NB 1344
le 1er novembre 2006
FREDERICTON (CNB) -- Une entreprise de forage de puits de la région de Saumarez, au Nouveau-Brunswick, et son directeur ont été accusés devant la cour provinciale de Tracadie-Sheila de deux infractions à la Loi sur l'assainissement de l'eau.
Le ministère de l'Environnement allègue qu'entre le 31 octobre 2004 et le 31 décembre 2005, Forage de Puits Tracadie-Sheila ltée et son directeur Lévis Boudreau, ont omis de soumettre au ministre les rapports de forage de puits d'eau pour chaque nouveau puits foré pendant cette période. Le ministère soutient également qu'entre le 31 octobre 2004 et le 31 décembre 2005, l'entreprise et M. Boudreau ont omis de payer les frais prescrits par le règlement pour l'analyse de l'eau d'un nouveau puits.
M. Boudreau et l'entreprise comparaîtront en cour le 23 novembre 2006, à Tracadie-Sheila.
2006-11-01
PERSONNE-RESSOURCE : Marie-Josée Groulx, communications, Environnement, 506-457-7202.
2006-11-01