Ressources naturelles Canada
2003/105
Le 26 novembre 2003

LE GUIDE DE CONSOMMATION DE CARBURANT AIDE LES CANADIENS A ÉCONOMISER DE L'ARGENT ET DU CARBURANT TOUT EN PROTÉGEANT L'ENVIRONNEMENT

OTTAWA – Dès que vous aurez choisi la couleur de votre prochain véhicule,
Ressources naturelles Canada (RNCan) pourra vous fournir des renseignements précis sur sa consommation de carburant. L'honorable Herb Dhaliwal, ministre des Ressources naturelles du Canada, a annoncé aujourd'hui la publication du Guide de consommation de carburant 2004 ainsi que le nom des lauréats des Prix ÉnerGuide 2004 décernés aux constructeurs des modèles de véhicules 2004 les plus éconergétiques vendus au Canada.

« Le Guide de consommation de carburant 2004 vous sera très utile pour choisir le modèle de véhicule le plus éconergétique susceptible de répondre à vos besoins de tous les jours, a affirmé le ministre. Ce guide vous permettra d'économiser du carburant, d'épargner de l'argent et de réduire les émissions de gaz à effet de serre qui contribuent aux changements climatiques. »

Les lecteurs peuvent comparer les cotes de consommation de carburant et les émissions de dioxyde de carbone (CO 2), obtenir des conseils sur l'entretien des véhicules et la conduite avertie, et prendre connaissance des dernières nouvelles concernant les véhicules à carburant de remplacement. Les chiffres fournis sur la consommation prévue, le coût annuel en carburant et les émissions de CO 2 reposent sur une distance de 20 000 kilomètres parcourus, à raison de 55 % en ville et 45 % sur la route. Les données sur la consommation de carburant et son coût annuel figurent également sur l'étiquette ÉnerGuide apposée sur toutes les autos neuves et les véhicules utilitaires neufs vendus au Canada.

Les Prix ÉnerGuide, administrés par l'Office de l'efficacité énergétique (OEE) de RNCan, sont décernés chaque année aux constructeurs des véhicules les plus éconergétiques dans neuf catégories. Les lauréats de 2004 sont les suivants, selon la catégorie de véhicule :

• Deux places  : Honda Insight
  
  
• Sous-compactes (diesel) : Volkswagen New Beetle TDI
  
  
• Sous-compactes  : Toyota Echo
  
  
• Compactes : Honda Civic Hybrid
  
  
• Intermédiaires : Toyota Prius
  
  
• Grandes berlines  : Chevrolet Impala
  
  
• Familiales (diesel) : Volkswagen Jetta TDI familiale
  
  
• Familiales (essence) : Pontiac Vibe et Toyota Corolla Matrix (ex æquo)
  
  
• Camionnettes  : Ford Ranger et Mazda B2300 (ex æquo)
  
  
• Véhicules à usages spéciaux  : Chrysler PT Cruiser
  
  
• Fourgonnettes  : Chevrolet Venture, Oldsmobile Silhouette et Pontiac Montana (ex æquo)

Les Canadiens qui optent pour des véhicules neufs à faible consommation de carburant et qui conduisent de façon avertie réduiront leur consommation de carburant, épargneront de l'argent et pourront participer au défi Une tonne de moins. Sachant que chaque Canadien produit en moyenne cinq tonnes d'émissions de gaz à effet de serre par année et que le transport représente une partie importante de ces émissions, on demande à chaque personne de réduire de 20 % ses émissions de gaz à effet de serre dans le cadre de cette initiative nationale en vue de sauvegarder les ressources énergétiques du Canada,

RNCan produit le Guide en collaboration avec Transports Canada, l'Association canadienne des constructeurs de véhicules et l'Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada. Les fabricants de véhicules automobiles vendus au Canada sont déterminés à poursuivre la mise au point de voitures, de camions et de fourgonnettes plus écologiques et peu énergivores, afin que les Canadiens puissent profiter pleinement des avantages inhérents à ce type d'automobile qui intègre par ailleurs les tout derniers perfectionnements pour protéger l'environnement.

Les consommateurs peuvent se procurer le Guide de consommation de carburant 2004 en composant le 1-800-387-2000 ou en écrivant à Publications Éconergie a/s de DLS, Ottawa (Ontario) K1A 0S9. Le Guide est également disponible chez les concessionnaires de voitures neuves et dans la plupart des bureaux locaux, provinciaux et territoriaux émettant des plaques d'immatriculation, les coopératives d'épargne et de crédit ainsi que les Caisses populaires et d'économie Desjardins participantes au Québec.

Ils peuvent également obtenir plus de détails sur les cotes de consommation de carburant des véhicules neufs et d'occasion sur le site Web de RNCan à l'adresse www.oee.rncan.gc.ca/vehicules.

Cette initiative traduit l'engagement du gouvernement du Canada en faveur du développement durable de nos ressources naturelles. Elle contribue à l'importance économique du secteur et crée une société et des collectivités fortes grâce au savoir, à l'innovation, à la technologie et à l'exercice d'un leadership international. En harmonisant nos objectifs économiques, sociaux et environnementaux, nous pourrons préserver notre qualité de vie et bâtir le Canada que nous voulons, pour nous-mêmes et pour les générations futures.

Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec :

Le précis d'information suivant est également disponible :

1. Les véhicules les plus éconergétiques de l'année modèle 2004