Malheureusement pour l'équipe Carottage 2001, Logan n'a pas été très coopératif aujourd'hui. Aussi, dès 5 heures ce matin, une série d'appels radio entre le pilote d'hélicoptère, la base de départ située à Kluane et les trois sites en montagne a mené à la décision d'attendre le retour du beau temps avant de faire venir l'avion de Haines Junction pour le transport du matériel du camp de base de Quintino Sella (2800 m) vers le camp de carottage en haute altitude (5300 m) au col Prospector-Russell. Dans ce genre de situation, les équipes en montagne doivent communiquer l'information météorologique au pilote à qui revient toujours la décision finale de voler ou pas. Hier, alors que le temps était beau, l'hélicoptère n'était pas disponible. Le temps s'est détérioré pendant la nuit. Le ciel s'est couvert mais le pire, ce sont les fortes rafales de vent qui rend tout vol impossible à proximité des hauts escarpements du massif Logan. Malgré leur hâte d'entreprendre leurs travaux, les membres de l'équipe Carottage 2001 comprennent l'importance d'éviter tout risque inutile et attendent patiemment le retour du beau temps.