Passer au corps du texte. (la clé d'accès M)Passer au menu de gauche. (la clé d'accès : L)Passer au menu du haut (access key: T)Ressources naturelles Canada / Natural Resources Canada
EnglishContactez-nousAideRechercheSite du Canada
 AccueilCarte du siteVersion texteVersion imprimanteAccueil RNCan
Liens
Image satellite du Canada Office de l'efficacité énergétique - Publications
 

  Accueil

 

Site d'accueil

 

Panier

 

Électroménagers

 

Bâtiments

 

Produits
éconergétiques

 

Statistiques sur la
consommation
d'énergie

 

Chauffage et
climatisation

 

Construction
résidentielle

 

Rénovation
résidentielle

 

Industrie

 

Divers

 

Règlements et
politique

 

Rapports

 

Transport


Initiative des Innovateurs nergtiques

Grce aux conomies d'nergie, l'Hpital Royal d'Ottawa s'immumunise contre la rduction des subventions

Tlcharger le PDF Télécharger le PDF

George Langill, Chef de la direction Services de sant Royal Ottawa
George Langill, Chef de la direction
Services de sant Royal Ottawa

L'énergie, ça coûte cher

Survivre à la réduction continue des subventions et aux compressions budgétaires constantes représente l'un des plus grands défis des administrateurs d'hôpitaux. Les gestionnaires des Services de santé Royal Ottawa (SSRO) ont cependant trouvé un moyen fort simple de compenser une partie de ces restrictions : ils économisent l'énergie.

Prévoyant une baisse de financement pouvant atteindre 500 000 $ par année, les gestionnaires ont décidé de réduire les coûts d'énergie et d'exploitation de l'équipement en procédant à des d'un marché de services éconergétiques (MSÉ) conclu entre les SSRO et la société Duke Solutions, les travaux de réfection ont été effectués par la compa-gnie Brookfield Lepage Johnson Controls. Ils n'ont nécessité aucune mise de fonds de la part des SSRO, du fait que l'en-trepreneur s'acquittait des dépenses du projet et effectuait les travaux par le biais du MSÉ. Au terme d'un nombre d'années déterminé, l'entrepreneur sera remboursé avec les économies d'énergie réalisées grâce au projet. Ce dernier totalise environ 1,8 million de dollars et les SSRO économisent actuellement le montant qui était prévu de 300 000 $ par année.

Hpital Royal d'Ottawa

La rénovation des installations

Environ 30 000 m² (323 000 pi²) des 15 bâtiments qui composent les installations datent du début des années 1900. Il n'est donc pas surprenant que des amélio-rations s'imposaient. Dès 1995, il était devenu évident qu'un investissement de plus de 500 000 $ était nécessaire pour répondre aux besoins des patients et réduire les coûts annuels d'exploitation et d'entretien. Recueillir cette somme s'avérait toutefois une tâche ardue, notamment, en raison du fait qu'aux yeux de plusieurs, on était loin de satisfaire les besoins des bénéficiaires. Le chef de la direction, George Langill, s'exprime ainsi : « Le MSÉ a permis aux SSRO de rénover la majorité des installations vieillissantes et aux gestionnaires des installations d'exploiter et d'entretenir ces dernières de façon efficace, tout en fournissant au personnel, aux patients et aux visiteurs des SSRO un environnement où ils seraient en sécurité et à l'aise. »

Une question d'engagement

Pour les SSRO (et pour tout autre centre hospitalier), il s'agit d'abord et avant tout de s'engager à économiser énergie et argent. Pour être réalisé, cet engagement suppose de l'intérêt pour l'idée, la mise sur pied d'activités et de projets, un suivi de l'évolution des travaux et le couron-nement des réussites. Au début de 1999, les SSRO adhéraient à l'Initiative des Innovateurs énergétiques de l'Office de l'efficacité énergétique. Cette dernière encourage les entreprises, les établissements et les municipalités à explorer des options novatrices, en vue de financer et de met-tre en oeuvre des projets de modernisation d'immeubles qui permettront de réduire les coûts des services publics, tout en respectant l'environnement grâce à un meilleur rendement énergétique. On propose aux gestionnaires des processus qui conduisent à une meilleure efficacité énergétique et à une diminution des coûts, aussi bien qu'à des réductions des émissions de gaz à effet de serre.

Moins d'entretien signifie plus d'économies

Le personnel et les gestionnaires responsables de l'entretien des bâtiments aux SSRO ont apprécié que le personnel de l'établissement n'ait pas à élaborer le MSÉ. Aussi, le nouvel équipement est plus fiable et exige moins d'entretien, ce qui permet de réaliser des économies qui pourront servir à d'autres fins à l'intérieur des installations. Les projets dont on rêvait par le passé peuvent désormais être réalisés.

Les travaux de réfection

Les travaux suivants ont été effectués dans le cadre du MSÉ des SSRO :

  • le remplacement de l'installation de chauffage central par plusieurs petites unités, afin de réduire la main-d'oeuvre et les pertes survenant lors de la distribution;
  • l'amélioration des systèmes de chauffage et de contrôle automatique des bâtiments;
  • l'installation de divers dispositifs à faible consommation d'eau dans les toilettes et les systèmes de réfrigération;
  • l'amélioration de l'éclairage par l'ins-tallation de lampes fluorescentes de type T-8 à ballasts électroniques;
  • l'installation de détecteurs de dioxyde de carbone dans les systèmes de traite-ment de l'air, afin de régler le volume d'air frais;
  • l'installation de vannes d'isolement, afin d'éliminer les pertes survenant dans le système de distribution de la chaleur durant les mois d'été;
  • l'installation de nouvelles commandes par microprocesseur pour les refroidis-seurs et thermopompes existants, afin de permettre le réglage marche/arrêt, la remise à l'état initial de la température et la surveillance continue des machines;
  • l'amélioration de l'éclairage extérieur;
  • la formation du personnel.

Le remplacement de l'installation de chauffage central par plusieurs petites unités a permis d'améliorer de façon importante l'efficacité énergétique, d'éliminer le besoin de chauffeurs de chau-dières et d'économiser environ 200 000 $ par année. Au deuxième rang des ré-novations les plus efficaces, on retrouve l'amélioration du système de contrôle automatique des bâtiments, qui englobe l'ajout d'une centaine de points de con-trôle, entre autres aux chaudières, et l'installation de ventilateurs et de moteurs à vitesse variable.

Le personnel d'entretien des SSRO peut maintenant mettre ses compétences à contribution pour économiser énergie et argent. Comme le disait si bien Jerry Rogers, qui était directeur des services de l'environnement au moment de la réalisa-tion du projet : « La somme de 500 000 $ qui a été économisée en mise de fonds permettra d'amoindrir l'impact de la réduction des subventions gouvernemen-tales sur les programmes cliniques. »

Hpital Royal d'Ottawa

Pour plus d'information :

Visionner d'autres publications de l'IIE. Veuillez communiquez avec l'IIE pour obtenir des copies en papier ou une réponse plus rapide.


Initiative des Innovateurs énergétiques
Office de l'efficacité énergétique
Ressources naturelles Canada
580, rue Booth, 18e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0E4
Tél. : (877) 360-5500
Téléc. : (613) 947-4121
Site Web

Services de santé Royal
Ottawa 1145, avenue Carling
Ottawa (Ontario)
K1Z 7K4
Tél. : (613) 722-6521
Téléc. : (613) 722-7686
Site Web : www.rohcg.on.ca