REFERENCES
Béïque, R.; Bonneau, G. 1979.
Les principaux insectes défoliateurs des arbres du
Québec. Serv. entomol. pathol., Minist. Énerg.
ressour. Québec, Sainte-Foy, Qc. 188 p.
Benoît, P. 1985. Nomenclatura
insectorum canadensium, 5th ed. Serv. can. for., Cent. res.
for. Laurentides, Sainte-Foy, Qc.
Borror, D.J.; White, R.E. 1991. Les
insectes de l'Amérique du Nord (au nord du Mexique).
Ed: Broquet, Les guides Peterson. Boston, Mass. 408 p.
Comtois, B. 1988. Notions d'entomologie
forestière. Ed: Modulo éditeur. Mont-Royal,
Qc. 214 p.
Drooz, A. 1985. Insects of eastern
forests. USDA For. Serv. Misc. Publ. 1426. 608 p.
Farrar, J.L. 1996. Trees in Canada.
Fitzhenry & Whiteside Ltd. and Nat. Resour. Can., Can.
For. Serv. Markham, Ont. 502 p.
Hudges, R.W. 1983. Check list of the
lepidoptera of America north of Mexico. Ed: E.W. Classey
Ltd. and The Wedge Entomological Research Foundation. London,
UK. 284 p.
Ives, W.G.H.; Wong, H.R. 1988. Tree
and shrub insects of the prairie provinces. Can. For.
Serv.,
Northern. For. Cent., Edmonton, Alta. Inf. Rep. NOR-X-292.
327 p.
Johnson, W.T.; Lyon, H.H. 1988. Insects
that feed on trees and shrubs, 2nd ed. Ed: Cornell University
Press. Ithaca, N.Y. 556 p.
Lachance, D.; Monnier, C.; Bérubé,
J.-P. 1990. Insectes et maladies des forêts dans
la région du Bas-Saint-Laurent/Gaspésie de
1936 à 1987. Cent. for. Laurentides, Serv. can. for.,
Sainte-Foy, Qc. 224 p.
Lachance, D.; Thibeault, J.; Monnier, C.
1991. Insectes et maladies des forêts dans la
région de Québec 1936 à 1988. Cent.
for. Laurentides, Serv. can. for., Sainte-Foy, Qc. 239 p.
Laliberté, J.-L. 1985. Glossaire
entomologique : aide-mémoire à l'usage de
l'amateur. Assoc. des entomologistes amateurs du Québec,
Sillery, Qc. Fabreries, Suppl. 2.
Laplante, J.-P. 1998. Papillons et
chenilles du Québec et de l'est du Canada. Ed: Les
éditions de l'homme. Montréal, Qc. 279 p.
Laplante, J.-P.; Arcand, T.; Lachance,
D. 1988. Collections d'insectes et de diapositives d'insectes
au Centre de foresterie des Laurentides, Québec.
Serv. can. for., Cent. for. Laurentides, Sainte-Foy, Qc.Laplante,
S.; Bousquet, Y.; Bélanger,
P.; Chantal, C. 1991. Liste des espèces de coléoptères
du Québec. Assoc. des entomologistes amateurs du
Québec, St-Jean-sur-Richelieu, Qc. Fabreries, Suppl.
6.
Lebrun, D.; Guérineau, A.-M. 1981.
Champignons du Québec et de l'est du Canada. Ed:
Éditions France-Amérique. Montréal,
Qc. 288 p.
Malhotra, S.S.; Blauel, R.A. 1980.
Diagnosis of air pollutant and natural stress symptoms
on forest vegetation in western Canada. Northern. For.
Res. Cent.,
Can. For. Serv., Environ. Can.Edmonton, Alta.Inf. Rep.
NOR-X-228. 84 p.
Martineau, R. 1984. Insects harmful
to forest trees. Ed: Multiscience Publications Limited.
Ottawa, Ont. 261 p.Métro, A. 1975. Dictionnaire
forestier multilingue. Assoc. française des eaux
et forêts, Conseil international de la langue française.
432 p.
McGugan, B.M., coord. 1958. Forest
lepidoptera of Canada, vol. 1. Papilionidae to Arctiidae.
Can. Dept. Agric. Publ. 1034.
Natural Resources Canada. 1995. Silvicultural
terms in Canada. 2nd edition. Canadian Forest
Service, Ottawa, Ont. 109 p.
Perron, J.-M. 1985. Abrégé
d'entomologie. Assoc. des entomologistes amateurs du Québec,
St-Jean-sur-Richelieu, Qc. Fabreries, Suppl. 1.
Pomerleau, R. 1980. Flore des champignons
au Québec et régions limitrophes. Éd
: Les éditions la presse. Ottawa, Ont. 653 p.
Prentice, R.M., coord. 1962. Forest
lepidoptera of Canada, vol. 2. Nycteolidae, Notodontidae,
Noctuidae, Liparidae. Can. Dept. For. Bull. 128.
Prentice, R.M., coord. 1963. Forest
lepidoptera of Canada, vol. 3. Lasiocampidae, Drepanidae,
Thyatiridae, Geometridae. Can. Dept. For. Publ. 1013.
Prentice, R.M., coord. 1966. Forest
lepidoptera of Canada, vol. 4. Microlepidoptera. Can. Dept.
For. Publ. 1142.
Quirion, P.; Bourbeau, P. 1994. Lexique
des sciences biologiques. Faculté des sciences et
de génie, Univ. Laval, Qc. 733 p.
Rey, A.; Rey-Debove, J. 1977. Le Petit
Robert 1 : Dictionnaire alphabétique et analogique
de la langue française. Ed: Le Robert. Paris,
France. 2171 p.
Rose, A.H.; Lindquist, O.H. 1994. Insects
of eastern spuces, fir and hemlock. Canada. Nat. Resour.
Can., Can. For. Serv. and Communication
Group, Ottawa, Ont. 159 p.
Rose, A.H.; Lindquist, O.H. 1997. Insects
of eastern hardwood trees. Canada. Nat. Resour. Can., Can.
For. Serv. and Communication
Group, Ottawa, Ont.
304 p.
Rose, A.H.; Lindquist, O.H.; Nystrom,
K.L. 1999. Insects of eastern pines.
Nat. Resour. Can., Can. For. Serv.,
128 p.
Rose, A.H.; Lindquist, O.H.; Nystrom,
K.L. 2000. Insects of larch, cedar and juniper.
Nat. Resour. Can., Can. For. Serv., Ottawa, Ont.
104 p.
Sinclair, W.A.; Lyon, H.H.; Johnson, W.T.
1987. Diseases of trees and shrubs. Ed: Cornell
University Press. Ithaca, N.Y. 574 p.
Thibault, M. 1989. 250 champignons
du Québec et de l'est du Canada. Ed: Éditions
du Trécarré. Saint-Laurent, Qc. 267 p.
Turgeon, J.J.; De Groot, P. 1993. Vergers
à graines de conifères : identification des
ravageurs et guide de protection. Institut pour la répression
des ravageurs forestiers, Forêts Canada, Sault Ste.
Marie, Ont. 111 p.
INTERNET RESOURCES
Atlantic Forestry Centre. 2001. National
forest health and biodiversity database. Nat. Resour.
Can.,
Can. For. Serv., Atlantic For. Cent. Fredericton, N.B. <http://atl.cfs.nrcan.gc.ca>.
Gélinas, C. 2001. Phyto ressources.
<http://www.phyto.qc.ca>.
Laboratoire d'entomologie forestière.
1999. Laboratoire d'entomologie, Université Laval.
<http://www.sbf.ulaval.ca/entomologie/>.
Ministère des Ressources naturelles,
de la Faune et des Parcs du Québec. 2001. Ministère
des Ressources naturelles du Québec, de la Faune
et des Parcs Web Site. <http://www.mrnfp.gouv.qc.ca>.
Canadian Forest Service. 2001. Science
and Technology. Nat. Resour. Can., Can. For. Serv. <http://www.nrcan-rncan.gc.ca/cfs-scf/science/>.
