Jan Henninges et Joerg Schroetter préparant les manchons qui protégeront le câble de mesure DTS (technique de mesure simultanée de la température sur toute la longueur du câble).

Aujourd'hui à minuit, on a terminé le forage du premier puits d'observation, qui atteint 1088,4 mètres de profondeur. On peut donc entreprendre le premier projet scientifique prévu : l'installation du câble de mesure DTS (technique de mesure simultanée de la température sur toute la longueur du câble). Après avoir quitté Inuvik, Jan Henninges et Joerg Schroetter de GeoForschungsZentrum (Potsdam, Allemagne) sont arrivés le 2 janvier à l'installation de forage dans une camionnette remplie d'instruments. Ils sont chargés de prendre les mesures DTS dans les deux puits d'observation. Un câble de fibre optique sera fixé à l'extérieur du tubage (les sections de tubes de métal dont on revêt la paroi intérieure du puits); ensuite, le câble et le tubage seront tous deux descendus dans le puits. Ce premier câble de mesure DTS installé dans l'Arctique permettra d'enregistrer, au cours des prochains mois, les températures auxquelles se forment les sédiments et les hydrates de gaz. On obtiendra ainsi des renseignements indispensbles pour connaître les conditions de température qui favorisent la stabilité des hydrates de gaz.