Depuis 1926, les Canadiens comptent sur le programme La cartographie aéronautique pour obtenir de l'information exacte et fiable dans le domaine aéronautique. Les pilotes civils et militaires, les contrôleurs de trafic aérien, les pouvoirs publics ainsi que les transporteurs aériens canadiens et étrangers qui utilisent nos informations se comptent par milliers. Ces informations ont diverses applications, notamment :

• Navigation en route
• Planification des vols
• Contrôle de la circulation aérienne
• Formation des pilotes
• Recherche et sauvetage
• Opérations militaires
• Opérations de surveillance de la Gendarmerie royale du Canada
• Aviation de loisir

À Ottawa (Ontario) , nos spécialistes de traitement, de produit et de géomatique travaillent main dans la main à la fabrication d'une gamme complète de cartes et de publications. Celles-ci sont révisées et mises à jour à partir des modifications d'information de vol (FIA) provenant de NAV CANADA, de Transports Canada, du ministère de la Défense nationale. Les FIAs décrivent les modifications apportées à l'infrastructure de navigation aérienne du Canada et sont utilisés en association avec d'autres sources d'information entre autres, Industrie Canada, ‘Federal Aviation Administration' aux États-Unis et les Publications d'information de vol de certains pays étrangers. L'information est vérifiée conformément à un rigoureux processus de validation par chacune des équipes de production aéronautique avant d'être certifiée pour l'introduction dans la base de données du Système canadien de cartographie aéronautique (CANAC). Les dates en vigueur sont tirées du calendrier de parution AIRAC (Régularisation et contrôle de la diffusion des renseignments aéronautiques) de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Voici une brève description des responsabilités de nos spécialistes du programme La cartographie aéronautique (AÉRO). Pour obtenir des renseignements sur la gestion, les systèmes de la qualité, le soutien au personnel, les services d’imagerie et d’impression cartographiques, puis sur l’historique de la cartographie aéronautique au Canada, veuillez visiter le site Web de la division des Services aéronautiques et techniques (SAT).

Spécialistes en cartographie
L'équipe de cartographie produit et fait la mise à jour de cartes aéronautiques de règles de vol aux instruments (IFR) et de règles de vol à vue (VFR). Cette équipe est divisée en trois sections :

• Section IFR
  Cartes de traçage, cartes en route (LO, HI), cartes de régions terminales IFR (T)
  
  
• Section VFR
  Cartes de navigation VFR (VNC), cartes de régions terminales VFR (VTA), cartes aéronautiques du monde (WAC)
  
  
• Section pré-presse
  Aide à la préparation du matériel destiné à la production et à l'impression de tous les produits IFR et VFR.

Spécialistes d'édition cartographique
L'équipe produit et fait la mise à jour des publications d'information de vol civiles et militaires, et elle est divisée en deux sections :

• Section des Suppléments de vol
  Canada Supplément de vol (CFS)
  Canada Supplément d'hydroaérodromes (WAS)
  Manuel des espaces aériens désignés (MEAD)
  Canada Supplément des cartes aéronautiques (CACS)
  Supplément de vol des Forces canadiennes – GPH 205S (militaire)
  Planification et procédures de vol, Canada et Atlantique-Nord – GPH 204A (militaire)
  Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne – GPH 204B (militaire)
  Catalogue de cartes des Forces canadiennes – GPH 208
  
  
• Section des Procédures d'approche aux instruments
  Canada Air Pilot (CAP)
  Cartes des aéroports canadiens
  Canada Air Pilot – Procédures restreintes (RCAP)
  Procédures d'approche aux instruments terminales de niveau inférieur et supérieur – GPH 200 (militaire)

Gestion de données aéronautiques – Spécialistes de traitement
L'équipe est responsable du traitement et de la diffusion de l'information aéronautique aux équipes de production, et de la mise à jour de la base de données du Système canadien de cartographie aéronautique (CANAC). L'équipe est aussi chargée de remédier à tout écart par rapport aux spécifications établies et à toute différence relevée sur les cartes et dans les publications.

Données aéronautique numériques – Spécialistes en géomatique
Une équipe d'ingénieurs met au point de nouveaux produits d'information aéronautique numériques et fournit des données numériques sur mesure à des clients gouvernementaux, de façon régulière ou sur demande.

Soutien opérationnel – Spécialistes en géomatique
L'équipe d'ingénieurs assure le soutien technique aux sections de production et à la base de données CANAC ( Système canadien de cartographie aéronautique) et de plus, développe des procédures de production améliorées et des services.