Le puits d'observation principal atteint la profondeur de 687 m, traversant la couche de pergélisol. La progression a été ralentie hier parce que les conduites du système des boues de forage ont été engorgées par les déblais de forage et tout le système a du être démonté et nettoyé. Il y a eu jusqu'à 76 personnes logées au site du forage et le camp ainsi que la plus grande partie de l'annexe (camp secondaire) ont été occupés à pleine capacité. L'équipe et le camion d'enregistrement de la Schlumberger sont sur place et prêts à entreprendre la diagraphie (mesures) de l'intervalle pergélisolé dans le puits principal au moyen d'un ensemble d'instruments géophysiques de fond de trou. Mark Nixon (CGC) est de retour au camp et il a préparé, avec Tim Collett (USGS), le laboratoire des carottes qui est maintenant prêt à accueillir la première carotte. Une délégation de sept scientifiques japonais a visité aujourd'hui l'installation de forage et on lui a présenté un bref exposé sur les programmes de recherche scientifique en cours.

Mark Nixon (CGC) avec ses nouveaux outils au laboratoire scientifique de l'installation de forage.

Un atelier scientifique doit être tenu au Centre de recherche d'Inuvik au cours des deux prochains jours. Il fournira aux participants l'occasion de discuter leurs objectifs de recherche et d'affiner le protocole de manipulation des carottes, c'est-à-dire l'ordre dans lequel les divers échantillons seront prélevés et les diverses mesures effectuées ainsi que la manière dont les échantillons seront étiquetés et emballés pour l'expédition. Il s'agira de la dernière occasion d'aborder calmement ces sujets puisque tous seront très affairés dès la réception de la première carotte.

Lueur verticale au lever de soleil sur un pingo (une colline avec un coeur de glace) près du camp Mallik 2002.

Tim Collett (USGS) Ryo Masumoto et Tomaru-san (JNOC) et Scott Dallimore (CGC chef de projet).