Associations
L'Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Conseil canadien des ressources humaines en camionnage (CCRHC)![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Association canadienne des constructeurs de véhicules![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Camo-Route (Comité sectoriel du transport routier du Québec)![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Institut canadien de recherches en génie forestier (FERIC)![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Association canadienne du camionnage d'entreprise (ACCE)![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Repair our Air (en anglais seulement)
Gouvernement fédéral
Agriculture et Agroalimentaire Canada – Agriweb![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Environnement Canada – La voie verte![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Environnement Canada – La vérification des émissions de véhicules au Canada![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Financement agricole Canada![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Initiatives du gouvernement du Canada sur les changements climatiques![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Programme de démonstration en transport urbain![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Transports Canada![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Transports Canada – Initiative en matière d'efficacité et de technologies du transport des marchandises![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
(Participation aux initiatives volontaires liées aux changements climatiques et visant à réduire les gaz à effet de serre)
Transports Canada – Transport routier![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Sommet mondial sur l'éthanol-carburant![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Gouvernements provinciaux et territoriaux
Services de sécurité et Affaires municipales de l'Alberta (en anglais seulement)
Téléphone : (780) 427-8256
Ministère des Services aux collectivités, aux Autochtones et aux femmes de la Colombie Britannique (en anglais seulement)
Direction de la sécurité des chaudières, des gaz et des chemins de fer
Téléphone : (604) 660-6233
Conseil régional de l'environnement de l'Estrie![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Ministère du Transport et des Services gouvernementaux du Manitoba![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Téléphone : (204) 945-4603
Ministère de la sécurité publique du Nouveau-Brunswick![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Téléphone : (506) 444-4493
Ministère des Mines et de l'Énergie de Terre-Neuve-et-Labrador (en anglais seulement)
Téléphone : (709) 729-6584
Ministère des Travaux et des Services publics des Territoires du Nord Ouest
Services électriques et mécaniques
Téléphone : (867) 873-7399
Ministère des Ressources naturelles de la Nouvelle Écosse
Utilisation de l'énergie
Téléphone : (902) 242-8174
Ontario Technical Standards and Safety Authority – Division de la sécurité relativement aux carburants (en anglais seulement)
Ministère des Affaires communautaires et Procureur général de l'Île du Prince Édouard
Division des services de planification et d'inspection
Téléphone : (902) 368-5280
Saskatchewan Government Insurance
Normes pour les véhicules et l'inspection
Téléphone : (306) 775-6190
Société de l'assurance automobile du Québec![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Direction des politiques et des programmes de sécurité routière
Téléphone : 1 800 361-7620
Véhicules hybrides à batterie et véhicules hybrides
Programme des véhicules et des carburants propres de la Colombie-Britannique (en anglais seulement)
California Air Resources Board (en anglais seulement)
Site Web du gouvernement du Canada sur les changements climatiques![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Programme des véhicules électriques hybrides du département américain de l'Énergie des États-Unis (en anglais seulement)
Biodiesel
L'Association canadienne des carburants renouvelables (en anglais seulement)
Centre de la technologie de l'énergie de CANMET – Ottawa![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Ville de Saskatoon – Services de transport en commun de Saskatoon (en anglais seulement)
Fonds d'action pour le changement climatique – BIOX Corporation : Transformation améliorée du biodiesel![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Projet BIOBUS de Montréal![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
The National Biodiesel Board![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Ressources naturelles Canada – Secteur de l'énergie![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Ressources naturelles Canada – Secteur des transports
Ressources naturelles Canada : Projet de démonstration BIOBUS![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Ontario Soybean Growers (en anglais seulement)
Producteurs d'éthanol
L'Association canadienne des carburants renouvelables![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Les Alcools de Commerce Inc.![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Iogen Corporation![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Piles à combustible et hydrogène
L'Association canadienne de l'hydrogène![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Alliance canadienne sur les piles à combustible dans les transports![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Environnement Canada![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
FreedomCAR & Vehicle Technologies Program (en anglais seulement)
Site Web du gouvernement du Canada sur les changements climatiques![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Programme sur les piles à combustible du Conseil national de recherches du Canada![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Détaillants d'éthanol
MacEwen Petroleum (en anglais seulement)
Mohawk Canada Inc. (en anglais seulement)
Sunoco (en anglais seulement)
UPI Inc. (en anglais seulement)
Marche au ralenti
Citizens' Advisory Committee on Air Quality for Waterloo Region (CACAQ) (en anglais seulement)
Terre à coeur Sudbury![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Site Web de la municipalité de Mississauga (en anglais seulement)
Ministère de la Conservation des ressources du Manitoba (en anglais seulement)
Gaz naturel
Alliance canadienne des véhicules au gaz naturel (en anglais seulement)
International Association of Natural Gas Vehicles (en anglais seulement)
Propane
Association canadienne du gaz propane![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Fabricants de véhicules
(uniquement pour les véhicules vendus au Canada)
Acura![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Audi![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Bentley Motors![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
BMW![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Daimler Chrysler (Chrysler, Dodge, Jeep)![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Ferrari![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Ford (Aston Martin, Jaguar, Volvo, Land Rover, Lincoln, Mercury)![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
General Motors (Buick, Cadillac, Chevrolet, GMC, Isuzu, Oldsmobile, Pontiac, Saab, Saturn)![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Honda![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Hummer![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Hyundai![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Infiniti![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Isuzu![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Jaguar![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
KIA![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Lamborghini![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Land Rover![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Lexus![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Lotus![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Maserati![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Mazda![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Mercedes-Benz![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Mitsubishi![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Nissan![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Porsche![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Rolls-Royce![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Saab![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Saturn![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Subaru![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Suzuki![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Toyota![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Volkswagen![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
Volvo![Cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre.](/web/20061102134622im_/http://www.oee.nrcan.gc.ca/images2/icon-new-window.gif)
|