La Commission géologique du Canada (Ressources naturelles Canada) fut l'hôte d'un atelier restreint sur l'étude et la gestion des risques de glissements de terrain au Canada du 16 au 18 novembre 2001 à l'hôtel Holiday Inn Plaza la Chaudière dans la région de Hull-Ottawa.

Au Canada, la réponse à l'aléa des glissements de terrain est fragmentée, réflètant la nature régionale de l'aléa, le manque de données, la double juridiction, des groupes d'intérêt divers et compétiteurs, et la nature multidisciplinaire des questions à examiner. Les objectifs de l'atelier étaient de : 1- Faire la synthèse de l'état des connaissances sur les glissements de terrain (comprehension des processus des glissements de terrain, connaissance sur leur distribution spatiale et temporelle, habilité à caractériser l'aléa, et les moyens pour atténuer les risques); 2- fournir une base de référence sur les connaissances et l'information pour l'établissement futur du programme interinstitutionnel canadien de réduction des pertes dues aux glissements de terrain; et 3- promouvoir les études sur les glissements de terrain au Canada à un niveau comparable aux autres pays de premier rang afin de réduire les risques liés aux glissements de terrain.

Cet atelier a offert une occasion à tous les intervenants des domaines de l'ingénierie, de la recherche, de la pratique, de la planification, de l'assurance, et tout autre groupe de se rencontrer et de partager toute information pertinente disponible sur les thèmes suivants : 1- mécanismes et processus des glissements de terrain, 2- cartographie et caractérisation de l'aléa, et 3- atténuation et gestion du risque.

L'atelier a réuni un total d'environ cinquante spécialistes provenant de la communauté scientifique et de la pratique professionnelle canadienne, de même que de tous les autres secteurs associés. Des praticiens de renommée internationnale ont été invités à donner des discours-programmes sur chaque thème clé. Des groupes de discussion ont traité des multiples aspects de chacun des themes, adressant les lacunes sur les connaissances les activités prioritaires. Les résultats des discussions de groupes ont été débattus en sessions plénières.

But et objectifs

Le but et les objectifs de l'atelier étaient de:

• Faire la synthèse de l'état des connaissances sur les glissements de terrain (comprehension des processus des glissements de terrain, connaissance sur leur distribution spatiale et temporelle, habilité à caractériser l'aléa, et les moyens pour atténuer les risques);
• Évaluer l'information disponible sur les glissements de terrain relative aux besoins des groupes d'intervention d'urgence au Canada;
• Identifier les lacunes dans notre connaissance sur les glissements de terrain au Canada, à la fois au niveau régional que thématique; et Prioriser les objectifs en recherche sur les glissements de terrain au Canada.

Le site

L'atelier s'est tenu à l'Hôtel Holiday Inn Plaza la Chaudière dans la région Hull-Ottawa (voir carte jointe). L'hôtel est situé sur la rive nord de la rivière Outaouais, tout en offrant une vue spectaculaire sur la colline parlementaire, et à quelques minutes de route du centre-ville d'Ottawa.

Le comité organisateur

Dr. Réjean Couture
Mme. Jan Aylsworth
Dr. Stephen G. Evans
Dr. Didier H. Perret

Commission géologique du Canada
601 rue Booth
Ottawa (ON) K1A 0E8
Tél: 613-943-5237
Fax: 613-992-0190