Potentiel de coopération en recherche sur l'eau souterraine dans le bassin des Grands Lacs USGS/CGC Rencontre de coopération potentielle en recherche Le 14 et 15 septembre, des scientifiques de la USGS, de la CGC (SST, RNCan) et d'EC se sont rencontrés à Ottawa pour échanger des informations et explorer les possibilités de coopération pour étudier l'écoulement et l'emmagasinement de l'eau souterraine dans le Bassin des Grands Lacs. À titre de résumé de la discussion, les participants ont présentés les résultats de deux études qui ont été réalisées de part et d'autres des Lacs. L'étude de la USGS: "Disponibilité et Utilisation de l'eau dans le Bassin des Grands Lacs" et l'étude de la CGC "Les Systèmes Aquifères au Canada : Le Bassin des Grands Lacs." Cette dernière étude fait partie de l'inventaire des eaux souterraines au Canada et est considérée également dans les enjeux transfrontaliers. Ces projets développés de part et d'autres du Bassin des Grands Lacs poursuivent les mêmes objectifs soit; l'inventaire des aquifères et l'évaluation de la disponibilité, la pérennité et la vulnérabilité de la ressource en eau souterraine (Canada); et l'évaluation de la disponibilité et l'utilisation des ressources nationales en eau incluant les aspects des bilans hydriques régionaux, des limites de partage des eaux, de la recharge et de l'emmagasinement (É-U). Dans les deux cas, il y a actuellement un focus sur le Bassin des Grands Lacs. La rencontre s'est déroulée tel un atelier où plusieurs présentations ont été réalisées, suivies de tables rondes discutant des approches et des méthodologies utilisées. La dernière discussion a permis de développer les bases d'une stratégie globale pour la coopération et le développement de projets à court et moyen terme ainsi qu'une stratégie de marketing conjointe et un plan pour les projets conjoints à moyen et long terme entre les deux pays. Les aboutissants de cette rencontre seront décrits dans le procès verbal de la rencontre et seront rendus disponibles sur ce site sous peu. Restez alerte. | 
