Les voies d'eau du bouclier canadien image agrandie [JPEG, 350.0 ko, 1000 X 602, avis]

Ce sont les processus géologiques, depuis les puissants déplacements de grands blocs de l'écorce terrestre (appelés « plaques ») jusqu'à l'action érosive des glaciers, qui ont engendré nos cours d'eau et lacs naturels. Ces derniers étaient abondamment utilisés comme voies (ou « routes ») de transport par nos ancêtres.

Pictogramme

Des pictogrammes tracés par nos ancêtres il y a plus de mille ans ont été signalés à au moins 23 emplacements entre Uranium City et Le Pas. (Gracieuseté : D. Corrigan, GSC 2005-243a (image à gauche); Artist: J. Pennanen (image à droite)) image agrandie [JPEG, 593.2 ko, 2000 X 1166, avis]

Ce pictogramme est l'un de plus de 70 peints sur des parois rocheuses bordant de nombreux lacs de nos « voies navigables ». (Gracieuseté : D. Corrigan, GSC 2005-243b) image agrandie [JPEG, 65.9 ko, 515 X 461, avis]

Natural Highways

Les cours d'eau et les lacs du Nord attirent nombre de touristes, de pêcheurs à la ligne et de canoteurs en été pour devenir par ailleurs des routes en hiver.

Les voies navigables constituent des routes d'accès à l'intérieur de notre continent (le Bouclier canadien). (Gracieuseté de Ressources naturelles Canada) image agrandie [JPEG, 845.2 ko, 2049 X 1855, avis]

Canoeing. (Gracieuseté : D.E. Walker, Tourisme Saskatchewan) image agrandie [JPEG, 61.7 ko, 842 X 455, avis]

Routes commerciales. (Gracieuseté de D.E. Walker, Tourisme Saskatchewan) image agrandie [JPEG, 130.8 ko, 944 X 475, avis]

Routes du passe... - "Le « sentier de cuivre »" (Gracieuseté de Saskatchewan Archives R-B3561-1) image agrandie [JPEG, 120.0 ko, 1345 X 450, avis]

• que l'eau du lac Wollaston s'écoule dans deux directions?