Mission du PEEIC

Promouvoir des mesures volontaires valables propres à réduire la consommation d'énergie de l'industrie par unité de production et à améliorer ainsi la performance économique tout en aidant le Canada à atteindre ses objectifs en matière de changement climatique.

Les modèles de réussite décrits dans la section « La marque du succès » du présent rapport témoignent de la vision et de la perspective que représente la mission du PEEIC.

Le présent rapport donne un aperçu des réalisations de l'exercice 2002-2003 en matière de gestion de l'énergie des secteurs et des organismes qui participent au Programme d'économie d'énergie dans l'industrie canadienne (PEEIC). De l'information globale sur le rendement énergétique est fournie pour l'année civile 2002, et les statistiques et autres renseignements de ce genre sur le programme étaient à jour au 31 mars 2003. Les listes des Innovateurs énergétiques industriels et des associations membres du PEEIC, ainsi que le répertoire du personnel de la Division des programmes industriels de l'Office de l'efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada, étaient à jour au 31 mars 2004.