2003/105 (a)

PRÉCIS D'INFORMATION

LES VÉHICULES LES PLUS ÉCONERGÉTIQUES
DE L'ANNÉE MODÈLE 2004

Chaque année, l'Office de l'efficacité énergétique (OEE) de Ressources naturelles Canada (RNCan) décerne les Prix ÉnerGuide aux constructeurs des véhicules les plus éconergétiques vendus au Canada. Les lauréats des six prix annuels décernés dans neuf catégories ont été choisis d'après les estimations de la consommation de carburant de chaque véhicule, publiées dans le Guide de consommation de carburant 2004. On peut obtenir tous les détails à l'adresse www.oee.rncan.gc.ca/vehicules. Les prix ÉnerGuide ont pour but d'aider les Canadiens à choisir judicieusement leur véhicule. Les propriétaires de véhicules à faible consommation de carburant peuvent réaliser des économies à long terme, en plus de contribuer à réduire les émissions de gaz à effet de serre.

Le Plan d'action du Canada sur les changements climatiques demande aux Canadiens de relever le défi Une tonne de moins et de réduire leurs émissions de gaz à effet de serre de 20 %, ce qui représente environ une tonne de moins par an. Un des meilleurs moyens d'y parvenir consiste à restreindre leur consommation d'énergie pour la conduite automobile, le chauffage et l'éclairage. Ce faisant, ils contribueront à la lutte contre les changements climatiques.

Les cotes de consommation de carburant sont présentées selon la marque et le modèle de véhicule, le type de transmission, la catégorie de véhicule et le type de carburant consommé. Le coût annuel de carburant ainsi que la consommation et les émissions de CO2 prévues sont calculés sur une distance de 20 000 kilomètres parcourus, à raison de 55 % en ville et de 45 % sur la route.

A) Voici les lauréats des Prix Énerguide 2004, présentés par catégorie (l'astérisque désigne les modèles qui ont aussi été primés en 2003) :

Deux places
Honda Insight*
1,0 L, 3 cylindres, manuelle à 5 rapports
Consommation de carburant : en ville : 3,9 L/100 km (72 mi/gal);
sur la route : 3,3 L/100 km (86 mi/gal)
Coût annuel en carburant : 494 $
Consommation annuelle de carburant : 726 L
Émissions de CO2 : 1 713 kg/an

Sous-compactes (diesel)
Volkswagen New Beetle TDI Diesel
1,9 L, 4 cylindres, manuelle à 5 rapports
Consommation de carburant : en ville : 6,2 L/100 km (46 mi/gal);
sur la route : 4,6 L/100 km (61 mi/gal)
Coût annuel en carburant : 712 $
Consommation annuelle de carburant : 1 096 L
Émissions de CO2 : 2 992 kg/an

Sous-compactes
Toyota Echo
1,5 L, 4 cylindres, manuelle à 5 rapports
Consommation de carburant : en ville : 6,7 L/100 km (42 mi/gal);
sur la route : 5,2 L/100 km (54 mi/gal)
Coût annuel en carburant : 819 $
Consommation annuelle de carburant :1 205 L
Émissions de CO2 : 2 844 kg/an

Compactes
Honda Civic Hybrid
1,3 L, hybride 4 cylindres, transmission à vitesse variable
Consommation de carburant : en ville : 4,9 L/100 km (58 mi/gal);
sur la route : 4,6 L/100 km (61 mi/gal)
Coût annuel en carburant : 648 $
Consommation annuelle de carburant : 953 L
Émissions de CO2 : 2 249 kg/an

Intermédiaires
Toyota Prius*
1,5 L, hybride 4 cylindres, transmission à changement de vitesse continu
Consommation de carburant : en ville : 4,0 L/100 km (71 mi/gal);
sur la route : 4,2 L/100 km (67 mi/gal)
Coût annuel en carburant : 556 $
Consommation annuelle de carburant : 818 L
Émissions de CO2 : 1 930 kg/an

Grandes berlines
Chevrolet Impala*
3,4 L, 6 cylindres, automatique à 4 rapports
Consommation de carburant : en ville : 11,0 L/100 km (26 mi/gal);
sur la route : 6,7 L/100 km (42 mi/gal)
Coût annuel en carburant : 1 233 $
Consommation annuelle de carburant : 1 813 L
Émissions de CO2 : 4 279 kg/an

Familiales (diesel)
Volkswagen Jetta TDI Diesel*
1,9 L, 4 cylindres, manuelle à 5 rapports
Consommation de carburant : en ville : 6,5 L/100 km (43 mi/gal);
sur la route : 4,6 L/100 km (61 mi/gal)
Coût annuel en carburant : 734 $
Consommation annuelle de carburant : 1 129 L
Émissions de CO2 : 3 082 kg/an

Familiales (essence)
Pontiac Vibe* et Toyota Corolla Matrix* (ex æquo)
1,8 L, 4 cylindres, manuelle à 5 rapports
Consommation de carburant : en ville : 7,7 L/100 km (37 mi/gal);
sur la route : 6,0 L/100 km (47 mi/gal)
Coût annuel en carburant : 943 $
Consommation annuelle de carburant : 1 387 L
Émissions de CO2 : 3 273 kg/an

Camionnettes
Ford Ranger* et Mazda B2300* (ex æquo)
2,3 L, 4 cylindres, manuelle à 5 rapports
Consommation de carburant : en ville : 10,0 L/100 km (28 mi/gal);
sur la route : 7,4 L/100 km (38 mi/gal)
Coût annuel en carburant : 1 201 $
Consommation annuelle de carburant : 1 766 L
Émissions de CO2 : 4 168 kg/an

Fourgonnettes
Chevrolet Venture, Oldsmobile Silhouette et Pontiac Montana*
3,4 L, 6 cylindres, automatique à 4 rapports
Consommation de carburant : en ville : 12,0 L/100 km (24 mi/gal);
sur la route : 7,8 L/100 km (36 mi/gal)
Coût annuel en carburant : 1 375 $
Consommation annuelle de carburant : 2 022 L
Émissions de CO2 : 4 772 kg/an

Véhicules à usages spéciaux
Chrysler PT Cruiser
2,4 L, 4 cylindres, manuelle à 5 rapports
Consommation de carburant : en ville : 9,8 L/100 km (29 mi/gal);
sur la route : 7,5 L/100 km (38 mi/gal)
Coût annuel en carburant : 1 192 $
Consommation annuelle de carburant : 1 753 L
Émissions de CO2 : 4 137 kg/an

B) Voici les lauréats des Prix ÉnerGuide 2004, présentés par constructeur de véhicules automobiles (l'astérisque désigne les constructeurs qui ont aussi été primés en 2003) :

General Motors du Canada Limitée
Familiale (essence) — Pontiac Vibe*
Grandes berlines — Chevrolet Impala*
Fourgonnettes — Chevrolet Venture, Oldsmobile Silhouette et Pontiac Montana*

Toyota Canada Inc.
Sous-compactes — Toyota Echo
Intermédiaires — Toyota Prius*
Familiales (essence) — Toyota Corolla Matrix*

Honda Canada Inc.
Deux places — Honda Insight*
Compactes — Honda Civic Hybrid

Volkswagen Canada Inc.
Familiales (diesel) — Volkswagen Jetta TDI Diesel*
Sous-compactes (diesel) — Volkswagen New Beetle TDI Diesel

Ford du Canada Limitée
Camionnettes — Ford Ranger*

Mazda Canada Inc.
Camionnettes — Mazda B2300*

DaimlerChrysler Canada Inc.
Véhicules à usages spéciaux — Chrysler PT Cruiser

Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec :