Natural Resources Canada/Ressources naturelles Canada
  Banner of the Catalogue of Social Practices in the Canadian Minerals and Metals Industry/Bannière du Répertoire des practiques sociales dans l'industrie de minèraux et mètaux Canadien
  English Français   Canada Wordmark/Mot-symbole du Canada