Draft Programme / Programme préliminaire (12-05-2006)

Société canadienne d’onomastique
Canadian Society for the Study of Names

Congrès des sciences humaines /
Congress of the Humanities and Social Sciences

40e Réunion annuelle / 40th Annual Meeting

Les 27 et 28 mai 2006 / 27 – 28 May 2006

Schulich School of Business
Salle / Room N 107
Université York / York University
Toronto, Ontario, Canada

Programme de la SCO / of CSSN

LE VENDREDI 26 MAI 2006 / FRIDAY, 26 MAY 2006

19:00 Réunion de la direction / Executive Meeting
Pavillon Ross / Ross Building : Salle / Room: South 558 Ross

LE SAMEDI 27 MAI / SATURDAY 27 MAY

Université York / York University
Schulich School of Business
Salle / Room N 107

8:45-9:00 Séance d’ouverture / Opening remarks
Président / Chair: Wolf Ahrens
(Président de la SCO / President of CSSN)

Alan Rayburn (Writer / Écrivain , Nepean, Ontario)
Introduction: Excursion toponymique / Field Trip: The Hills and Dales of the Regional Municipalities of York and Peel

9:00-10:00 Première séance / Session 1 Président / Chair: Helen Kerfoot

• 9:00 Alan Rayburn (Writer / Écrivain, Nepean, ON)
  ‘North of the 49th Parallel’ as a Stand-in for Canada
  
  
• 9:30 André Lapierre (University of Ottawa / Université d’Ottawa)
  The Geographical Names Board of Canada and Aboriginal Toponymy: Assessing Twenty Years of Policy and Management

10:00-10:30 Pause / Break

10:30-12:00 Deuxième séance / Session 2 Président / Chair: Sheila Embleton

• 10:30 Catherine Bilodeau & Benoît Leblanc (Université du Québec à Trois-Rivières)
  Analyse linguistique des noms de marques de fromages du Québec : onomastique et marketing
  
  
• 11:00 Jana Vizmuller-Zocco (York University)
  Paleopelagonymy: The Names of the Mediterranean Sea in Ancient Languages
  
  
• 11:30 Donna L. Lillian (East Carolina University)
  “Ms. Her-name” vs. “Mrs. Sir-name”: Lost Battle or Continuing Challenge?

12:00-13:30 Dîner / Lunch

13:30-15:00 Troisième séance / Session 3 Président / Chair: Marc-Alexandre Beaulieu

• 13:30 Neil Wick (University of Ottawa / Université d’Ottawa)
  Geographic Correlates of Given Names and Dialect Areas of the United States
  
  
• 14:00 Ken Tucker (Carleton University)
  Entropy of Surnames, Forenames, and Forename-Surname Pairs in Canada Compared with those in the U.S.
  
  
• 14:30 Edwin Lawson (SUNY at Fredonia)
  Demonstration of a Website on Russian Names

15:00-18:30 Quatrième séance / Session 4
Alan Rayburn (Writer / Écrivain, Nepean, ON)
Excursion toponymique / Field Trip: The Hills and Dales of the Regional Municipalities of York and Peel

18:30 Souper / Dinner Chez Daniels of Nobleton (30 minutes north of York University on the way back from the field trip): An onomastically themed dinner especially prepared on consultation with the chef) / (à 30 minutes au nord de l’Université York, en revenant de l’excursion) : un repas thématique à saveur onomastique, confectionné sur mesure en consultation avec le chef)

LE DIMANCHE 28 MAI / SUNDAY, 28 MAY

Schulich School of Business
Salle / Room N 107

9:00-10:10 Cinquième séance / Session 5 Président / Chair: Tim Nau

• 8:50 Michael Falk (National Research Council, Halifax)
  Surnames Related to Falcons and Falconry
  
  
• 9:30 Lynn C. Hattendorf Westney (University of Illinois at Chicago)
  An Onomastic Jukebox: From Doo Wop to Pop

10:10-10:30 Pause / Break

10:30-12:00 Sixième séance / Session 6 Président / Chair: Wolf Ahrens

Invited Speaker

• 10:30 Patrick O’Neill (Queen’s University)
  Kafkan Onomastics: Literary Names, Textual Games
  
  
• 11:00 Grant Smith (Eastern Washington University)
  Language, Literature and the Teaching of Onomastics
  
  
• 11:30 Wolf Ahrens (York University, Toronto, ON)
  Toponymic Meanderings through the Grenadines?

12:00 Dîner / Lunch

13:30-15:10 Septième séance / Session 7 Président / Chair: Léo La Brie

• 13:30 Louis Duchesne (Institut de la statistique du Québec)
  Statistiques globales, historiques et régionales des noms de famille au Québec et comparaisons internationales
  
  
• 14:00 Yaïves Ferland (Recherche et développement pour la Défense du Canada (RDDC), Valcartier)
  Structuration de la toponymie conflictuelle
  
  
• 14:40 Carol J. Léonard (Faculté Saint-Jean, University of Alberta)
  Les Voyageurs maîtrisaient-ils les langues amérindiennes?

15:10-15:30 Mini-pause

15:30-16:30 Huitième séance / Session 8

Assemblée générale / Business Meeting
Président / Chair: Wolf Ahrens (Président de la SCO / President of CSSN)

17:00-19:00 Réception de la présidente / President’s Reception

The CSSN gratefully acknowledges the funds received from the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada under its Program of Aid and Attendance Grants to Scholarly Associations.

La SCO remercie le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada pour l’aide reçue dans le cadre du programme de subventions de voyage accordées aux sociétés savantes.