Services de publication scientifique et technique |
Révision/Conception numérique |
Guide à l'intention des auteurs (CGC) |
Divulgation proactive Version imprimable ![Version imprimable Version imprimable](/web/20061103054403im_/http://ess.nrcan.gc.ca/esst_images/_printversion2.gif) ![](/web/20061103054403im_/http://ess.nrcan.gc.ca/esst_images/_spacer.gif) | ![](/web/20061103054403im_/http://ess.nrcan.gc.ca/esst_images/_spacer.gif) | ![Secteur des sciences de la Terre Secteur des sciences de la Terre](/web/20061103054403im_/http://ess.nrcan.gc.ca/esst_images/ess_f.jpeg) Ressources naturelles Canada > Secteur des sciences de la Terre > Services de publication > Révision/Conception numérique
Guide à l'intention des auteurs (CGC) Bibliographie
Introduction
La bibliographie est placée juste après le corps du texte.
Chaque publication figurant dans la bibliographie doit être citée au moins
une fois dans le texte.
Classement
Les notices bibliographiques sont classées par ordre alphabétique d'auteur
et ensuite, par année de publication de chaque auteur ou d'une série d'auteurs.
Les notices comportant deux auteurs sont classées par ordre alphabétique, d'abord
par auteur principal et ensuite, par deuxième auteur. Lorsqu'il y a trois auteurs
ou plus, ceux-ci se succèdent par ordre alphabétique, d'abord l'auteur principal,
ensuite, le deuxième auteur et enfin, le troisième auteur et les auteurs subséquents.
Lorsque plusieurs études à auteurs multiples (et al.) sont citées dans un texte
pour la même année de publication avec différentes combinaisons d'auteurs, elles
figurent par ordre alphabétique et sont identifiées avec les lettres a, b, c
dans la bibliographie et dans le texte, par exemple « et al., a, b, c ».
Lorsque plus de deux auteurs figurent dans une notice, le dernier auteur sera
précédé, en anglais, d'une virgule suivie de la conjonction « and ». En
français, le nom du dernier auteur est précédé de la conjonction « et »
seulement :
Fulton, R.J. |
1986a: |
Surficial geology, Red Wine River, Labrador, Newfoundland;
Geological Survey of Canada, Map 1621A, scale 1:500 000. |
1986b: |
Surficial geology, Cartwright, Labrador, Newfoundland; Geological
Survey of Canada, Map 1620A, scale 1:500 000. |
Fulton, R.J. and Hodgson, D.A. |
1979: |
Wisconsin glacial retreat, southern Labrador; in
Current Research, Part C; Geological Survey of Canada, Paper 79-1C, p. 17–21. |
1980: |
Surficial materials, Goose Bay, Newfoundland; Geological
Survey of Canada, Map 22-1979, scale 1:250 000. |
Fulton, R.J. and Smith, G.W. |
1978: |
Late Pleistocene stratigraphy of south-central British Columbia;
Canadian Journal of Earth Sciences, v. 15, p. 971–980. |
Fulton, R.J., Hodgson, D.A., and Minning,
G.V. |
1979: |
Surficial materials, Lac Brûé, Newfoundland-Quebec;
Geological Survey of Canada, Map 1-1978, scale 1:250 000. |
1980a: |
Surficial materials, Rigolet, Newfoundland; Geological Survey
of Canada, Map 26-1979, scale 1:250 000. |
1980b: |
Surficial materials, Groswater Bay, Newfoundland; Geological
Survey of Canada, Map 25-1979, scale 1:250 000. |
1980c: |
Surficial materials, Lake Melville, Newfoundland; Geological
Survey of Canada, Map 23-1979, scale 1:250 000. |
1980d: |
Surficial materials, Cartwright, Newfoundland; Geological
Survey of Canada, Map 24-1979, scale 1:250 000. |
1981a: |
Surficial materials, Ossokmanuan, Newfoundland; Geological
Survey of Canada, Map 29-1979, scale 1:250 000. |
1981b: |
Surficial materials, Minipi Lake, Newfoundland; Geological
Survey of Canada, Map 1531A, scale 1:250 000. |
1981c: |
Surficial materials, upper Eagle River, Newfoundland; Geological
Survey of Canada, Map 20-1979, scale 1:250 000. |
Fulton, R.J., Hodgson, D.A., Minning, G.V.,
and Thomas, R.D. |
1980e: |
Surficial materials, Kasheshibaw Lake, Newfoundland-Quebec;
Geological Survey of Canada, Map 28-1979, scale 1:250 000. |
1980f: |
Surficial materials, Snegamook Lake, Newfoundland; Geological
Survey of Canada, Map 27-1979, scale 1:250 000. |
Fulton, R.J., Hodgson, D.A., Thomas, R.D.,
and Minning, G.V. |
1981d: |
Surficial materials, Winokapau Lake, Newfoundland; Geological
Survey of Canada, Map 21-1979, scale 1:250 000. |
Fulton, R.J., Minning, G.V., and Hodgson,
D.A. |
1981e: |
Surficial materials, Battle Harbour, Newfoundland; Geological
Survey of Canada, Map 19-1979, scale 1:250 000. |
Les noms qui commencent par un « St. » ou « St- », « Mac » et « Mc »
doivent être classés par ordre alphabétique :
Macnab, R., Verhoef, J., and
Srivastava, S.P. |
1990: |
A compilation of magnetic data from the Arctic
and North Atlantic oceans; in Current Research, Part D; Geological
Survey of Canada, Paper 90-1D, p. 1–9. |
McCracken, A.D. |
1991: |
Middle Ordovician conodonts from the Cordilleran
Road River Group, northern Yukon Territory, Canada; in Ordovician
to Triassic Conodont Paleontology of the Canadian Cordillera, (ed.) M.J.
Orchard and A.D. McCracken; Geological Survey of Canada, Bulletin 417,
p. 41–63. |
Seguin, M.K. |
1978: |
Paleomagnetism of Cambrian volcanics in the Quebec
Appalachians; Geomagnetism and Aeronomy, v. 18, p. 218–224. |
St-Julien, P., Slivitsky, A.,
and Feininger, T. |
1983: |
A deep structural profile across the Appalachians
of southern Quebec; Geological Society of America, Memoir 158, p. 103–112. |
St-Onge, D.A. |
1969: |
Nivation landforms; Geological Survey of Canada,
Paper 69-30, 12 p. |
Notices comportant l'abréviation « Jr. » :
Clague, J.J., Harper, J., Jr.,
Hebda, R.J., and Howes, D.E. |
1982: |
Late Quaternary sea levels and crustal movements,
coastal British Columbia; Canadian Journal of Earth Sciences, v. 19,
no. 6, p. 597–618. |
Jackson, L.E., Jr. and Pawson,
M. |
1984: |
Alberta radiocarbon dates; Geological Survey
of Canada, Paper 83-25, 27 p. |
Date d'impression
Pour certains auteurs, la date de publication est plus importante que la date
d'impression déclarée. Cette différence est particulièrement importante pour
les paléontologistes, car ils doivent respecter l'article 21 du Code international
de nomenclature zoologique concernant la désignation de nouvelles espèces. En
vertu de cet article, si une date d'impression est réputée incorrecte, il faut
adopter comme date de publication la date de divulgation la plus hâtive.
Dans l'exemple suivant tiré du Canadian Journal of Earth Sciences, la date
d'impression du numéro du volume est décembre 1988, mais le comité de rédaction
de la revue, dans le numéro suivant du mois d'avril, a donné le 1er mars 1989
comme date réelle de publication. Par conséquent, les deux nouvelles espèces
décrites par Lenz et la citation, sont datées de 1989 et non de 1988 :
Lenz, A.C. |
1989: |
Upper Llandovery and Wenlock graptolites from
Prairie Creek, southern Mackenzie Mountains, Northwest Territories; Canadian
Journal of Earth Sciences, v. 25, no. 4, p. 1955–1971
(imprint date 1988). |
Langue d'une notice bibliographique
Dans une bibliographie, les notices sont écrites dans la langue de la publication
citée, par conséquent lorsque le titre d'une publication est en français, le
reste de la notice sera en français (c.-à-d. vol. au lieu de v., no
au lieu de no.). Cela ne s'applique pas aux noms qui sont en anglais. Ainsi,
on ne doit pas traduire « Three Hills, Alberta » pour « Trois monts »,
même si la notice est rédigée en français.
Prendre note que les majuscules et les minuscules doivent porter les accents
et autres signes diacritiques, le cas échéant.
Bouchard, M.A. et Martineau,
G. |
1984: |
Les aspects régionaux de la dispersion glaciaire,
Chibougamau, Québec; in Chibougamau-Stratigraphy and Mineralization,
(ed.) J. Guha and E.H. Chown; Canadian Institute of Mining and
Metallurgy, Special Volume 34, p. 431–441. |
Dionne, J.-C. |
1977: |
La mer de Goldthwait au Québec; Géographie
physique et Quaternaire, vol. 31, p. 61–80. |
Dionne, J.-C. et Laverdière,
C. |
1969: |
Sites fossilifères du golfe de Laflamme;
Revue de géographie de Montréal, vol. 23, p. 259–270. |
St-Onge, D.A. et Bruneau, H.C. |
1982: |
Dépôts meubles du secteur aval de la rivière
Coppermine, Territoires du Nord-Ouest; in Recherches en cours, partie
B; Commission géologique du Canada, étude 82-1B, p. 51–55. |
Dans la bibliographie, il ne faut pas traduire les noms de revues ou d'autres
publications à moins que ceux-ci n'existent officiellement dans les deux langues
:
Dionne, J.-C. |
1974: |
The eastward transport of erratics in James Bay
area, Québec; Revue de géographie de Montréal, v. 28,
p. 453–457. |
Dyke, A.S., Dredge, L.A., and
Vincent, J.S. |
1982: |
Configuration of the Laurentide Ice Sheet during
the Late Wisconsin maximum; Géographie physique et Quaternaire, vol. 36,
p. 5–14. |
Gross, G.A. |
1993: |
Iron-formation metallogeny and facies relationships
in stratafer sediments; in Proceedings of the Eighth Quadrennial
International Association on the Genesis of Ore Deposits Symposium; E.
Schweizerbart'sche Verlagsbuchhandlung (Nagele u. Obermiller), D-7000
Stuttgart 1, p. 541–550. |
Michailidis, K. |
1989: |
Gold chemistry from the Gallikos River placer
deposits, Central Macedonia, Greece; Chemie der Erde, v. 49, p. 95–103. |
Von Damm, K.L., Edmond, J.M.,
Measures, C.I., and Grant, B. |
1985: |
Chemistry of submarine hydrothermal solutions
at Guaymas Basin, Gulf of California; Geochimica et Cosmochimica Acta,
v. 49, p. 2221–2237. |
La langue de rédaction et de publication d'un manuscrit régit l'utilisation
du « and » ou du « et » dans la notice. Par exemple, dans un
manuscrit rédigé en anglais, la référence « Dionne and Laverdière (1969) » conserverait
le « and » et dans un manuscrit en français, le « et » serait
employé.
Lorsque la langue d'origine n'utilise pas l'alphabet romain, la notice bibliographique
devrait être traduite avec l'indication de la langue d'origine :
Ma, G., Lee, H., and Xue, X. |
1980: |
Isotopic ages of the Sinian in the east Yangtze
gorges with a discussion on the Sinian geochronological scale of China;
Chinese Academy of Geological Sciences, Bulletin, ser. 7, v. 1, p. 39–55
(in Chinese, English summary). |
Pour les notices rédigées avec l'alphabet cyrillique, les titres doivent être
traduits et le nom de la revue transcrit tel quel :
Sorokina, N.L. |
1966: |
New species of Upper Devonian spores from the
Dniepr-Donets Basin; Geologichnii Zhurnal, v. 26, p. 49–63
(in Ukrainian). |
|