Une réunion d'établissement de la portée des incidences s'est tenue à Toronto le 17 novembre 2003 afin de mettre le processus d'évaluation en marche. Plus de 65 participants provenant des universités, des divers ordres de gouvernement, des organisations autochtones, des municipalités et d'organismes non gouvernementaux, dont les spécialistes de la recherche et de l'évaluation du changement climatique et les utilisateurs potentiels des résultats de l'évaluation, ont pris part à cette réunion préparatoire qui visait à promouvoir l'évaluation et à recueillir des idées et des suggestions sur le processus d'évaluation.

En matinée, Don Lemmen de Ressources naturelles Canada a présenté le mot de bienvenue et l'introduction à l'évaluation, puis Barry Smit de l'université de Guelph a traité de l'évaluation dans la perspective des décideurs.

Par la suite, une discussion sur les leçons à tirer des évaluations passées et sur les programmes de recherche internationaux a été menée par les panélistes suivants :

• Roger Street, Environnement Canada
• Patti Edwards, Environnement Canada
• Ann Fisher, Penn State University
• Elizabeth Bush, Environnement Canada
• Richard Klein, Potsdam Institute for Climate Impact Research
• Sebastian Catovsky, Department of the Environment, Food and Rural Affairs du Royaume-Uni
• Chris Paci, Nation Dene

En après-midi, des sessions en sous-groupes ont permis aux participants d'apporter leurs commentaires et suggestions quant à la planification de l'évaluation. Les résumés des résultats de ces sessions, dont les discussions ont notamment porté sur les sources d'information, les études de cas, l'axe confiance/incertitude, les questions multidisciplinaires, le processus de révision, l'implication des parties intéressées, les produits et communication et la synthèse, seront présentés au comité directeur de l'évaluation.

Tous les participants à l'atelier sont invités à commenter les résumés des résultats des sessions des sous-groupes. L'accès aux pages des résumés est protégé. Tous les participants doivent normalement avoir reçu un mot de passe par courriel afin d'y accéder. Si vous n'avez pas reçu de mot de passe et que vous êtes intéressés à consulter ces pages, veuillez contacter Fiona Warren.

Des sessions en sous-groupes

• Les sources d'information
• Les études de cas
• L'axe confiance/incertitude
• Les questions multidisciplinaires
• Le processus de révision
• L'implication des parties intéressées
• Les produits et communication
• La synthèse