Le programme La cartographie aéronautique s'efforce d'avoir un impact sur l'enjeu « Des communautés fortes et sûres » à cette fin,

1. il reconnaît l'importance de produits aéronautiques cohérents, complets, actuels et exacts;
   
   
2. il reconnaît que les utilisateurs civils comme les utilisateurs militaires tirent des avantages de la production centralisée de produits aéronautiques civils, mixtes civils-militaires et militaires;
   
   
3. il fabrique des produits aéronautiques conformément aux spécifications des clients;
   
   
4. il établit des normes géomatiques et aéronautiques appropriées, les tient à jour et s'y conforme.

Résultats à long terme : 5 ans et plus (Public)

• Sécurité des passagers et de toutes les collectivités survolées par des aéronefs
• Confiance du public dans le réseau de transport aérien

Résultats à moyen terme : 3-5 ans (Milieu expert de l'aviation)

• Navigation aérienne sûre et efficace et communications concises entre les pilotes civils et militaires, et les contrôleurs
• Les clients utilisent de l'information aéronautique actuelle pour voler et contrôler la circulation aérien de manière sécuritaire et efficace
• Aviation de loisir sécuritaire – On évite le terrain, les obstructions et l'espace aérien protégé; le contenu des cartes correspond mieux aux entités géographiques visibles du haut des airs; le pilote évite les erreurs d'orientation; les cartes VFR (règles de vol à vue) sont abordables
• L'information sur les produits aéronautiques est exacte, complète
• Perception positive du client sur l'optimisation des ressources
• Influence du Secteur des sciences de la Terre sur la sûreté et l'efficacité de la navigation aérienne

Résultats à court terme : 0-3 ans (secteur institutionnel de l'aviation)

• Des produits aéronautiques exacts, actuuels et cohérents et sont distribués aux pilotes civils et militaires, aux planificateurs et aux contrôleurs
• Accessibilité des produits aéronautiques
• Gamme pratique de produits aéronautiques VFR contenant de l'information aéronautique et géographique actuelle
• Conformité avec les normes de l'aviation civile
• Échanges de données exactes
• Meilleure collaboration
• Adoption de concepts novateurs
• Augmentation de la contribution du Secteur des sciences de la Terre à la base de connaissances sur la navigation aérienne – géomagnétisme, géomatique, observation des volcans, panne de radio à haute fréquence, etc.

• Gamme complète et actuelle de produits aéronautiques civils et militaires
• Produits aéronautiques en ligne et numériques, conçus selon les exigences du client
• Entente avec NAV CANADA (NAVCAN) et le ministère de la Défense nationale (MDN) pour remanier la gamme de cartes VFR
• Produits et services nouveaux et améliorés
• Demandes présentées à NAVCAN et au MDN afin de clarifier et corriger certaines instructions reçues pour l'actualisation des produits
• Ententes avec des établissements œuvrant dans le domaine de l'aviation
• Conseils, propositions, rapports et présentations du Secteur des sciences de la Terre

• Gestion de données aéronautiques
• Maintenance de cartes
• Maintenance de publications
• Maintenance de cartes numériques
• Développement de produits et de services
• Soutien de la production
• Observations géomagnétiques, accès et conseils d'expert (lien avec le Service canadien d’information sur les risques)