Natural Resources Canada is bound by the Official Languages Act and relevant Treasury Board policies, and all Natural Resources Canada information is available in both French and English. However, users should be aware that some information from external sources is available only in the language in which it was provided.Natural Resources Canada has no responsibility for its accuracy or reliability, nor for the quality of products or services listed here. Users of this information should satisfy themselves about it by consulting directly with its source.

Ressources naturelles Canada est lié par la Loi sur les langues officielles et les directives pertinentes du Conseil du Trésor, et l'ensemble de l'information de Ressources naturelles Canada est offert à la fois en français et en anglais. Toutefois, certains documents provenant de sources externes ne sont disponibles que dans la langue où ils ont été transmis. Ressources naturelles Canada n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude ou à la fiabilité de cette information, ni quant à la qualité des produits ou services énumérés ici. Pour s'assurer de l'exactitude de l'information, les utilisateurs sont priés d'en consulter directement la source.