AccueilDécouvrir la capitale
- À propos de la capitale du Canada
- Particularités de la région
- Fonctions de la capitale
- Siège du gouvernement canadien
- Un lieu de symboles nationaux
- Un lieu où le Canada se présente au reste du monde
- Haut lieu de la culture
- Histoire de la région de la capitale du Canada
- Depuis les temps immémoriaux — les Autochtones
- La rivière des Outaouais — une voie vers l’intérieur
- Peuplement et essor industriel
- Une capitale en devenir
- Géographie
- Cartes de la région de la capitale
- Infocentre de la capitale
- Comment s'y rendre
- L'Organisation des capitales canadiennes
- Profitez de la nature
- Au pays du vélo
- Le Sentier de la capitale
- Les vélos-dimanches Alcatel
- Le vélo de montagne dans le parc de la Gatineau
- Nouvelles
- Parc de la Gatineau
- Activités de plein air
- Ski de randonnée
- Raquette et randonnée
- Location de matériel de plein air
- Randonnée pédestre
- Vélo
- Pêche et embarcations
- Baignade aux plages du Parc
- Terrains de pique-nique
- Visite du domaine Mackenzie-King
- Activités spéciales
- Le Domaine en fleurs et
La magie nocturne du Domaine - Le Coloris automnal
- Le Ski-Fest au parc de la Gatineau
- Fête du Canada au domaine Mackenzie-King
- Keskinada Loppet
- Séjour dans le Parc
- Nature
- Histoire et culture
- Lieux à découvrir
- Renseignements utiles
- À propos du parc de la Gatineau
- Comment se rendre au parc de la Gatineau?
- Dates et heures d'ouverture des principaux sites
- État des pistes de ski de randonnée
- Recherche et publications
- Centre des visiteurs
- Aire d'accueil
- Bénévolat au parc de la Gatineau
- Documents de référence
- Forfaits
- Règles à suivre au parc de la Gatineau
- Quelques liens connexes
- Communiqués de presse
- Ceinture de verdure
- Activités
- Histoire et culture
- Mer Bleue
- Stony Swamp
- Renseignements utiles
- Carte des sentiers d'hiver et d'été (pdf - 2 Mo)
- Quoi de neuf?
- Les parcs et les espaces verts de la capitale
- Patinoire du canal Rideau
- Activités et événements
- Les lumières de Noël
- Bref historique
- Cérémonie d'illumination officielle le 7 décembre
- Durée de l'illumination
- Conseils pour vos lumières de Noël
- Soirées portes ouvertes à l’édifice du Centre de la colline du Parlement
- Communiqués de presse
- Bal de Neige
- Au sujet du Bal de Neige
- Activités
- Sites officiels
- La Scène nordique American Express
- La patinoire du canal Rideau
- Reflets de glace du Casino du Lac-Leamy
- Le Domaine des flocons
- Hôtels officiels du Bal de Neige
- Tout nouveau, tout chaud
- Services
- Carte (PDF - 300 Ko)
- Concours du Bal de Neige
- Restaurants officiels du Bal de Neige
- Avant-premièreMD
- De magnifiques tulipes
- Les tulipes de l'amitié
- Le récit des tulipes
- Conseils de jardinage
- Jardinière officielle des jardins de la capitale du Canada
- Carte des tulipes du parc des Commissionnaires (pdf - 324 ko)
- Spectacle son et lumière
- À propos du spectacle
- Bref Historique
- Renseignements utiles
- Communiqués de presse
- L'équipe de production
- Synopsis et images
- Première partie : Dans l’esprit du feu de camp
- Deuxième partie : Le Parlement à l’honneur
- Troisième partie : Des collectivités vivantes et vibrantes
- Quatrième partie : Le Canada en fête
- Cinquième partie : Hommage au Canada… l’esprit d’un pays
- Multimédia
- Exposition photographique
- La fête du Canada
- Le Coloris automnal
- Calendier des activités
- Carte
- Émissions de radio sur le Coloris automnal
- Concours de photos d'amateurs 2006
- Concours de photo d'amateurs 2005
- Calendrier des événements
- Attractions
- Boulevard de la Confédération
- Musées et édifices fédéraux
- Musée de l’agriculture du Canada
- Musée de l’aviation du Canada
- Musée de la science et de la technologie du Canada
- Musée canadien des civilisations
- Musée canadien de la photographie contemporaine
- Musée canadien de la nature
- Musée canadien de la poste
- Musée canadien de la guerre
- Musée de la monnaie de la Banque du Canada
- Bibliothèque et Archives Canada
- Centre national des Arts
- Musée des beaux-arts du Canada
- Monnaie royale canadienne
- La Cour suprême du Canada
- Monuments
- Monument canadien pour les droits de la personne
- Statue de Terry Fox
- La Réponse, Monument commémoratif de guerre du Canada
- La Tombe du soldat inconnu
- Réconciliation, Monument au maintien de la paix
- Mémorial d'Ottawa (Mémorial des forces aériennes du Commonwealth)
- Statue de Champlain
- Guide Anishinabe
- Plus jamais la guerre, Monument à la paix et au souvenir
- Le colonel By
- Monument aux anciens combattants autochtones
- Ne jamais abandonner! (Maurice Richard)
- Réflexion (Monument commémoratif de l'aide humanitaire)
- Lieux historiques
- Résidences officielles
- Rideau Hall
- Le 24, promenade Sussex
- Résidence du lac Mousseau / Harrington Lake
- Le 7, Rideau Gate
- Stornoway
- La Ferme
- La colline du Parlement
- Carrousel de la GRC
- Ressources pédagogiques
- Centre des bénévoles
- À propos du Centre
- Occasions de bénévolat
- La fête du Canada
- Parc de la Gatineau
- Le domaine Mackenzie-King
- Le Jardin de Maplelawn
- Les lumières de Noël au Canada
- Le Bal de Neige
- Inscrivez-vous!
- Bulletin (pdf - 650 Ko)
- Galerie
- Liens
- Comment nous joindre?
- Contactez-nous
Planifier, conserver et aménager
- Planification de la région de la capitale du Canada
- Historique
- La planification à la CCN
- Principes d’aménagement d’une capitale
- Principes d’aménagement régional
- Partenariats
- Processus de planification
- À propos des propriétés foncières de la CCN
- Les plans de la CCN
- Plan de la capitale du Canada
- Agenda 21 de la capitale
- Plan de développement intégré de la rivière des Outaouais
- L'Alliance des capitales
- Secteur du cœur
- Plan de secteur du cœur de la capitale du Canada
- Plan de zone de la rue Sparks
- Initiative d’aménagement de l’axe de la rue Bank
- Initiative d’aménagement d’un lien paysagé avec le parc de la Gatineau
- Initiative de planification des îles des Chaudières et Victoria
- Initiative d’aménagement de l’aire riveraine centrale de Gatineau
- Plan de mise en valeur des plaines LeBreton
- Plaines LeBreton
- Historique
- Édification d’une capitale de renommée internationale
- Processus d’aménagement
- Plans de site et comptes rendus des travaux de construction
- Avis de circulation
- Foire aux questions
- Rapports de consultations publiques
- Vision pour la programmation et les activités publiques
- Boulevard de la Confédération
- La voie de la découverte du Canada
- Programmes d’interprétation sur le Boulevard
- Un aménagement primé pour le boulevard de la Confédération
- Orientation
- Cours de la promenade Sussex
- Le parc de la Gatineau
- Plan directeur du parc de la Gatineau
- Gestion et protection des ressources naturelles dans le parc de la Gatineau
- Gestion du patrimoine naturel et culturel dans le parc de la Gatineau
- Gestion des activités récréatives
- Le parc de la Gatineau et le prolongement du boulevard Saint-Laurent
- La Ceinture de verdure
- Plan directeur de la Ceinture de verdure
- Gestion des activités agricoles et sylvicoles
- Gestion des ressources naturelles et culturelles
- Gestion des activités récréatives
- Présence des organismes publics dans la Ceinture de verdure
- Secteur urbain
- Plan directeur des terrains urbains de la capitale
- Plan de secteur de coeur de la capitale du Canada
- Plan de secteur du parc du Lac-Leamy
- Plan de secteur du complexe Confederation Heights
- Plan du corridor de la promenade de l’Outaouais
- Terrains urbains de la capitale — autres secteurs
- Les parcs urbains et les espaces verts de la capitale
- Patinoire du canal Rideau
- Les sentiers et promenades de la capitale
- Études de transport
- Résidences officielles
- Monuments commémoratifs et art public
- Plan stratégique des monuments commémoratifs pour la capitale du Canada
- Notre politique sur les monuments commémoratifs
- Critères relatifs aux propositions de nouveaux monuments commémoratifs
- Modalités de proposition d’un nouveau monument commémoratif
- Le Monument aux Valeureux
- Patrimoine et trésors de la capitale
- Chronologie du patrimoine
- Bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine
- Édifices de la CCN à valeur patrimoniale
- Lieux historiques nationaux
- Archéologie
- Paysages culturels
- Archives historiques
- Gérance de l’environnement
- Projets d'aménagement et de réfection
en cours - Une nouvelle vie pour le domaine de la ferme Moore
- Travaux de réaménagement de
la façade de l'aile Mappin à Rideau Hall - Travaux au chalet Moorside situé au domaine Mackenzie-King
- Projet de réfection de la promenade Sussex (de la rue George à la rue St. Patrick)
- Le parc Jacques-Cartier se refait une beauté!
- Travaux de réfection et de construction sur le Sentier de la capitale
- Réaménagement de la
rue Jacques-Cartier - Étude de l’aménagement paysager des Rocailles et du parc Hillsdale
- Contactez-nous
Traiter avec la CCN
- Utilisation des terrains de la CCN et des autres terrains fédéraux
- Approbation fédérale de l’utilisation du sol, des transactions immobilières et du design
- Évaluation environmentale
- Permis d’accès aux terrains
- Servitudes et licences d’occupation
- Permis d’activité spéciale
- Sources d’information
- Passation de contrats avec la CCN
- Possibilités de commandite
- Transactions immobilières
- Souvenirs de la capitale
- Guides, cartes thématiques et laissez-passer de ski
- Dons et contributions
- Location
- Contactez-nous
- Catalogue des publications de la CCN
À propos de la CCN
- Quoi de neuf?
- Qui sommes-nous?
- Mandat et mission
- Rôle au sein du gouvernement
- Historique et réalisations
- Les prix de la CCN
- Publicité et marketing
- Architecture, architecture du paysage, planification et esthétique urbaines
- Entrepreneurs engagés par la CCN qui ont gagné des prix
- Responsabilisation de l'entreprise
- Distinctions et prix (généraux)
- Emploi
- Compétitions intérnationales
- Langues officielles
- Activités de plein air
- Affiches, photographies, cartes postales
- Programmes
- Publications
- Souvenirs
- Commandites
- Technologie
- Télévision
- Tourisme
- Programmes des bénévoles
- Secteurs d’activité
- Structure de l'organisation
- Conseil d’administration
- Comités de direction
- Comité directeur
- Comité de vérification et d’évaluation
- Comité d’examen des traitements
- Comité de nomination
- Comités consultatifs
- Comité consultatif des communications, du marketing et de la programmation (CCCMP)
- Comité consultatif de l’urbanisme, du design et de l’immobilier (CCUDI)
- Comité consultatif des résidences officielles du Canada (CCROC)
- Le Fonds Canadiana
- Autre comité
- Participation publique
- Assemblée annuelle publique
- Rencontre avec les groupes d'intérêt
- Consultations publiques
- Documents et rapports
- Divulgation des frais de voyage et d’accueil
- 2 juin 2006 au 1er septembre 2006
- 2 septembre 2005 au 1er décembre 2005
- 2 décembre 2005 au 1er mars 2006
- 2 mars 2006 au 1er juin 2006
- 2 juin 2005 au 1er septembre 2005
- 2 mars 2005 au 1er juin 2005
- 2 décembre 2004 au 1er mars 2005
- 2 septembre 2004 au 1er décembre 2004
- 2 juin 2004 au 1er septembre 2004
- 2 mars 2004 au 1er juin 2004
- Résumés de plans d’entreprise de la CCN
- Rapports annuels de la CCN
- Rapport d’examen spécial
- Règlements administratifs de la CCN
- CAPITALiser sur la recherche
- Plan quinquennal de marketing, de communications et de relations extérieures
- Sondage sur la notoriété de la CCN 2005
- Règlements
- Salle des médias
- Communiqués de presse
- Banque de photographies
- Équipe des relations avec les médias
- Services de radio-télévision
- La CCN répond
- Possibilités d’emploi
- Un employeur de choix
- Langues officielles
- Occasions d'emploi
- Alerte emploi
- Occasions futures d’emploi
- Emplois pour étudiants
- Programme d’équité en matière d’emploi relatif aux étudiants
- Échelle salariale pour les élèves et les étudiants (2006)
- Domaines d'emploi pour les étudiants
- Possibilités d'emploi pour les étudiants
- Faire une demande d’emploi
- Témoignages d’étudiants
- Bénévoles
- Revue du mandat de la CCN
- Contactez-nous