliament, remarks, 74:4542(74:1155-1200)
>>>United Church of Canada position, 4533(74:1040-5), 4504(75:1215),
4708(76:1510-5), 4724(76:1710), 7879-80(123:2305), 7922(124:1350),
7941(124:1555), 7946(124:1630)
>>>Veterans' position, 7916(124:1305)
>>>Volpe, Citizenship and Immigration Minister, position, 4574-5(74:1525)
>>>Wappel position, 3712(60:1305-10), 3714(60:1320-5), 5492-4(89:1300-5),
7824-5(123:1540-5)
>>>Women, right to vote, comparison, 3585(58:1640), 3586(58:1650),
3588(58:1705), 3747(61:1345-50), 3761(61:1510), 4347(71:1225), 4385(71:1610),
4394(71:1710), 4399(71:1745), 4402(71:1805), 4532(74:1030),
4552-3(74:1305-10), 4558(74:1350), 4604(75:1220), 4694(76:1350),
5423(87:1630), 7939(124:1540), 7944(124:1615), 7949(124:1650)
>>Traditional definition, retaining, 440(9:1215), 1279(23:1205),
3579(58:1555), 3715-7(60:1330-45), 3718-20(60:1350-400), 3721-3(60:1410-20),
3738-9(61:1235), 3742-3(61:1310), 3746-7(61:1345)
>>>Conservative Party of Canada position, 3580(58:1600-5), 4609(75:1255-1300)
>>>Harper position, 3578-80(58:1555-1605), 3582(58:1615), 4401(71:1800)
>>>Legislation, Bill C-268, non-votable status, constitutionality factor, etc.,
3715-6(60:1330-5), 3717(60:1340-5), 3718-20(60:1350-400), 3721-3(60:1410-20),
4855(79:1215)
>>>Liberal government position, reversal, 3579(58:1555-1600),
3712-3(60:1305-10), 3716(60:1335-40), 3722(60:1420), 3781(61:1740),
4345-6(71:1215), 4392(71:1700), 4395(71:1720), 4398(71:1740-5),
4399-400(71:1755), 4535(74:1055-1100), 4550-1(74:1255), 4556(74:1340-5),
4578-9(74:1550-5), 4608-9(75:1255), 4613(75:1330), 4614(75:1330),
4615-6(75:1340), 4690(76:1315), 4715(76:1610), 5290(85:1525), 5293(85:1545),
5294-5(85:1555), 5298(85:1620), 5300-1(85:1640), 5396(87:1330), 5398(87:1345),
5415(87:1530), 5417-8(87:1545-50), 5419(87:1600), 5428-9(87:1710),
5491(89:1250), 5494(89:1310), 5495(89:1320), 5496(89:1325), 5497-8(89:1330-5),
5588(90:1525), 5595(90:1625), 5597(90:1640), 5598-9(90:1645-50),
7795(123:1215), 7798(123:1245), 7821(123:1515), 7837(123:1715-20),
7847(123:1815), 7852(123:1855-1900), 7853(123:1905), 7860(123:1950),
7861(123:1955-2000), 7868(123:2055), 7875-6(123:2230-5), 7879(123:2300),
7897(124:1040), 7899-900(124:1100), 7801(124:1110), 7944(124:1615-20),
7970-1(124:1930-5)
>>>o.q., 2521(42:1420), 2608-9(43:1130)
>>>Petitions, 347-8(8:1000-5), 440(9:1220), 748(15:1005), 840(16:1515),
960(18:1215-20), 1191-2(22:1020-5), 1976(33:1210), 2169(37:1035),
2318-9(39:1520), 2457(41:1515), 2488(42:1015), 2979(48:1515), 3011(49:1005),
3105(50:1205), 3158(51:1510), 3279-81(53:1510-20), 3402(55:1210),
3455-6(56:1510), 3483(57:1005), 3573-4(58:1510-20), 3607-8(59:1005),
3704(60:1205-10), 3760-1(61:1505-10), 3791-2(62:1010), 3878-81(63:1510-25),
3895(64:1005-10), 3994-5(65:1215-20), 3996(65:1225), 4043-4(66:1505-10),
4073(67:1005), 4203-4(68:1515-20), 4236(69:1010), 4374-5(71:1515-25),
4409-10(72:1005), 4502-3(73:1530-5), 4504-5(73:1540-5), 4528-9(74:1015-20),
4530(74:1025), 4689(76:1310-5), 4754(77:1550), 4755-6(77:1555-1600),
4779(78:1010), 4780(78:1015), 4900-1(79:1810-5), 4909-11(80:1010-5),
5038-9(81:1630-5), 5071(82:1030), 5161(83:1215), 5162(83:1215),
5216-8(84:1515-25), 5270-1(85:1310-5), 5392-3(87:1310), 5567(90:1315-20),
5666-8(91:1710-25), 5701-2(92:1245-50), 5775-8(93:1240-50), 5839(94:1825),
5850-1(95:1115-20), 5974-5(98:1230-5), 6013(99:1505), 6014-5(99:1510-5),
6044(100:1010), 6128-9(101:1515-20), 6130(101:1525), 6197(102:1010-5),
6291-2(103:1205-10), 6371-2(105:1005), 6486(106:1515), 6487(106:1520),
6670(109:1535), 6671(109:1540), 6629-30(111:1525-30), 6862(112:1010),
6940(113:1205), 6992(114:1520), 6993(114:1525); 7076(115:1300),
7189-90(116:1510), 7253(117:1135), 7254(117:1140), 7441(119:1645-50),
7509(120:1130), 7625-6(121:1515-20), 7687(122:1005), 7688(122:1010),
7820(123:1505-10), 8016(125:1520-5), 8100(126:1510), 8101(126:1515),
8153(127:1540), 8564(134:1210-5), 8614(135:1505), 8729(137:1515),
8862(139:1205), 9110(142:1520), 9412(146:1535), 9590(149:1510),
9621(150:1005), 9746(151:1520), 9747(151:1525), 9926(154:1515),
10047(156:1625), 10071(157:1020)
>>>S.O. 31, 2657(44:1405), 2758(45:1400), 3927(64:1400)
>>>Statute law, constitutionality, 7895(124:1030)
>>>Supply motion vote in 1999, 3551(57:1830), 3577(58:1540), 3579(58:1600),
3713(60:1310), 3716(60:1335), 3717(60:1345), 3722-3(60:1420), 3735(61:1210),
3738(61:1235), 3771(61:1620), 3781(61:1740), 4344(71:1205), 4391(71:1650),
4608-9(75:1255), 5638(90:2140), 7857(123:1935)
>>>Supporters, criticism, homophobic accusation, 3741(61:1255), 5569(90:1330),
5570(90:1340)
>>>See also Definition of Marriage Act (Bill C-268);
Marriage Act (Bill C-213)
>>See also Family--Definition;
Members of Parliament;
Sexual relations
Marriage Act (Bill C-213)--Chatters
First reading, 440(9:1215)
>>See also Marriage--Traditional definition
Marriage commissioners see Marriage--Same-sex couples
Marriage counselling see Divorce
Marriage (Prohibited Degrees) Act see Divorce Act, Marriage (Prohibited
Degrees) Act and Modernization of Benefits and Obligations Act (amdt.)(Bill
C-300)
Marshall, David see National Defence Department
Martel, Jean-Jacques
Former Member of Parliament, mine developer, Abitibi region, death, tribute,
S.O. 31, 3146(51:1400)
Martial arts
Criminal Code provisions, amending, petitions, 8152(127:1535),
8443-4(132:1515-20), 8475(133:1020), 8615(135:1510), 8729(137:1515),
9111(142:1520), 9546(151:1520), 9780(152:1010), 10170(158:1210)
>>Thunder Bay, ON, martial arts capital, activity, recognizing, S.O. 31,
4192-3(68:1410)
Martin, Hon. Keith (Lib.--Esquimalt--Juan de Fuca)
>>Aboriginal peoples/communities, 854-5(16:1810), 946(18:1055)
>>Acadia, 6590(107:1820), 6591(107:1825)
>>Access to Information Act, M. on supply (Lukiwski), 9669-70(150:1555)
>>Afghanistan, 670(13:1350)
>>>Committee of the Whole take note, M. (Valeri), 9706-7(150:2040),
9717(150:2205), 9719-20(150:2220), 9725-6(150:2305-15), 9727-8(150:2325),
9729(150:2335), 9730(150:2345), 9731-2(150:2355)
>>>o.q., 8612(135:1450)
>>>S.O. 31, 2250(38:1105), 2603(43:1100), 9526(148:1130)
>>Africa, 2871(46:1610-5), 5832(94:1725)
>>Age of consent (sexual relations), 8634(135:1740)
>>>M-221 (Grewal, Nina), 6263(102:1835)
>>>S.O. 31, 8264(129:1105)
>>Agriculture, 5439-40(87:1835-40)
>>Air India, M. on supply (Grewal, Gurmant), 4803-4(78:1325)
>>Arctic, 670(13:1350), 692(13:1615)
>>Authorization to the Minister of Finance to Make Certain Payments Act (Bill
C-48), 7360(118:1050), 7520(120:1240), 7522-3(120:1255), 7568-9(120:1820-30),
7570(120:1835-40)
>>Automobiles/motor vehicles, M. on supply (Cullen, Nathan), 3662(59:1620)
>>Bankruptcy, 8245(128:1725)
>>Bicycles, 9276(144:1740)
>>British Columbia, 3205(52:1155)
>>Budget 2005, 5698(92:1220), 6536(107:1200), 7360(118:1015), 7520(120:1240),
7569(120:1830)
>>Budget deficit, 7568(120:1820)
>>Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43), 5444-6(88:1030-50)
>>Budget surplus, 584(11:1715), 2869-70(46:1600-5), 7520(120:1240)
>>Canada Corps, 2871(46:1615), 3411(55:1310)
>>Canada's Pacific Gateway Council, 9239(144:1330)
>>Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS) Program, 5440(87:1835)
>>Canadian Forces, 1256(22:1820), 1257(22:1825), 1367(24:1925-30),
2870-1(46:1610), 3864(62:1915), 4485-6(72:1910-5), 4906-7(79:1845-50),
5064-5(81:1930-5), 5445(88:1040), 5843(94:1850), 6339(104:1500),
8180-1(127:1930-5), 8182(127:1940-5), 8358-9(130:1830-5), 9707(150:2040),
9719-20(150:2220), 9725-6(150:2305-10), 9730(150:2345), 9731(150:2355),
9850(152:1825), 9851(152:1830), 10242(159:1910)
>>>M. on supply (O'Connor), 642(13:1025), 651-3(13:1135-40), 656(13:1205),
659-60(13:1230), 666(13:1320), 668-9(13:1340), 669-70(13:1350-5),
687-8(13:1540-5), 691-3(13:1610-25)
>>>o.q., 215(6:1415-20), 217(6:1430), 218(6:1430-5), 312-3(7:1415-20),
317(7:1445), 318-9(7:1450), 1276(23:1150), 3275(53:1445), 3355(54:1455),
3356(54:1500), 3695-6(60:1120), 3702(60:1155), 3984(65:1115), 6286(103:1135),
9953-4(154:1905-10)
>>>S.O. 31, 3092(50:1055), 6656(109:1410)
>>Canadian Forces Housing Authority, 7379(118:1205)
>>Canadian Forces Provost Marshall, 2261(38:1205)
>>Child care, 2870(46:1605), 5445(88:1040)
>>>M. on supply (Harper), 3542-3(57:1705)
>>Child protection legislation (Bill C-2), 8634(135:1740)
>>Child sexual abuse/assault/exploitation, 6263(102:1835)
>>Citizenship judges, 5062-3(81:1925)
>>Civil Marriage Act (Bill C-38), 7874(123:2225), 7877-9(123:2245-300),
7898(124:1050), 7900-1(124:1105)
>>Comptroller General of Canada, 5694(92:1145), 5698-9(92:1220), 9669(150:1555)
>>Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.)(Bill
C-17), 1069-70(20:1320-5)
>>Corporate income tax, 9128(142:1720)
>>Crime prevention, 3423(56:1115)
>>Criminal Code (amdt.--consecutive sentences for use of firearm in commission
of offence)(Bill C-215), 3423(56:1115)
>>Criminal Code (amdt.--cruelty to animals)(Bill C-50), 9940-1(154:1700-10)
>>Criminal Code (amdt.--impaired driving)(Bill C-16), 1316-7(24:1310-5)
>>Criminal Code (amdt.--trafficking in persons)(Bill C-49), 8039(125:1735),
8043(125:1815), 8045(125:1825), 8633-4(135:1730-40)
>>Criminal Code and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--proceeds of
crime)(Bill C-53), 8164(127:1700)
>>Criminal Code, DNA Identification Act and National Defence Act (amdt.)(Bill
C-13), 1026-7(19:1700-5)
>>Croatia, 670(13:1350)
>>Crown corporations, 8365(131:1030), 8478(133:1035), 9669(150:1555)
>>Cruelty to animals, 9940-1(154:1700-10)
>>Dallaire, Hon. Senator Roméo, references, S.O. 31, 4697(76:1405)
>>Defence, o.q., 3985(65:1120)
>>Department of Foreign Affairs and International Trade Act (amdt.)(Bill
C-32), 3410-1(55:1310)
>>Diabetes, S.O. 31, 4032(66:1405)
>>Diamond mining industry, 9931-3(154:1540-1605)
>>DNA identification/evidence, 1026-7(19:1700-5)
>>Drug and substance abuse, 1070(20:1325), 1316-7(24:1310-5), 8164(127:1700)
>>Drug trafficking, 1069(20:1320), 4241(69:1040), 4260(69:1325),
8164(127:1700)
>>Drugs and pharmaceuticals, 5702-4(92:1250-1300)
>>Economy/economic conditions, 3202(52:1130), 6536(107:1200), 6539(107:1225),
6545(107:1300), 7522-3(120:1255), 7568-9(120:1820), 10242(159:1915)
>>Education, post-secondary, 7569(120:1825)
>>Employment insurance, M. on supply (Godin), 6536(107:1200),
6539-40(107:1225), 6545(107:1300), 6547(107:1315)
>>Employment insurance account, 6539(107:1225)
>>Energy Costs Assistance Measures Act (Bill C-66), 9114-5(142:1545),
9126(142:1705), 9128(142:1720), 9348-9(145:1720-5)
>>Energy prices, 9348(145:1720)
>>Environment and Sustainable Development Standing Committee, M. (Mills),
4686-7(75:1250), 4688(75:1305)
>>Export and Import of Rough Diamonds Act (amdt.)(Bill S-36),
9930-3(154:1540-55), 9933(154:1605)
>>Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.) and Diagnostic and
Medical Equipment Funding Act (Bill C-39), 3325(54:1030), 3327-8(54:1145)
>>Federal-provincial/territorial relations, 7150(115:2145)
>>Finance Standing Committee, House take note, M. (Valeri),
2869-72(46:1600-20)
>>Financial Institutions Legislation Amendment Act (Bill C-57), 8478(133:1035)
>>Firearms, 2581(42:2120), 3423(56:1115)
>>Fiscal imbalance (intergovernmental), 5444(88:1035)
>>Fisheries, 1582-3(27:1835-40), 7388(118:1310)
>>>M. on supply (Kamp), 2508-10(42:1245-1300), 2513(42:1325)
>>Fisheries and Oceans Standing Committee, Reports, Second, M. (Hearn),
7388(118:1310)
>>Foreign Affairs and International Trade Department, 3410-1(55:1310)
>>Foreign aid, 3411(55:1310), 5832(94:1725), 7705(122:1300), 9933(154:1555)
>>Footwear industry, 3202(52:1130)
>>French language, 6536(107:1200)
>>Gasoline taxes, 9114-5(142:1545), 9128(142:1720), 9348(145:1720)
>>Government aircraft, 8642-3(135:1840-5)
>>Government departments, boards, agencies and commissions, 9670(150:1555)
>>Government expenditures, 8365(131:1030), 8478(133:1035), 9669-70(150:1555)
>>Government finances, 2870(46:1605), 5444-5(88:1035), 5698(92:1220),
8478(133:1035), 9349(145:1725)
>>Governor General, estimates, M. (Alcock), 2581(42:2120)
>>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), 9348-9(145:1720)
>>Head start programs, 2870(46:1605)
>>Health care, 589(11:1750)
>>>M. on supply (Fletcher), 6745(110:1555-1600), 6747-8(110:1610),
6754(110:1655)
>>Health care funding, 3325(54:1030), 3327-8(54:1145)
>>HIV/AIDS, 2693-4(44:1805-10)
>>Holocaust, 2871(46:1615)
>>House of Commons proceedings, 10243(159:1920)
>>>M. (Valeri), 7705(122:1300)
>>Housing, 7570(120:1835), 9274-5(144:1730), 9348(145:1720)
>>Impaired driving, 1316-7(24:1310-5)
>>Income tax, 2870(46:1605), 9128(142:1720)
>>International conflicts, 9728(150:2325)
>>International relations, 2870-1(46:1610-5), 3411(55:1310)
>>Iraq, 9728(150:2315)
>>>o.q., 3351(54:1435)
>>Kanesatake First Nation, 8043(125:1815)
>>Kosovo, 9727(150:2325)
>>Lake Saint-Pierre, o.q., 6901(112:1500)
>>Lapierre, J., references, 9239(144:1330)
>>Liberal government (Martin), 5694(92:1145)
>>Marijuana, 1069-70(20:1320-5), 1316(24:1310), 4241(69:1040), 4245(69:1115)
>>Marriage, 7705(122:1300), 7874(123:2225), 7877-9(123:2245-300),
7898(124:1050), 7900-1(124:1105)
>>Mental illness, 7570(120:1835)
>>Methamphetamine/crystal meth, 8039(125:1735)
>>Municipalities, 5446(88:1040), 5446(88:1050), 7520(120:1240)
>>National debt, 7568(120:1820)
>>National Defence Department and Canadian Forces Ombudsman, 6861(112:1000)
>>National Missile Defence system (NMD)(United States), 1272(23:1125),
2374(40:1330), 2375(40:1335)
>>>o.q., 3352(54:1435), 3984(65:1115), 3985(65:1120), 3986(65:1125)
>>National Round Table on the Environment and the Economy, 4686-7(75:1250),
4688(75:1305)
>>National security, 656(13:1205), 659(13:1230), 666(13:1320), 692(13:1610)
>>Navy Appreciation Day, S.O. 31, 599(12:1410)
>>North Atlantic Treaty Organization (NATO)
>>>o.q., 1483(26:1500)
>>>S.O. 31, 3092(50:1055), 7368(118:1110)
>>Organized crime, 4241(69:1040), 4242(69:1045), 4258(69:1310), 8039(125:1735)
>>Pacific Gateway Act (Bill C-68), 9238-9(144:1325-30), 9243(144:1355),
9260-1(144:1540), 9263(144:1555), 9268(144:1635), 9270(144:1650),
9272(144:1705), 9272-6(144:1715-40), 9416(146:1600)
>>Pacific Gateway Strategy (multimodal transportation network),
9238(144:1325), 9260-1(144:1540), 9263(144:1555), 9268(144:1635),
9272(144:1705), 9273-6(144:1715-40), 10185(159:1210)
>>Pakistan, 9720(150:2220)
>>Patent Act (amdt.)(Bill C-29), 2693-4(44:1805-10), 5702-4(92:1250-1300)
>>Penitentiaries, 5840-1(94:1830-5)
>>Poverty, 7570(120:1840)
>>Privy Council Office, M. (Alcock), 7150(115:2145)
>>Procedure, documents, tabling, 6132(101:1530)
>>Proceeds of crime, M. on supply (Marceau), 4241(69:1040), 4242(69:1045),
4245(69:1115), 4258(69:1310), 4260(69:1325)
>>Productivity, 9270(144:1650), 9416(146:1600)
>>Prostitution, 8039(125:1735)
>>Public Accounts Standing Committee, Ms. (Williams), 5693-4(92:1145),
5698-9(92:1220), 5701(92:1245), 5832(94:1725)
>>Public Servants Disclosure Protection Act (Bill C-11), 8365(131:1030),
8372(131:1130), 8376(131:1200)
>>Public Service, 8372(131:1130), 8376(131:1200)
>>Public transit, 9275(144:1730)
>>Quebec, 651(13:1135)
>>References see Canadian Forces--Government neglect
>>Regional and rural development, 584(11:1715)
>>Regulations, 7569(120:1820)
>>Remote sensing satellites, 2373-5(40:1330-40), 2376(40:1350),
8282-3(129:1305)
>>Remote Sensing Space Systems Act (Bill C-25), 2373-5(40:1330-40),
2376(40:1350), 8282-3(129:1305)
>>Research and development, 2870(46:1605)
>>Rwanda, 652(13:1140)
>>Search and rescue, o.q., 9530(148:1150)
>>Shipbuilding industry, 9238-9(144:1330)
>>Sierra Leone, 653(13:1140)
>>Slavery, 8044(125:1825)
>>Smoking, S.O. 31, 3390(55:1105)
>>Social programs, 7570(120:1840)
>>Space program, 5678(91:1900-05)
>>Sponsorship program, 5444(88:1030-5), 5693-4(92:1145), 5698-9(92:120),
8372(131:1130)
>>>M. on supply (Lunn), 6396(105:1310), 6398(105:1330)
>>Sudan, 9728(150:2325), 9729(150:2335), 9730(150:2345), 9731-2(150:2355)
>>Tax reductions, 2870(46:1605), 6547(107:1315), 9273(144:1720)
>>Terrorism, 4245(69:1115)
>>Textile and clothing industry, M. on supply (Paquette), 3202(52:1130),
3204-5(52:1155)
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Silva), 584(11:1715), 589(11:1750)
>>Tlicho Land Claims and Self-Government Act (Bill C-14), 862-3(16:1810),
945-6(18:1045-55), 962(18:1230), 975(18:1420), 9274(144:1725-30)
>>Trade, 7569(120:1825), 9273(144:1715-20)
>>Trafficking in persons, 8039(125:1735), 8044(125:1825), 8633-4(135:1730-40)
>>Training, 6545(107:1300), 6547(107:1315), 7569(120:1825)
>>Transportation, 9243(144:1355)
>>Transportation Amendment Act (Bill C-44), 10185(159:1210)
>>Tsunami (Asia, December 2004), S.O. 31, 3642(59:1405)
>>Unemployment rate, 6536(107:1200), 6539(107:1225)
>>Veterans, 5445(88:1040), 5844(94:1850-5), 10242(159:1915)
>>Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 8245(128:1725)
>>Wind energy, 9126(142:1705)
>>Year of the Veteran, 9719(150:2220)
Martin, Pat (NDP--Winnipeg Centre)
>>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee, M.
(Prentice), 4887(79:1615), 4888-90(79:1620-35),
4897(79:1740), 4900(79:1805)
>>Aboriginal claims/land claims, 2320-1(39:1525-30)
>>Aboriginal education and training, 1612-3(28:1300-5), 4887(79:1615),
4888-90(79:1620-35), 4897(79:1740), 4900(79:1805)
>>>o.q., 1552-3(27:1455)
>>>Petitions, 2670(44:1525)
>>>S.O. 31, 3642(59:1405), 3694(60:1115)
>>Aboriginal self-government, 2602(43:1055)
>>Access to information, 6223(102:1340), 7061-6(115:1110-40), 9636(150:1140),
9637(150:1145-50), 9638(150:1155)
>>>M. on supply (Lukiwski), 9626(150:1035), 9635-8(150:1140-200),
9639(150:1205-10), 9643(150:1235), 9645(150:1250), 9666(150:1525),
9670(150:1600)
>>Access to Information Act (amdt.)(Bill C-201), 59(4:1000)
>>Access to Information, Privacy and Ethics Standing Committee, M. (Lukiwski),
7061-6(115:1110-40)
>>Aircraft/aerospace industry, 476-7(10:1330-5)
>>Apprenticeship programs, 6541(107:1230)
>>Asbestos disease awareness day, S.O. 31, 8851(139:1110)
>>Auditor General's Office, 9637(150:1145)
>>Auditors, 497-8(10:1530)
>>Authorization to the Minister of Finance to Make Certain Payments Act (Bill
C-48), 7365-6(118:1050-5), 7404(119:1200),
7405(119:1205), 7412(100:1255),
7414(119:1310), 7444-5(119:1715)
>>Automobiles/motor vehicles, M. on supply (Cullen, Nathan), 3661-3(59:1610-25)
>>Bank Act (amdt.--bank mergers)(Bill C-249), 959(18:1210)
>>Bankruptcy, 498(10:1540), 1336(24:1520), 2273-6(38:1330-50), 5750(92:1840),
7445(119:1715), 7757-8(122:1905), 8187(128:1015), 8195-6(128:1110-20),
8197(128:1125), 8212(128:1320), 8235(128:1600), 8238(128:1625)
>>>o.q., 836(16:1450), 2766(45:1445)
>>Bankruptcy and Insolvency Act (amdt.--unpaid wages to rank first in priority
in distribution)(Bill C-474), 498(10:1540)
>>Bankruptcy and Insolvency Act, the Canada Business Corporations Act, the
Employment Insurance Act and the Employment Insurance Regulations (amdt.)(Bill
C-281), 1336(24:1520), 2273-6(38:1330-50),
5750-1(92:1840-5)
>>Banks and financial institutions, 959(18:1210)
>>Bergeron, references, 8212(128:1320)
>>Budget 2005, 6221-2(102:1325), 6538(107:1210-5) 6924(113:1025),
6950-1(113:1310-5), 7365-6(118:1050-5), 7404(119:1200), 7405(119:1205),
7412(119:1255), 7414(119:1310), 7444-5(119:1715), 7757(122:1905)
>>>M. for approval (Goodale), 3945(64:1545)
>>Budget deficit, 6222(102:1325), 6223(102:1330)
>>Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43), 6221-3(102:1325-40),
6924(113:1025), 6949-51(113:1310-25), 7202-3(116:1655)
>>Budget surplus, 923(17:1635), 5346(86:1640)
>>Business Development Bank of Canada and the Canada Student Loans Act
(amdt.)(Bill C-225), 498(10:1540)
>>Canada Business Corporations Act (amdt.--annual financial statements)(Bill
C-222), 498(10:1535)
>>Canada Business Corporations Act (amdt.--qualification of auditor)(Bill
C-219), 497(10:1530)
>>Canada Education Savings Act (Bill C-5), 2241-2(38:1005),
2247-8(38:1045-50), 2264-8(38:1220-50), 2271(38:1315)
>>Canada Pension Plan (amdt.--early pension entitlement for police officers and
firefighters)(Bill C-217), 496-7(10:1525)
>>Canada Shipping Act, Canada Shipping Act, 2001, Canada National Marine
Conservation Act and Oceans Act (amdt.)(Bill C-3), 4310-2(70:1045-55)
>>Canada Steamship Lines (CSL), 4334(70:1315)
>>Canada Water Export Prohibition Act (Bill C-221), 497-8(10:1535)
>>Canadian Cast Guard, 4311(70:1050-5)
>>Canadian flag, o.q., 3014(50:1155)
>>Canadian Forces, o.q., 2760(45:1420)
>>Canadian International Trade Tribunal, 5949-50(97:1005)
>>Canadian International Trade Tribunal Act (amdt.--appointment of permanent
members)(Bill C-386), 5949-50(97:1005)
>>Census, 7017(114:1855), 7019(114:1905-10), 7023-7(114:1935-2005)
>>Child care, 6222(102:1330)
>>Child labour, 8104(126:1535)
>>Civil Marriage Act (Bill C-38), 7879-80(123:2305-10)
>>Coffin, Paul, 8109(126:1620)
>>Committees, Parliamentary, 5347(86:1650)
>>Competition Act, 5950(97:1005)
>>Competition Act (amdt.--investigations by Commissioner and class
proceedings), 5950(97:1005)
>>Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--trafficking in a controlled drug
or substance within five hundred metres of an elementary school or a high
school)(Bill C-248), 9769-70(151:1755-800)
>>Corporate income tax, 6222(102:1325-30), 7366(118:1055), 7412(119:1255)
>>Corruptions, 8381(131:1240)
>>Coulter, Art, S.O. 31, 5151(83:1115)
>>Credit ombudsman, 5950(97:1010)
>>Credit Ombudsman Act, 5950(97:1010)
>>Crime, 3425-6(56:1135-40), 4288(69:1640), 8695(136:1630),
9769-70(151:1755-800)
>>Crime prevention, 3426(56:1140)
>>Criminal Code (amdt.--consecutive sentences for use of firearm in commission
of offence)(Bill C-215), 3425-7(56:1135-45)
>>Criminal Code (amdt.--cruelty to animals)(Bill C-50), 9609-10(149:1720-30),
9611(149:1735)
>>Criminal Code (amdt.--street racing)(Bill C-65), 8694-5(136:1630)
>>Criminal Code (amdt.--trafficking in persons)(Bill C-49), 8000-1(125:1350),
8102(126:1520), 8103-6(126:1525-45), 8106-7(126:1555), 8109(126:1620)
>>Criminal Code and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--proceeds of
crime)(Bill C-53), 8159(127:1620), 8161(127:1635)
>>Criminal Code and Cultural Property Export and Import Act (amdt.)(Bill
S-37), 9906-7(154:1310), 9908(154:1325), 9911(154:1350)
>>Cruelty to animals, 9609-10(149:1725-30)
>>CSL International, 8540(133:1815)
>>Cultural property, 9906-7(154:1310), 9908(154:1325), 9911(154:1350)
>>Democratic process, Committee of the Whole take note, M. (Bélanger),
5615(90:1840), 5618(90:1900)
>>Department of Human Resources and Skills Development Act (Bill C-23),
1713(30:1245)
>>Department of Social Development Act (Bill C-22), 1982-6(33:1250-1315)
2241-2(38:1005),
>>Developing countries, 9638(150:1155)
>>Devils Lake, North Dakota, 7749-50(122:1815-20)
>>>M. (Smith, J.), 7589(120:2045)
>>Drug trafficking, 9769(151:1755)
>>Drugs and pharmaceuticals, 5607-9(90:1755-1800)
>>Economic and Fiscal Update 2005, 9639(150:1205)
>>Economy/economic conditions, 7444(119:1715)
>>Education, post-secondary, 2247-8(38:1045-50), 2264-8(38:1220-50),
2271(38:1315)
>>Elections, 498-9(10:1545), 8577(134:1345-50)
>>Electoral reform, 498(10:1540)
>>Employment, S.O. 31, 949(18:1115)
>>Employment insurance, 477(10:1335-40), 4288-9(69:1640), 4597-8(75:1130-5)
>>>M. on supply (Godin), 6536-41(107:1205-30), 6551(107:1345)
>>Employment insurance account, 4598(75:1130), 6536-7(107:1205-10),
6540(107:1225)
>>Employment Insurance Act (amdt.--improvement to employment insurance
system)(Bill C-278), 4597-8(75:1130-5)
>>Energy Price Commission Act (Bill C-229), 499-500(10:1550)
>>Energy price review commission, 499-500(10:1550)
>>Environment, 6950(113:1310-5), 6951(113:1320)
>>Environment and Sustainable Development Standing Committee, M. (Mills),
4679(75:1205)
>>Estimates, 5345-7(86:1635-50), 5348(86:1655) 5349(86:1700)
>>Family Farm Cost-of-Production Protection Act (Bill C-250), 959(18:1210)
>>Family farms, 959(18:1210)
>>Finance Standing Committee, M. (Martin, Pat), 2068-9(35:1010-25),
2071-2(35:1030-5), 2081(35:1145)
>>Firearms, 3425-7(56:1135-45)
>>Firefighters, 496-7(10:1525)
>>>M-153 (Julian), 8833-4(138:1900-5)
>>First Nations Commercial and Industrial Development Act (Bill C-71),
9859-60(153:1050-5), 9874-5(153:1210-5)
>>First Nations Fiscal and Statistical Management Act (Bill C-20),
1611-3(28:1300-5), 2599(43:1030), 2602(43:1055)
>>First Nations/Indians, 1611-2(28:1300), 2599(43:1030), 2602(43:1055),
8502(133:1355), 9859-60(153:1050-5), 9874-5(153:1210-5)
>>First Nations Oil and Gas and Moneys Management Act (Bill C-54),
8499-502(133:1530-55)
>>First Nations Veterans Compensation Act (Bill C-247), 959(18:1210)
>>Fiscal imbalance (intergovernmental), M. on supply (Loubier), 923(17:1635)
>>Fisheries Act (amdt.--terms and conditions of permissions, leases and
licences)(Bill C-52), 7034(114:2110), 7036(114:2135), 7041-3(114:2215-30),
7047(114:2305), 7051(114:2340)
>>Fishing vessels, 4311(70:1050)
>>Food and Drugs Act (amdt.)(Bill C-28), 8565-9(134:1220-50)
>>Food and Drugs Act (amdt.--trans fatty acids)(Bill C-220), 497(10:1535)
>>Food safety, 8565-9(134:1220-50)
>>Gauthier, Senator Jean-Robert, 9846(152:1755)
>>Godin, references, 9846(152:1755)
>>Government, 9638(150:1155), 8377-8(131:1210-5)
>>Government expenditures, 7405(119:1200), 7405(119:1205)
>>Government Operations and Estimates Standing Committee, M. (Benoit),
5345-7(86:1635-50), 5348(86:1655) 5349(86:1700)
>>Governor General, 6309(104:1140)
>>>Estimates, M. (Alcock), 2561-2(42:1900)
>>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), 6950(113:1310-5),
6951(113:1325)
>>Guaranteed Income Supplement, 9886-7(153:1350-55)
>>Health care, M. on supply (Fletcher), 6717-8(110:1255)
>>Heritage Lighthouse Protection Act (Bill S-14), 7403(119:1155)
>>House of Commons, M-228 (Lee), 6308-10(104:1135-45)
>>House of Commons proceedings, M. (Valeri), 7757-8(122:1905)
>>Housing
>>>o.q., 954(18:1140), 3356(54:1500), 3400(55:1155-1200), 5969(98:1150)
>>>S.O. 31, 7715(122:1410)
>>Human Resources Development Department, 4310(70:1045)
>>Immigration and Refugee Protection Act (amdt.--sponsorship of relative)(Bill
C-272), 4483(72:1900)
>>Immigration and Refugee Protection Act and Immigration and Refugee
Protection Regulations (amdt.)(Bill C-283), 3963-4(64:1800-10)
>>Immigration/immigrants, 4483(72:1900), 8000-1(125:1350), 8102(126:1520),
8103(126:1525), 8103-6(125:1530-45), 8106-7(126:1555), 8109(126:1620)
>>Income Tax Act (amdt.--deductibility of expenses of tools provided as a
requirement of employment)(Bill C-218), 497(10:1530)
>>Income Tax Act (amdt.--exclusion of income received by an athlete from a
non-profit club, society or association)(Bill C-285), 5057-8(81:1845-50)
>>Income tax, M-273 (Côté), 8540-1(133:1815-20)
>>Income trusts, S.O. 31, 6892(112:1410)
>>Indian Act, 848(16:1710), 849(16:1725)
>>Indian Affairs and Northern Development Department, o.q., 907(17:1445)
>>Interest Act (amdt.--interest payable on repayment of a mortgage loan before
maturity)(Bill C-244), 959(18:1210)
>>International agreements, 7749-50(122:1815-20)
>>International Interests in Mobile Equipment (aircraft equipment) Act (Bill
C-4), 476-7(10:1330-40)
>>Labour Market Training Act, 499(10:1545)
>>Labrador Inuit Land Claims Agreement Act (Bill C-56), 7197-200(116:1610-30)
>>Lee, references, 6308(104:1135)
>>Legislation, 7015(114:1835), 7017(114:1855), 7023(114:1940-50)
>>Liberal Party, 5216(84:1510), 6223(102:1335)
>>Lighthouses, 7403(119:1155)
>>Louis Riel Act (Bill C-216), 496(10:1525)
>>Marine transportation, 4310-2(70:1045-55)
>>Marriage, 7879-80(123:2305-10)
>>Members of Parliament, 5615(90:1840), 8577(134:1345), 9557(149:1115),
9561(149:1150), 9577(149:1355)
>>Mortgages, 959(18:1210)
>>National debt, 7366(118:1050)
>>National Round Table on the Environment and the Economy, 4679(75:1205)
>>Official Languages Act (amdt.--promotion of English and French)(Bill S-3),
9846-7(152:1755)
>>Official languages policy (bilingualism), 9846-7(152:1755)
>>Offshore oil and gas revenue/royalties, 6538(107:1215)
>>Oil and gas revenues, 8499-502(133:1330-50)
>>Old Age Security Act (amdt.--monthly guaranteed income supplement)
(Bill C-301), 9886-7(153:1350-55)
>>Old Age Security (OAS), 4310(70:1045)
>>Organized crime, 4285-8(69:1620-35), 4289(69:1645)
>>Pacific Gateway Act (Bill C-68), 9752(151:1555)
>>Parliament, 2561-2(42:1900), 8317(130:1340)
>>>M. on supply (Layton), 9800-2(152:1250-300)
>>Parliament of Canada Act (amdt.--members who cross the floor)(Bill C-251),
8577(134:1345-50), 9896(154:1140)
>>Patent Act (amdt.)(Bill C-274), 5607-9(90:1755-1800)
>>Pension Benefits Standards Act, 1985 (amdt.--protection of the assets)(Bill
C-388), 5950(97:1010)
>>Pension Ombudsman Act (Bill C-228), 499(10:1545)
>>Police, 496-7(10:1525)
>>Privilege, prima facie, false/misleading statements, M. (Coderre),
9557(149:1115), 9561(149:1150), 9577(149:1355)
>>Privy Council Office, M. (Alcock), 7145(115:2110)
>>Procedure
>>>Documents, tabling, 5216(84:1510)
>>>Private Members' Motions, 8833-4(138:1900-5)
>>>Speeches, 6514(106:1855), 8195(128:1115), 9609(149:1720)
>>Proceeds of crime, 8159(127:1620), 8161(127:1635)
>>>M. on supply (Marceau), 4285-9(69:1620-45)
>>Proportional Representation Review Act (Bill C-226), 498-9(10:1545)
>>Public Servants Disclosure Protection Act (Bill C-11), 353-4(8:1040-5),
8317-9(130:1340-400), 8369(131:1105), 8377-81(131:1210-40), 8387(131:1325)
>>Public Service, 353-4(8:1040-5), 8317-9(130:1340-1400), 8369(131:1105),
8377-81(131:1210-40), 8387(131:1325)
>>Queensway-Carleton Hospital, M. (Poilievre), 8122-3(126:1805-10)
>>References seero Access to Information Act--Amending, Private members bills
>>Referendum Act (amdt.)(Bill C-224), 498(10:1540)
>>Ridley Terminals Inc., 9639(150:1210), 9752(151:1555)
>>Riel, Louis, 496(10:1525)
>>Royal Canadian Mounted Police (RCMP), 4286(69:1625)
>>Saskatchewan, 7366(118:1050), 7405(119:1205), 8379(131:1225)
>>Senate, 5618(90:1900)
>>Skilled trades and technology workforce, 499(10:1545)
>>Small and medium business, 7366(118:1055), 7404(119:1200), 7405(119:1205),
7412(119:1255)
>>Speed skating, 5057(81:1845), 5058(81:1850)
>>Sponsorship program, 2562(42:1900), 5347(86:1645-50), 7145(115:2110),
9637(150:1145-55), 9670(150:1600)
>>Sports, 5057-8(81:1845-50)
>>Statistics Act (amdt.)(Bill S-18), 7015(114:1835), 7017(114:1855),
7019(114:1905), 7023-7(114:1935-2005)
>>Street racing, 8695-6(136:1630)
>>Student loans, 476(10:1330), 498(10:1540), 8196(128:1115)
>>Supply management, M. on supply (Bellavance), 9982(155:1315),
10007(155:1605), 10014(155:1650)
>>Tax Conventions Implementation Act, 2004 (Bill S-17), 4333-5(70:1310-25)
>>Tax havens, 4333-5(70:1310-25), 8540-1(133:1815-20)
>>Technology Partnerships Canada (TPC), 476(10:1330)
>>Terminator seed technology, S.O. 31, 3392(55:1115)
>>Textile and clothing industry, 2068-70(35:101-25), 2071-2(35:1030-5),
2081(35:1145)
>>>M-164 (Crete), 6514-5(106:1855-900)
>>>o.q., 1972(33:1145)
>>Tlicho Land Claims and Self-Government Act (Bill C-14), 854-6(16:1705-15),
857-8(16:1725-30), 2302-4(39:1345-55), 2320-1(39:1525-35)
>>Tools, 497(10:1530)
>>Trafficking in persons (human trafficking), 8000-1(125:1350),
8102(126:1520), 8103-6(126:1525-45), 8106-7(126:1555), 8109(126:1620)
>>Trans fats (trans fatty acids), 497(10:1535)
>>>M. on supply (Martin, Pat), 1512-6(27:1010-40), 1518-21(27:1120),
1525(27:1155), 1536(27:1315), 1541(27:1350), 1560(27:1545), 1562(27:1555)
>>Treaties Act (Bill C-260), 7749-50(122:1815-20)
>>Veterans, 959(18:1210)
>>>o.q., 8559(134:1145), 8858(139:1140), 9871(153:1155)
>>>r.o., 9748(151:1530)
>>>S.O. 31, 1220(22:1410)
>>Victims of crime, 9769(151:1755)
>>Visitors to Canada, 3963-4(64:1800-10)
>>Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 8187(128:1015),
8195-7(128:1110-25), 8212(128:1320), 8235(128:1600), 8238(128:1625)
>>Water exports, 497(10:1535)
>>Water pollution, 4311-2(70:1055)
>>Winnipeg Centre constituency, 6309(104:1135-40)
>>Youth Criminal Justice Act, petitions, 7076(115:1300), 7441(119:1650)
>>Zonolite, o.q., 4272(69:1445)
Martin, Right Hon. Paul (Lib.--LaSalle--Émard; Prime Minister)
>>Aboriginal health care, 44(3:1620)
>>Aboriginal peoples/communities, o.q., 9658(150:1430)
>>Access to information, o.q., 9581(149:1415)
>>Adoption (children), o.q., 7927(124:1420)
>>Air India, o.q., 4562(74:1415), 4943(80:1415), 5022(81:1420), 5650(91:1435),
7811(123:1415)
>>Aircraft/aerospace industry, o.q., 182(5:1120), 1477(26:1425), 1546(27:1420)
>>Arctic, 45(3:1625)
>>Authorization to the Minister of Finance to Make Certain Payments Act (Bill
C-48), 6260(102:1810)
>>Automobile industry, o.q., 6819(111:1425)
>>Automobiles/motor vehicles, o.q., 2972(48:1430)
>>Blaikie, references, 1154(21:1435)
>>Bovine spongiform encephalopathy (BSE), o.q., 4111(67:1415),
4444(72:1415-20)
>>Broadbent, references, 5723(92:1510)
>>Budget 2005, o.q., 3933(64:1425), 4876(79:1450), 5504(89:1415),
5576(90:1415-20), 5649(91:1430), 5876(95:1415)
>>Bulte, references, o.q., 5103(82:1425)
>>Cabinet, o.q., 8329(130:1455)
>>Cabinet Ministers, o.q., 4946(80:1435), 6896(112:1430)
>>Canada Savings Bonds, o.q., 1222-3(22:1415-20)
>>Canada-United States relations, o.q., 1153(21:1425), 1222(22:1415),
1550(27:1445), 2208(37:1455), 4444(72:1415-20), 4446(72:1425),
4564(74:1425-30)
>>Canada-United States softwood lumber dispute, o.q., 2026(34:1425),
4198(68:1440), 4444(72:1415-20), 4629(75:1505), 8007(125:1425),
8094(126:1430), 8328(130:1450), 9018-9(141:1415-25), 9102(142:1430),
9248(144:1425), 9993-4(155:1420-5)
>>Canadian Broadcasting Corporation (CBC), o.q., 8328(130:1445)
>>Canadian Forces, 46(3:1635)
>>>o.q., 26-7(3:1415), 96(4:1415),
181(5:1115), 483(10:1415), 2762(45:1420),
3149(51:1415), 3931(64:1420)
>>>Statement by Minister (Martin, Right Hon. Paul), 56-7(3:1755-800)
>>Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC), o.q.,
606(12:1450), 680(13:1450)
>>Child care, 45(3:1630)
>>>o.q., 1154(21:1430), 2761(45:1415), 3518(57:1415), 8607(135:1420),
8677(136:1425)
>>China, 2936(47:1500)
>>>o.q., 2849-50(46:1450-5), 2933(47:1445), 2970-1(48:1420-5), 7276(117:1415)
>>Cloutier, MGen Maurice Gaston (Gus), 8683-4(136:1500-5)
>>Civil Marriage Act (Bill C-38), 3574-8(58:1520-45)
>>Commonwealth Heads of Government Meeting, o.q., 9107(142:1500)
>>Conflict of Interest and Post-Employment Code for Public Office Holders,
59(4:1000)
>>Constitution, o.q., 558(11:1415), 600(12:1415)
>>Democratic reform, o.q., 6729(110:1415), 6818(111:1415)
>>Desjardins Securities, o.q., 601(12:1420)
>>Devils Lake, North Dakota, o.q., 6734(110:1440), 7089(115:1425)
>>Discrimination and racism, o.q., 5652(91:1445), 5653(91:1450)
>>Economic and Fiscal Update, 2005, o.q., 9992(155:1415)
>>Economy/economic conditions, 43(3:1610-5)
>>Education, post-secondary, o.q., 5504(89:1415)
>>Efford, references, o.q., 8329(130:1435)
>>Elections, o.q., 5716(92:1425)
>>Employment insurance, o.q., 4112(67:1420)
>>Energy conservation/efficiency, 45(3:1630)
>>Environment, o.q., 2382(40:1425)
>>Equalization payments, o.q., 3932(64:1420)
>>Federal-provincial/territorial jurisdiction, o.q., 28(3:1425), 97(4:1420),
8722(137:1430)
>>Federal-provincial/territorial relations, o.q., 8795(138:1415),
8796(138:1420)
>>Federalism, o.q., 28(3:1425), 4745(77:1435)
>>Firearms, o.q., 9101(142:1425), 9182(143:1415)
>>Fiscal imbalance (intergovernmental), o.q., 97(4:1425), 484(10:1420),
832(16:1425), 3932(64:1420), 5876(95:1420)
>>Foreign aid, o.q., 602(12:1425), 5328(86:1435), 7536(120:1425),
7928(124:1425)
>>Gagliano, Hon. Alfonso, o.q., 1545(27:1415), 4944(80:1425), 5025(81:1440)
>>Gasoline prices, o.q., 8005-6(125:1420), 8093(126:1425), 8141(127:1425),
8434-6(132:1420-5)
>>Gasoline taxes, o.q., 8005(125:1420)
>>General Motors of Canada Limited, o.q., 6819(111:1425)
>>Government advertising, o.q., 5714-5(92:1415)
>>Government aircraft, o.q., 101-2(4:1450), 1408(25:1440), 8395(131:1420),
8439(132:1445), 8440(132:1450)
>>Government contracts, o.q., 5102(82:1415), 5328-9(86:1430-5)
>>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), o.q., 28(3:1430),
602(12:1425), 2846(46:1430), 2930(47:1425), 3564-6(58:1420-30), 3933(64:1425),
4624-5(75:14-3540), 9182-3(143:1425)
>>Grewal, G., references, o.q., 6406-8(105:1415-25), 6478-80(106:1420-35),
6659-60(109:1425-30), 6731(110:1420), 6819(111:1420), 6896(112:1430)
>>Health care, 44(3:1615-20)
>>>o.q., 28(3:1425), 832-3(16:1430),
4113(67:1425), 4196(68:1430),
4876(79:1450), 5022-3(81:1420-5), 5025(81:1435), 5027(81:1450),
6893-5(112:1415-25), 6982(114:1415), 7278-9(117:1425-30), 7926(124:1415),
8394(131:1425), 8678(136:1430), 8796(138:1425), 9583(149:1425)
>>Health care funding, o.q., 6894(112:1420-25)
>>Health care providers, o.q., 2522(42:1425)
>>House of Commons proceedings, o.q., 5876-7(95:1420-5)
>>Human rights, o.q., 2386(40:1450)
>>Immigration/immigrants, o.q., 1546(27:1415), 1547(27:1430), 2025(34:1420),
2027(34:1430), 2028-9(34:1435), 2520(42:1415), 7534-5(120:1415),
7536(120:1425)
>>Income trusts, o.q., 8323(130:1420), 8676(136:1415)
>>International relations, o.q., 1406(25:1425)
>>International Women's Day, 4111(67:1415)
>>Iran, o.q., 4623(75:1430-5), 4703(76:1440)
>>Iraq, o.q., 2844(46:1420), 3151(49:1430)
>>Israel, o.q. 9107(142:1500)
>>Judges, o.q., 5648(91:1420)
>>Kashechewan First Nation, o.q., 9101(142:1420), 9182(143:1420),
9183(144:1425), 9184(143:1430)
>>Lapierre, Jean, references, o.q., 4946(80:1435), 5327(86:1425)
>>Lebanon, o.q., 3643-4(59:1415-20), 3645(59:1425), 3646(59:1430)
>>Liberal government (Chrétien), o.q., 4699(76:1415)
>>Liberal government (Martin), o.q., 4701(76:1430), 4873(79:1430),
5876-7(95:1420-5), 5927-8(96:1425-30), 8399(131:1445)
>>Liberal Party, o.q., 4623(75:1430), 4700(76:1425), 4872(79:1425),
4875(79:1440), 4945(80:1430), 494(80:1450), 9323(145:1430) ,
9400-2(146:1420-35), 9581(149:1415)
>>Marine transportation, o.q., 9018(141:1420)
>>Marriage, 3574-8(58:1520-45)
>>>o.q., 2522(42:1425), 2765(45:1440), 3225-6(52:1415-20), 5101(82:1425),
7426(119:1425)
>>Martin, Right Hon. Paul, references, o.q., 5024(81:1435), 5651(91:1440)
>>Medical Equipment Fund, o.q., 8006(125:1420-5)
>>Municipalities, 44-5(3:1625)
>>>o.q., 98(4:1425-30), 602(12:1425-30), 2761(45:1415), 8005-6(125:1420-5)
>>Murder, o.q., 9992(155:1415)
>>National Missile Defence system (NMD)(United States), o.q., 183(5:1125),
1154-5(21:1435), 1156(21:1440), 1224(22:1425), 1406(25:1425), 1478(26:1430),
2026(34:1420), 2026(34:1425), 2201-2(37:1415-20), 2203(37:1425),
2972(48:1430), 3048-9(49:14325), 3870(63:1420), 3871(63:1425),
3872-3(63:1430-5), 3931(64:1415-20), 3932(64:1425)
>>Not-for-profit organizations (government foundations), o.q., 3518(57:1415)
>>Northern Canada, 45(3:1625)
>>Nuclear weapons, o.q., 1478(26:1430)
>>Oaths of Office (Pro Forma)(Bill C-1), 7(2:1630)
>>O'Brien, Lawrence, references, 2852(46:1505)
>>Offshore oil and gas revenue/royalties, o.q., 830-1(16:1420), 902(17:1415),
904(17:1425), 1078(20:1415-20), 2025(34:1415), 2762(45:1420), 4699(76:1420),
4743(77:1425)
>>Oil and gas products, o.q., 8797(138:1425)
>>Ontario, o.q., 4943(80:1415)
>>Parental leave, o.q., 1079(20:1420), 2929(47:1420), 3048(49:1420)
>>Parliament, 43(3:1610)
>>>o.q., 5877(95:1425)
>>Prime Ministers, former, o.q., 9102(142:1430)
>>Procedure
>>>Documents, tabling, 2936(47:1500)
>>>Throne Speech, Address in Reply, 127(4:1805)
>>Pope John Paul II, 4618(75:1400)
>>References
>>>Boulay, Claude, wife Diane Deslauriers, friendship, slight/intimate
>>>>Activities on behalf of Liberal Party, relationship with Prime Minister,
o.q., 5451-2(88:1120-5)
>>>>Martin letter on Boulay 50th birthday, o.q., 5206-9(84:1415-30),
5211(84:1440)
>>>>o.q., 5455(88:1140)
>>>Comparison to Osama bin Laden
>>>>Conservative Party Communications Director Geoff Norquay statements,
5459(88:1205)
>>>>>o.q., 5451-2(88:1120), 5454(88:1135)
>>>>Public Works and Government Services Minister Brison statement in
2003 National Post article, 5464-5(88:1245-50)
>>>>>o.q., 5455-6(88:1140-5)
>>>Corbeil, Benoit meeting, early 2002,Lucie Castelli requesting, sponsorship
program link, o.q., 5453-4(88:1130)
>>>Criticism, 629(12:1725), 7347(117:2245-50), 7351(117:2315)
>>>Dithering see Liberal government (Martin)--Agenda
>>>Doublespeak, S.O. 31, 719(14:1110)
>>>Former Finance Minister, staff member receiving cash under table,
7349(117:2305)
>>>Indecisiveness, 2465(41:1600), 2470(41:1640)
>>>Integrity, 6887(112:1330-5)
>>>>o.q., 5454(88:1135)
>>>Lapierre, Jean, Transport Minister, Bloc Québécois founding member,
alliance with, 5836(94:1800)
>>>Leadership campaign, funding, sponsorship program contract kickbacks, o.q.,
5651(91:1440)
>>>Louis Bonaparte/Napoléon-le-petit, Victor Hugo sketch, comparison, S.O. 31,
5963(98:1120)
>>>"Mr. Dithers" nickname, The Economist, February 17, 2005 article,
3695(60:1115), 4546(74:1225), 7416(119:1320)
>>>>S.O. 31, 3694(60:1110), 3825(62:1410), 5151(83:1115)
>>>Ontario Premier McGuinty remarks, 5051(81:1755)
>>>Political minister for Quebec, Liberal government (Chétien), o.q.,
5024(81:1435)
>>>"Prime Minister Bumbles", S.O. 31, 3751(61:1410)
>>>Public trust, 7491-2(119:2255)
>>>Salary increase, decline, 2468(41:1625)
>>>Statement of assets, omissions, companies receiving government contracts,
Auditor General's report, o.q., 1729(30:1440)
>>>Television appearance, 7742(122:1715)
>>>Travel abroad, avoiding House, 2464(41:1550), 2465(41:1600)
>>>"Wire brush", S.O. 31, 5206(84:1410)
>>>See also Atlantic provinces;
Blood--Tainted blood products, Canada Development Corporation;
Canada Savings Bonds--Advertising contract;
Canada Steamship Lines (CSL);
Canada-United States relations;
China--Canadian delegation visit;
Coalition of African Canadian Organizations;
Commonwealth Heads of Government Meeting (2005, Malta);
CSL International--Tax havens;
Democratic process--Citizenship engagement;
Democratic reform;
Firearms--Crime;
Fiscal imbalance (intergovernmental)--Ontario gap;
Health care--Access, availability--Privatization;
Gasoline--Price increases;
Government advertising--Contracts;
Government aircraft;
Government appointments--Parliamentary scrutiny;
Government contracts;
Human rights--International violations;
Immigration/immigrants--Ministerial permits/temporary resident permits,
Sgro--Sgro;
International relations--Canadian role, Multilateralism;
Liberal government (Chrétien)--Record;
Liberal government (Martin);
Libya--Human rights violations;
Marriage--Same-sex couples;
Members of Parliament--Salaries and allowances;
Ontario--McGuinty, Dalton;
Royal Canadian Mounted Police (RCMP)--Mayerthorpe, Families;
Sgro--References;
Sponsorship program passim; Sponsorship program, Gomery Inquiry Commission,
Auditor General's report;
Sudan--Darfur region conflict;
Territories--Provincial status;
Tsunami (Asia, December 2004);
Vietnam--Human rights violations
>>Royal Canadian Mint, o.q., 8140(127:1420), 8142(127:1430)
>>Royal Canadian Mounted Police (RCMP), o.q., 4194(68:1420), 8005(125:1415),
8062-3(126:1420-5), 9101(142:1425)
>>Science and technology, 43(3:1615)
>>Senate, o.q., 1476(26:1420), 1482(26:1455), 1551(27:1445), 4563(74:1420)
>>Senior citizens, 46(3:1635)
>>Sentences (convicted criminals), o.q., 9101(142:1425)
>>Sgro, references, o.q., 2204(37:1435), 2381-2(40:1415-20), 2385(40:1440),
2448(41:1420), 2520(42:1415), 2525(42:1425), 2762(45:1420)
>>Speaker of the House of Commons, 3(1:1140-5)
>>Sponsorship program, o.q., 27(3:1420), 600-1(12:1415-20), 674-5(13:1415-20),
831(16:1420), 903(17:1420), 2844(46:1420), 2928(47:1405), 2929(47:1420),
3047(49:1415-20), 4445(72:1425), 4563(74:14205), 4700-1(76:1425-30),
4743(77:1420), 4744(77:1430-5), 4871-3(79:1415-30), 4876-7(79:1450-5),
4944(80:1420), 5022-3(81:1420-5), 5101-2(82:1415-20), 5105(82:1440),
5505(89:1420-5), 6983-4(114:1420-5), 7088(115:1415-20), 7180-1(116:1420),
7536(120:1425), 7926(124:1415), 9102(142:1430), 9181(143:1415),
9247(144:1415), 9322-3(145:1415-20), 9323(145:1430), 9400-2(146:1420-30),
9405(146:1450), 9581-2(149:1415-20)
>>Tax reductions, o.q., 1405(25:1420-5), 1476-7(26:1420), 9657(150:1425)
>>Technology Partnership Canada (TPC), o.q., 8399(131:1445)
>>Temporary workers, o.q., 7813(123:1425)
>>Terrorism, 46(3:1635)
>>>o.q., 1153(21:1425)
>>Throne Speech, 12(2:1630)
>>>Address in reply, M. (Silva), 42-7(3:1605-45), 127(4:1805), 635(12:1815),
635(12:1815)
>>Trade with United States, o.q., 4444(72:1415)
>>Transfer payments to provinces, o.q., 3932(64:1420)
>>Tsunami (Asia, December 2004), o.q., 3149(51:1415)
>>Ukraine, o.q., 2031(34:1450)
>>United States, o.q., 1153(21:1420)
>>Veterans, o.q., 5578(90:1430), 5928(96:1435), 5929(96:1440), 5930(96:1445)
>>VIA Rail Canada Inc., o.q., 4944(80:1425), 5023(81:1425)
>>Vienneau, David, o.q., 2201(37:1415)
>>Vietnam, o.q., 7817(123:1450)
