• Toutes les données géoscientifiques sur le fond marin seront numériquement accessibles, 25 % des données seront incorporées à des documents cartographiques numériques révisés
• Nouvelle base de données cartographiques et nouveaux rapports d'interprétation pour les zones hautement prioritaires

• Les produits seront utilisés pour planifier l'installation d'infrastructures sur le fond marin et pour régler les conflits sur l'utilisation du fond marin
• Les décisions en matière de gestion océanique établiront un équilibre entre les besoins concurrentiels de ressources renouvelables et non renouvelables et la conservation

Pour les lacs Bras d'Or, la CGC fournira des rapports et cartes numériques aux Premières nations, qui travaillent à mettre sur pied une infrastructure connaissances-gestion à l'appui de l'intendance. Au site Argentia (Terre?Neuve), la société INCO construira une installation de traitement sur le site d'une ancienne base navale américaine. La CGC fournira des cartes numériques, des données géochimiques et un rapport de synthèse détaillant les impacts des 50 années d'activité militaire, pour aider à planifier la nouvelle infrastructure sous-marine. Le dragage a exigé l'utilisation de sites d'élimination sous?marins, souvent dans des habitats exploités pour la pêche commerciale. La CGC fournira aux clients les produits numériques et rapports de synthèse nécessaires pour gérer les activités de rejet et régler les conflits sur l'utilisation du fond marin. L'exploitation minière et le traitement des minerais ont entraîné la contamination de zones côtières qui sont maintenant utilisées pour l'aquaculture. La CGC aidera à comprendre la distribution et le cycle des métaux dans les écosystèmes marins ainsi que les processus déterminant les impacts biologiques. De nouvelles cartes et bases de données ainsi qu'un rapport de synthèse aideront à régler les conflits sur l'utilisation du fond marin.