Sur le mont Logan, le temps est très variable. Les tempêtes ralentissent régulièrement la progression de l'équipe Carottage 2001, alors que d'autres journées le ciel est complètement dégagé.

On a dû mettre un terme à cette saison de forage à une profondeur de 173,3 m. La carotte de glace qu'on a réussi à récupérer jusqu'à cette profondeur sera entreposée au camp de forage à une altitude de 5 300 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Ça n'a pas été une décision facile, mais les conditions se détériorent en raison du temps chaud. On a toujours su que l'extraction complète de la carotte de glace, estimée à 220 mètres, représenterait une course contre le montre. Cependant, nous ne nous attendions pas à ce que les conditions météorologiques du mont Logan cette année retarde le début du forage en raison de tempêtes, et y mettrait fin avec des températures trop élevées.

L'équipement de forage et les carottes de glace seront entreposées au col Prospector-Russell jusqu'au printemps prochain, alors que les températures y seront suffisamment basses. Les travaux pourront reprendre.

L'extraction d'une carotte de glace profonde est évidemment très importante, mais elle ne représente pas le seul objectif de l'expédition 2001. Alors que l'équipe du col Prospector-Russell a commencé à ranger l'équipement, Fritz Koerner, Chris Zdanowicz, Kumiko Goto-Azuma et Tetsu Yamasaki poursuivent la récolte des nombreux échantillons de neige au col King.