Canadian Society for the Study of Names
32rd Annual Meeting
28-30 May 1998

Jeudi 28 mai 1998 / Thursday, 28 May 1998
Centre Universitaire University Centre (Cafétéria / Cafeteria)
19:00-20:30 Réunion de la direction / Executive Meeting

Vendredi 29 Mai 1998 / Friday 29 May 1998
Lamoureux: Salle 121 / Room 121

08:45-09:00 Séance d'ouverture / Opening Remarks
Présidente / Chair: Helen Kerfoot, (Présidente de la SCO / President of CSSN)

09:00-10:00 Première séance / Session 1
09:00-09:30 Helen Kerfoot
Castle Mountain or Mount Eisenhower, Squaw River or Miskwaa
Ziibi: Principles of Geographical Naming in Canada
09:30-10:00 Ken Tingley
Alberta Remembers - Military Place-Names in Alberta

10:00-10:15 pause-café / coffee break

10:15-12:00 Deuxième séance / Session 2
10:15-10:45 William Davey
Naming Patterns on Cape Breton Island: 1890-1930
10:45-11:15 Bob Herbert
Names as Protest: Changing Patterns in South Africa
11:15-12:00 Ken Tucker
Building a Large Forename and Surname Register

12:00-13:00 dîner / lunch

13:00-14:10 Troisième séance / Session 3
13:00-13:30 André Lapierre
La toponymie transfrontalière Québec-Ontario
13:30-14:10 Alan Rayburn
Seeking the True Origin of the Name of Orléans, Ontario

14:10-14:30 pause-café / coffee break

14:30-16:30 Quatrième séance / Session 4
14:30-15:30 Round Table Discussion / Table ronde
Future directions for names studies / Orientations de l'onomastique
15:30-16:30 Assemblée générale / Business Meeting
Présidente / Chair: Helen Kerfoot (Présidente de la SCO / President of CSSN)

17:00-19:00 Réception du recteur/Rector's Reception
19:00 Souper amical/ Informal dinner

Samedi 30 mai 1998 / Saturday 30 May 1998
Lamoureux: Salle 121 / Room 121

08:40-10:00 Cinquième séance / Session 5
08:40-09:20 Carol Léonard
Caractérisation de la toponymie française en Saskatchewan ou l'impossible répertoire : problématique toponymique particulière aux minorités
09:20-10:00 Rolf Max Kully
Les noms de lieux celtiques avec l'élément -duron

10:00-10:15 pause-café / coffee break

10:20-12:10 Sixième séance / Session 6
10:20-11:00 Carol Léonard
Unilinguisme de générique et dégénérescence de l'identité chez les minorités linguistiques.
11:00-11:40 Jean Poirier
Noms de rues du Vieux-Québec au XVIIe siècle
11:40-12:10 Frank Hamlin
Towards a Dictionary of the Place Names of the departement of Aveyron (France): A Preliminary Report

12:10-13:30 dîner / lunch

13:30 Septième séance / Session 7
Excursion toponymique / Toponymic Excursion
Alan Rayburn
Ottawa et les environs / Ottawa and Surrounding Areas

18:00 Chez André et Michelle

The CSSN acknowledges with thanks the funds received from the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada under its Programme of Travel Grants to Scholarly Associations.