Ressources naturelles Canada
Rapport sur le rendement
Pour la période se terminant le 31 mars 2003

Index des sujets traités par résultat stratégique

Résultat stratégique No 1 : Fournir aux Canadiens et aux Canadiennes de l'information afin de prendre des décisions équilibrées au sujet des ressources naturelles.

• Créer et partager les connaissances
• L'information géospatiale sur Internet
• Édifier un consensus et tisser des partenariats sur les forêts et à l'Accord canadien sur les forêts
• Forêt 2020 : rehausser la durabilité à long terme des forêts du Canada
• Influence des activités de S-T de RNCan sur les régimes de réglementation
• Évaluation du rendement pour le résultat stratégique n^o 1

Résultat stratégique No 2 : Fournir aux Canadiens et aux Canadiennes des avantages économiques, sociaux et environnementaux durables dérivés des ressources naturelles pour les générations actuelles et futures.

• Pétrole et gaz : voir à constituer un panier énergétique de qualité par des politiques et des technologies judicieuses
• Stimuler l'investissement dans l'exploration minérale
• Améliorer le climat d'investissement dans les minéraux et les métaux
• Élargir les débouchés commerciaux dans le monde entier
• Accroître la compétitivité du secteur forestier du Canada
• Stimuler la croissance des affaires grâce à une bonne infrastructure communautaire
• L'eau souterraine : essentielle mais vulnérable
• De l'énergie renouvelable pour les collectivités durables
• Programmes phares du Canada en gestion durable des forêts
• Nombre d'emplois occupés par des Autochtones et des habitants de collectivités nordiques dans le secteur
• des ressources naturelles
• Valeur et pourcentage des exportations de produits fondés sur les ressources
• Évaluation du rendement pour le résultat stratégique n^o 2

Résultat stratégique No 3 : Fournir aux Canadiens et aux Canadiennes des stratégies pour réduire les répercussions environnementales dans le secteur des ressources naturelles.

• Politique sur le changement climatique
• Efficacité énergétique : outil essentiel de lutte contre le changement climatique
• Veiller à la qualité de l'environnement
• Gestion des déchets de l'industrie minière (projet SMART)
• Conserver et protéger les écosystèmes forestiers du Canada tout en améliorant la production du bois d'oeuvre
• Émissions des gaz à effet de serre (GES) générées par les activités du gouvernement fédéral
• Évaluation du rendement pour le résultat stratégique n^o 3

Résultat stratégique No 4 : Fournir aux Canadiens et aux Canadiennes la sûreté et la sécurité dans le secteur des ressources naturelles.

• Répondre aux besoins de sûreté et de sécurité de la population canadienne
• Assurer la sécurité publique par la réglementation des explosifs et la recherche
• Assurer la gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire
• Évaluation du rendement pour le résultat stratégique n^o 4

Résultat stratégique No 5 : Fournir aux Canadiens et aux Canadiennes un ministère géré avec efficience et efficacité.

• Édifier une main-d'oeuvre forte et diversifiée
• Gestion de notre infrastructure immobilière
• Renforcer notre gestion de l'information (GI) et notre technologie de l'information (TI)
• Assurer une prestation efficace des programmes de S-T
• Gestion responsable des ressources de RNCan
• Mettre en oeuvre des pratiques de gestion de pointe
• Évaluation du rendement pour le résultat stratégique n^o 5