![Plan détaillé du site montrant les conditions de surface et localisant le puits principal et les puits d'observation. L-38 représente le premier puits foré en 1971-72 par la Compagnie pétrolière impériale ltée; 2L-38 est le puits d'exploration foré en 1998 par les CGC, JAPEX et USGS; 3L-38 est le puits qui sera foré en 2002 pour les essais de production. Plan détaillé du site montrant les conditions de surface et localisant le puits principal et les puits d'observation. L-38 représente le premier puits foré en 1971-72 par la Compagnie pétrolière impériale ltée; 2L-38 est le puits d'exploration foré en 1998 par les CGC, JAPEX et USGS; 3L-38 est le puits qui sera foré en 2002 pour les essais de production.](/web/20061103010034im_/http://gsc.nrcan.gc.ca/gashydrates/mallik2002/images/map1_.jpg) Plan détaillé du site montrant les conditions de surface et localisant le puits principal et les puits d'observation. L-38 représente le premier puits foré en 1971-72 par la Compagnie pétrolière impériale ltée; 2L-38 est le puits d'exploration foré en 1998 par les CGC, JAPEX et USGS; 3L-38 est le puits qui sera foré en 2002 pour les essais de production. | ![Carte de localisation montrant le site de forage, les routes de glace gouvernementales et les routes de forage. 3L-38, 2L-38 et L-38 de Mallik sont les noms des puits forés au site de Mallik. Carte de localisation montrant le site de forage, les routes de glace gouvernementales et les routes de forage. 3L-38, 2L-38 et L-38 de Mallik sont les noms des puits forés au site de Mallik.](/web/20061103010034im_/http://gsc.nrcan.gc.ca/gashydrates/mallik2002/images/map2_.jpg) Carte de localisation montrant le site de forage, les routes de glace gouvernementales et les routes de forage. 3L-38, 2L-38 et L-38 de Mallik sont les noms des puits forés au site de Mallik. | ![Image satellitale du delta du Mackenzie. Image satellitale du delta du Mackenzie.](/web/20061103010034im_/http://gsc.nrcan.gc.ca/gashydrates/mallik2002/images/map3_.jpg) Image satellitale du delta du Mackenzie. |