Industry Canada / Industrie Canada
MenuSkip first menuSkip all menus
FrançaisContact UsHelpSearchCanada Site
HomeWhat's NewFrequently Asked QuestionsA-Z IndexSite MapNew Releases
Media Room
News Releases
Upcoming Events
Speeches
Photo Gallery
Media Relations Contacts
Subscribe to Receive E-mail Updates
Webcasts and Multimedia
Success Stories
Information by Subject
Programs and Services
Online Forms
Publications
Industry Portfolio
Access to Information
Acronyms
Careers
Proactive Disclosure

Canada Business - Services for entrepreneurs Canadian Consumer Information Gateway Strategis

Allan Rock, Andy Mitchell and Rey Pagtakhan Announce $1.7 Million in Funding for Broadband Business Plan Development

GIMLI, Manitoba, July 10, 2003 — On behalf of Allan Rock, Minister of Industry, Andy Mitchell, Secretary of State (Rural Development) (Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario) and Rey Pagtakhan, Minister of Veterans Affairs and Secretary of State (Science, Research and Development), today announced another 65 recipients of funding to help develop business plans showing how their communities would deploy high-capacity, or broadband, Internet service.

These applicants, representing approximately 906 communities across Canada, will receive contributions of up to $30 000 each to develop business plans. The total amount of funding announced in this second round of the Broadband for Rural and Northern Development Pilot Program is $1 768 777.

“Broadband can stimulate innovation and improve the quality of life for all Canadians, especially those in First Nations, northern, rural and remote communities,” said Minister Rock. “It is applications in areas like distance education, telemedicine and e-business that will touch the everyday lives of communities and advance economic development. Today, we are one step closer to our goal of making high-capacity Internet access available to communities across Canada by 2005.”

“The Government of Canada is committed to building sustainable communities, which, in turn, contribute significantly to Canada's growth and success,” said Secretary of State Mitchell. “We must continue to work together to ensure that both rural and urban Canadians have access to innovative tools for social, cultural and economic development.”

“Cutting-edge communications infrastructure and the value of universality are synonymous with Canada,” said Minister Pagtakhan. “This government's drive to bring broadband to all Canadian communities by 2005, in partnership with local communities, the provinces, territories and the private sector, will ensure our country maintains this distinctive reputation in the 21st century.”

Broadband is defined as a high-capacity Internet connection, capable of supporting full-motion, real-time audio and video applications. It is a pipeline for delivering innovative applications, putting more people like medical specialists, post-secondary educators and business contacts within easy reach of all Canadians.

“Broadband is providing rural, northern and First Nations communities across Canada with access to more of the services and information available to those living in large urban centres,” said David Johnston, President of the University of Waterloo.

Proposals selected for business plan development funding were chosen from 91 submissions from across Canada, based on recommendations by an arm's-length National Selection Committee.

The funds were allocated as part of the $105-million Broadband for Rural and Northern Development Pilot Program, announced by Minister Rock and Secretary of State Mitchell on September 5, 2002.

The Program is being delivered through two rounds of business plan development funding, followed by two rounds of implementation funding. The competitions for implementation funds are open to all applicants, regardless of whether or not they received or applied for business plan development funding.

The first round of business plan funds was announced on January 24, 2003. In all, 89 applications, representing 1149 communities, received up to $30 000 to develop business plans. First-round implementation funding will be announced in Fall 2003. Business plans developed with the funding announced today must be submitted by November 20, 2003, to compete for the second round of implementation funding, to be announced in Spring 2004.

Funding broadband infrastructure is a way of strengthening communities, one of the key recommendations that emerged from the regional and national summits on innovation and learning. Through these consultations with business and community leaders, broadband service was identified as a means to help strengthen communities by fostering partnerships to improve innovation performance, as well as by promoting entrepreneurial skills and job creation amongst Aboriginal Canadians.

Backgrounders with Program information and a list of today's business plan development funding recipients are attached. For further details, visit http://broadband.gc.ca.

For more information, please contact:

Christine Aquino
Office of Andy Mitchell
Secretary of State (Rural Development)
(Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario)
(613) 759-1107

Daphne Guerrero
Office of Rey Pagtakhan
Minister Of Veterans Affairs and
Secretary of State (Science,
Research and Development)
(204) 983-7090

Selena Beattie
Office of Allan Rock
Minister of Industry
(613) 995-9001

Media Relations
Industry Canada
(613) 943-2502

Potential Program applicants, please call:
1 800 575-9200


Backgrounder

Broadband for Rural and Northern Development Pilot Program
Business Plan Development Funding

Broadband or high-capacity Internet is technology that has the potential to greatly enhance the quality of life of all Canadians through applications such as telemedicine, distance education and improved e-business opportunities.

The Government of Canada is pleased to announce that 65 proposals representing 906 communities were selected to receive business plan development funding as part of its commitment to ensuring broadband Internet access for all Canadian communities by the year 2005, in partnership with local communities, the provinces, territories and the private sector. The $105-million Broadband for Rural and Northern Development Pilot Program marks the first step toward achieving that goal.

How were projects selected for business plan funding?

Industry Canada and the National Selection Committee reviewed the proposals and made recommendations, according to the following criteria:

  • competency — the experience and/or ability of the applicant to successfully implement the business plan and complete the project in a timely manner;


  • commitment — the plan to bring together stakeholders and, where feasible and desirable, neighbouring communities, to combine their demand for telecommunications services that will thereby enhance the sustainability of the proposed broadband facilities;


  • community need — anticipated requirements, uses and expected benefits resulting from broadband access; and


  • current facilities or suppliers — the degree of connectivity currently available in the community concerned.

How were broadband funding applications assessed?

Applications were assessed by the National Selection Committee based on: competitiveness, community engagement, management, need and sustainability.

When were the National Selection Committee Members selected and what role do they play?

Allan Rock, Minister of Industry, announced the membership of the National Selection Committee on December 17, 2002. The 24-member committee is composed of individual leaders from academia, government, the private sector, health, education and community organizations. With information from Industry Canada, they make recommendations to the Minister on which proposals should receive business plan and implementation funding.

What additional funding is available?

No additional business plan development funding is available. However, all communities are invited to submit business plans by November 20, 2003, to compete for implementation funding. The results will be announced in Spring 2004. Applicants are invited to compete regardless of whether they received business plan development funding, provided they meet the eligibility criteria. The amount contributed will be subject to the quality of the submissions and the availability of funds.

Who is eligible for the Broadband for Rural and Northern Development Pilot Program?

For a community to be considered eligible for implementation funds under the Broadband for Rural and Northern Development Pilot Program, it must currently have no publicly available broadband infrastructure capable of meeting its broadband needs. Typically, these are communities where a digital subscriber line or cable modem access are not already available to the public. Priority will be given to First Nations, northern, rural and remote communities.

Eligible recipients are community-based, legally incorporated, not-for-profit Canadian organizations that commit themselves to act as the "community champion" on behalf of the eligible community. As the sponsoring organization, they are the legal entities accountable for the successful development and potential implementation of the business plans, and must have the legal authority to enter into contracts with the Government of Canada.

When is the deadline to submit applications for implementation funding? Implementation funds for the Broadband for Rural and Northern Development Pilot Program are being delivered in two competitive rounds.

Table 1
First Round Second Round
Deadline for Submission of Business Plans June 6, 2003 November 20, 2003
Announcement of Selected Business Plans Fall 2003 Spring 2004

All submissions should be sent to the following address:

Broadband for Rural and Northern Development Program Office
300 Slater Street
Ottawa, Ontario, K1A 0C8
Tel.: 1 800 575-9200
E-mail: broadband@ic.gc.ca
Web site: http://broadband.gc.ca

How does broadband access relate to Canada's Innovation Strategy?

In the lead up to the National Summit on Innovation and Learning, between May and November 2002, more than 10 000 Canadians gave their views and ideas on creating a culture of innovation and learning across Canada. More than 34 regional summits were held to discuss the issues.

At the National Summit, extending broadband access across the country and into rural and remote communities was identified by participants as a key to strengthening communities. The launch of the Broadband for Rural and Northern Develop Pilot Program was identified as an early action taken by the Government of Canada toward this goal.

Provincial Breakdown
Province/ Territory Proposals selected Total Funding Number of communities represented Total First Nations communities
Alberta
5
$128,275
20
15
British Columbia
13
$319,264
155
38
Manitoba
6
$172,637
49
4
New Brunswick
1
$30,000
27
3
Newfoundland and Labrador
10
$281,718
169
1
Nova Scotia
2
$60,000
83
1
Ontario
16
$421,883
194
26
Prince Edward Island
1
$29,900
21
0
Québec
5
$149,000
136
3
Saskatchewan
6
$176,100
52
19
Total
65
$1,768,777
906
110

Backgrounder

Broadband Pilot Program
Successful Applicants and List of Impacted Communities

The following list of communities is based on the information submitted by applicants to the Broadband for Rural and Northern Development Pilot Program. Therefore, there is a possibility of duplicate entries or missing communities. The actual list of communities affected by Round 2 Phase 1 of business plan development funding will be confirmed once contractual negotiations are completed with the successful applicants.

Alberta
Recipient Organization Communities covered in submission

Chipewyan Prairie First Nation
Athabasca Tribal Council, Chipewyan Prairie First Nation, Fort McMurray First Nation, Athabasca Chipewyan First Nation
CLFN Economic Development Corporation Cold Lake First Nations
Lakeshore Helenslea Community League Lakeshore Estates, Helenslea Estates, Helenslea Heath, Big Lake Estates, Southern Properties
Lesser Slave Lake Indian Regional Council Joussard, Grouard, Kinuso, Slave Lake, Driftpile
University of Calgary Wabasca, Cadotte Lake, Valleyview, Driftpile, Fort Vermillion
British Columbia
Recipient Organization Communities covered in submission

Atlin Community Network Society
Atlin
Columbia Mountain Open Network Inc. Applegrove, Fauquier, Arrow Park, Halcyon Hot Springs, Burton, Edgewood, Village of Nakusp
Columbia Mountain Open Network Inc. Boswell, Ainsworth, Retallack, Sunshine Bay, Crawford Bay, Argenta, Shutty Bench, Beasley, Grey Creek, Cooper Creek, Atbara, Bonnington, Kootenay Bay, Kaslo, Balfour, Crescent Bay, Kuskonook, Lardeau, Blewett, Nine Mile, Riondel, Marbel Head, Granite, Taghum, Sanca, Meadow Creek, Harrop, Sirdar, Mirror Lake, Procter, Wynndel, Poplar Creek, Queen's Bay
Columbia Mountain Open Network Inc. Blueberry, Raspberry, Thrums, Robson, Brilliant, Renata, Deer Park, Ootischenia, Shoreacres, Pass Creek, Tarry's
Community Futures Development Corporation of Boundary Area Rock Creek, Greenwood, Bridesville, Midway, Westbridge, Grand Forks, Beaverdell, Christina Lake, Big White
British Columbia
Community Futures Development Corporation of Mt. Waddington Port McNeill, Kingcome Inlet, Port Hardy, Coal Harbour, Port Alice, Simoon Sound, Alert Bay, Woss, Sointula
Community Futures Development Corporation of Strathcona Sayward, Cape Mudge, Denman Island, Cortes Island, Hornby Island, Read Island, Quadra Island
Community Futures Development Corporation of the Pacific Northwest Hartley Bay, Metlaktla, Kitkatla, Oona River, Lax Kw'alaams, Port Edward, Dodge Cove
Golden and Area Community Economic Development Blaeberry, Harrogate, Castledale, Moberley, Donald, Nicholson, Field, Parson, Golden, Harbart
Interior Science Innovation Council Adams Lake Indian Band, Adams Lake, Ashcroft, Aspen Grove, Avola, Barriere, Birch Island, Black Pool, Blue River, Bonaparte Indian Band, Brookmere, Cache Creek, Chase, Cherry Creek, Clearwater, Clinton, Darfield, Douglas Lake, Heffley Creek, Kamloops Indian Band, Knutsford, Lac Le Jeune, Little Fort, Logan Lake outlying area, Louis Creek, Lower Nicola, Lytton, Merritt outlying area, Monte Creek, Monte Lake, Neskonlith Indian Band, North Thompson Indian Band, Pinantan Lake, Pritchard, Quilchena, Savona, Skeetchestn Indian Band, Spallumcheen Band, Spenses Bridge, Sun Peaks, Vavenby, Walhachin, Westwold, Whispering Pines Clinton Indian Band
Lower Stl'atl'imx Tribal Council Baptiste Smith I.R.1B, Sachteen, Skatin, Spring Creek, Douglas/Tipella I.R8, Frank I.R., Mount Currie
Onewayout.net Society Stewart, Meziadin Lake, Elsworth Camp
Saulteau First Nations Saulteau First Nations, Fort Nelson First Nations, West Moberly First Nations, Blueberry First Nations, Halfway River First Nations, Doig River First Nations, Prophet River First Nations
Manitoba
Recipient Organization Communities covered in submission

Hutterian Broadband Network Inc.
Acadia, Baker, Brightstone, Cascade, Clearview, Crystal Spring, Elm River, Fairholme, Fairway, Glenway, Greenwald, Homewood, Lakeside, Maple Grove, Metley, New Haven, Oak Bluff, Oak River, Pineland, Poplar Point, Riverbend, Rosedale, Silverwinds, Skyview, Starlite, Sunnyside, Trileaf, Valley View, Windy Bay, Wingham
Little Black River First Nation Little Black River First Nation, Hollow Water First Nation, Little Grand Rapids First Nation, Pauingassi First Nation
Manitoba Metis Federation Inc. St. Laurent, Grand Marais
North-East Interlake Community Futures Development Committee Inc. Gimli, Teulon, St Andrews, Winnipeg Beach, Dunnottar
Northwest Community Futures Committee Inc. Granville Lake, Leaf Rapids
R.M. of Saint-Laurent Community Development Corporation Saint-Laurent, Saint-Ambroise, Oak Point, Twin Lake Beach, Woodlands, Laurentia Beach
New Brunswick
Recipient Organization Communities covered in submission

Southwest Valley Development Corporation Inc.
Kingsclear First Nation, Village of Florenceville, Village of Cambridge-Narrows, Woodstock First Nation, Town of Hartland, Village of Chipman, Tobique First Nation, Town of Woodstock, Village of Minto, Town of Grand Falls, Town of Nackawic, Village of McAdam, Village of Saint-Andre, Village of Millville, Village of Perth-Andover, Village of Drummond, Village of Fredericton Junction, Village of Aroostook, Village of Meductic, Village of Plaster Rock, Village of Canterbury, Village of Bath, Village of Stanley, Village of Bristol, Village of Harvey, Village of Centreville, Village of Tracy
Newfoundland
Recipient Organization Communities covered in submission

Red Ochre Regional Board Inc.
Trout River, Portland Creek, Eddie's Cove West, Bonne Bay, Daniel's Habour, Barr'd Habour, Norris Point, River of Ponds, Plum Point, Sally's Cove, Hawkes Bay, Bird Cove, Cow Head, Port Saunders, Black Duck Cove, Parsons Pond, Port au Choix, St. Paul's, Bellburns
Avalon West School District Heart's Content, Brownsdale, New Perlican, Sibley's Cove, Low Point, Northern Bay, Turk's Cove, Lead Cove, Caplin Cove, Ochre Pit Cove, Winterton, Old Perlican, Lower Island Cove, Western Bay, Hant's Harbour, Grates Cove, Job's Cove, Adam's Cove, New Chelsea, Red Head Cove, Gull Island, Blackhead, Burnt Point, New Melbourne, Bay de Verde, Long Beach, Broad Cove, Small Point, Kingston, Perry's Cove
Harbour Breton McCallum, Rencontre East, Seal Cove, Belleoram, Hermitage-Sandyville, St. Jacques-Coombs Cove, Gaultois, Pool's Cove
Humber Economic Development Board Inc. Jackson's Arm, Hughes Brook, Cox's Cove, Sop's Arm, Irishtown-Summerside, Mount Moriah, Pollard's Point, Meadows, Humber Arm South, Hampden, Gillams, York Harbour, Howley, McIvers, Lark Harbour
Kittiwake Economic Development Corporation Boyds Cove, Hillgrade, Summerford, Bridgeporte, Indian Cove, Tizzard's Harbour, Chance Port, Merritt's Harbour, Too Good Arm, Cobb's Arm, Moreton's Harbour, Valley Pond, Cottlesville, Newville, Virgin Arm, Fairbank, Pike's Arm/Green Cove, Herring Neck, Port Albert
Miawpukek First Nation Band Conne River, Head of Baie d'Espoir, Milltown, St. Alban's, Morrisville
Schooner Regional Development Corporation Baine Harbour, Little Bay East, Boat Harbour, Bay L'Argent, Lord's Cove, Brookside, Burin, Parker's Cove, Epworth-Great Salmonier, English Harbour East, Fox Cove-Mortier, Point au Gaul, Grand Beach, Fortune, Point May, Harbour Mille-Little Harbour East, Frenchman's Cove, Red Harbour, Jean De Baie, Garnish, Rushoon, Little St. Lawrence, Grand Bank, St. Bernard's-Jacques Fontaine, Monkstown, Grand Le Pierre, St. Lawrence, Petite Forte, Lamaline, Terrenceville, South East Bight, Lawn, Winterland, Spanish Room, Lewin's Cove, Beau Bois, Marystown
The South Western Marine and Mountain Zone Doyles, Upper Ferry, O'Regans, Great Codroy, Benoit's Siding, Woodville, Codroy, Cape Anguille, Searston, St. Andrew's, Tompkins, South Branch, North Branch, Millville, Port Aux Basques, Cape Ray, Margaree, Burnt Islands, Isle Aux Morts, Rose Blanche, Harbour le Cou, Diamond Cove, Lapoile, Petites, Grand Bruit
Town of Arnold's Cove Arnold's Cove, Sunnyside, Come-By-Chance, Southern Harbour
Town of Triton Triton, Port Anson, Brighton, Mile's Cove, Pilley's Island, Long Island, Robert's Arm
Nova Scotia
Recipient Organization Communities covered in submission

Antigonish Regional Development Authority
McArras Brook, Dunmaglass, Arisaig, Malignant Cove, Doctors Brook, Georgeville, Maryvale, Livingstone Cove, Ballantynes Cove, Cape George, Harbour Centre, Lanark, Lakevale, Morristown, Big Marsh, North Grant, Clydesdale, Brierly Brook, James River, Saltsprings, Gasperaux Lake, Pinevale, Addington Forks, Beaver Meadow, St. Josephs, Ohio, Glen Road, Ashdale, Glen Alpine, Morvan, Ireland, Lochaber, Copper Lake, South River Lake, Frasers Mills, Lower South River, Dunmore, Cribbons Point, Fairmont, Somers Road, Jimtown, West River, Purlbrook, Cloverville, Beech Hill, Williams Point, Sylvan Valley, Pleasant Valley, Antigonish Landing, Pomquet Forks, Pomquet, St. Andrews, Meadow Green, Springfield, Southside Antigonish Harbour, Bayfield, Marydale, Caledonia Mills, New France, Heatherton, Afton, Monastery, Tracadie, Linwood, Havre Boucher, Frankville, Aulds Cove, Upper South River, Frasers Grant, Black Avon Road, Beauly, Summerside Road, Monks Head, Taylors Road, Daggerwoods, Chisholm Road, Village Road, Deyoung Road, Cape Jack, Mattie Settlement
South West Shore Development Authority Lockeport, Woods Harbour, Carleton
Ontario
Recipient Organization Communities covered in submission

Communities of Eastern Ontario Network
Alfred, Bourget, Cheney, Clarence Creek, Curran, Embrun, Hammond, Plantagenet, Rockland, Russell, Ste-Anne-de-Prescott, St-Eugène, Wendover
Community Information Access Centres of Canada Township of Ramara, Brechin, Bayshore Village, Lagoon City, Val Harbour, Township of Severn, Coldwater, Washago, West Shore, Township of Oro Medonte, Oro Station, Shanty Bay, Horseshoe Valley
Corporation of the County of Grey West Grey, Owen Sound, Blue Mountains, Chatsworth, Georgian Bluffs, Grey Highlands, Southgate, Hanover, Meaford, Arran-Elderslie, Brockton, Huron-Kinloss, Kincardine, North Bruce Peninsula, Saugeen Shores, South Bruce, South Bruce Peninsula, Chippewas of Nawah First Nation, Saugeen First Nation
Corporation of the Township of O'Connor O'Connor Township
County of Lambton County of Lambton, Aamjiwnaang First Nation, Chippewas of Kettle and Stony Point, City of Lambton Shores, City of Sarnia, Town of Petrolia, Town of Plympton-Wyoming, Township of Brooke-Alvinston, Township of Dawn-Euphenia, Township of Enniskillen, Township of St. Clair, Township of Warwick, Village of Oil Springs, Village of Point Edward, Walpole Island First Nation
Greater Peterborough Area Development Apsley, Lakehurst, Ennismore, Burleigh Falls, Youngs Point, Norwood, Bridgenorth, Curve Lake, Havelock, Woodview, Buckhorn
Land O'Lakes Communications Network Arden, Battersea, Camden East, Clarendon Station, Cloyne, Denbigh, Enterprise, Flinton, Godfrey, Harrowsmith, Hartington, Kaladar, Kirk Cove, Mountain Grove, Napanee, Newburgh, Northbrook, Odessa, Ompah, Parham, Plevna, Selby, Sharbot Lake, Sydenham, Tamworth, Tichborne, Verona, Wolfe Island, Yarker
Mushkegowuk Council Attawapiskat, Fort Albany, Moose Factory
Patricia Area Community Endeavours Inc. Vermilion Bay, Eagle River, Minnitaki, Eagle Lake First Nation, Oxdrift, Sioux Lookout, Hudson, Alcona, Ignace, Wabigoon, Dinorwic, Wabigoon Lake Ojibway Nation
Pays Plat First Nation Pays Plat First Nation, Michipicoten First Nation, Pic Mobert First Nation
Southern First Nations Secretariat Aamjiwnaang First Nation, Caldwell First Nation, Chippewas of Kettle and Stony Point, Chippewas of the Thames, Delaware Nation, Munsee-Delaware First Nation, Oneida Nation of the Thames
The Corporation of Haldimand County Caledonia, Jarvis, Selkirk, Rainham Centre, South Cayuga, Springvale, Empire Corners, Blackheath, Byng, Attercliffe Station, Hagersville, Nanticoke, Fisherville, Cheapside, Decewsville, Willow Grove, York, Port Maitland, Lowbanks, Canborough, Kohler, Townsend, Balmoral, Sweet's Corners, Nelles Corners, Cayuga, Stromness, Moulton Station, Dunnville, Canfield
The Corporation of the Improvement District of Pickle Pickle Lake, Mishkeegogamang
The Corporation of the Municipality of Chatham-Kent Chatham, Blenheim, Bothwell, Cedar Springs, Charing Cross, Dover Centre, Dresden, Duart, Erieau, Grande Pointe, Highgate, Kent Bridge, Merlin, Morpeth, Muirkirk, North Buxton, Paincourt, Port Alma, Ridgetown, Thamesville, Tilbury, Tupperville, Wallaceburg, Wheatley
West Muskoka Chamber of Commerce Walker's Point, Torrance Bala, Glen Orchard, Port Carling, Milford Bay, Ullswater, Port Sandfield, Utterson, Foot'S Bay, Windermere, Wahta Mohawk Territory
York Region District School Board Town of East Gwillimbury, Town of Georgina
Prince Edward Island
Recipient Organization Communities covered in submission

KenNet Inc.
Baltic, Darnley, Hamilton, Indian River, Malpeque, Spring Valley, Sea View, Burlington, Breadalbane, Cavendish, Clermont, Clinton, Emerald, Founds Mills, French River, Freetown, Grahams Road, Irishtown, Kelvin Grove, Long River, New London
Quebec
Recipient Organization Communities covered in submission

Fonds de développement économique La Prade-St-Maurice Inc.
Réserve d'Obedjiwan, La Tuque, Saint-Tite, Montauban-les-Mines, Proulxville, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Batiscan, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Sainte-Étienne-des-Grès, Saint-Barnabé Nord, Sainte-Ursule, Parent, Carignan, Sainte-Thàcle, Hérouxville, Saint-Stanislas, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Sainte-Élie, Saint-Paulin, Saint-Léon, La Croche, Rivière Mékinac, Lac-aux-Sables, Saint-Adelphe-de-Champlain, Saint-Prosper, Champlain, Saint-Narcisse, Saint-Boniface-de-Shawinigan, Charette, Saint-Alexis-des-Monts, Louiseville
Réseau Intégré de communications électroniques des Îles-de-la-Madeleine (RICEIM) Hâvre-Aubert, Bassin, L'Étang-du-Nord, Cape-aux-Meules, Fatima, Hâvre-aux-Maisons, Pointe-aux-Loups, Grosse Île, Grande-Entrée
Société d'Aide au Développement de la Collectivité Bellechasse-Etchemins L'Islet, Saint-Adalbert, Saint-Aubert, Saint-Cyrille-de-l'Islet, Saint-Damase-des-Aulnaies, Sainte-Félicité-de-l'Islet, Saint-Jean-Port-Joly, Sainte-Louise, Saint-Marcel-de-l'Islet, Saint-Omer-de-l'Islet, Saint-Pamphile, Sainte-Perpétue-de-l'Islet, Saint-Roch-des-Aulnaies, Tourville, Berthier-sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Lac-Frontière, Montmagny, Notre-Dame-de-Rosaire, L'Îsle-aux-Grues, Saint-Apolline-de-Patton, Sainte-Euphémie, Panet, Saint-François-Montmagny, Saint-Just-de-Bretenières, Sainte-Lucie-de-Beauregard, Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Pierre-Montmagny, Armagh, Beaumont, Buckland, Honfleur, La Durantaye, Saint-Anselme, Saint-Charles-de-Bellechasse, Saint-Damien-de-Buckland, Sainte-Claire, Saint-Gervais, St-Henri-de-Lévis, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Standon, Saint-Malachie, Saint-Michel-de-Bellechasse, Saint-Nazaire-de-Buckland, Saint-Nérée, Saint-Philémon, Saint-Raphaël, Saint-Vallier
Société d'aide au développement de la collectivité de l'Amiante St-Jacques-de-Leeds, St-Pierre-de-Broughton, St-Jean-de-Brébeuf, Kinnear's Mills, East Broughton, Sacré-Coeur-de-Jésus, Ste-Clotilde-de-Beauce, St-Adrien d'Irlande, Thetford Mines , Adstock, Irlande, St-Joseph-de-Coleraine, St-Julien, St-Fortunat, St-Jaques-le-Majeur, Disraeli Paroisse, Disreli Ville, St-Praxède, Beaulac-Garthby
Société d'aide au développement des collectivités de Nicolet-Bécancour Inc. Ville de Bécancour, Saint-Pierre-les-Becquets, Deschaillons-sur-St-Laurent, Parisville, Fortierville, Sainte-Françoise-de-Lotbinière, Manseau, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Ste-Marie-de-Blandford, Lemieux, Saint-Sylvère, Ville de Nicolet, Baie-du-Febvre, Pierreville, Saint-François-du-Lac, Saint-Zéphirin, La Visitation, Sainte-Monique, Grand-Saint-Esprit, Saint-Célestin, Saint-Léonard d'Aston, Sainte-Eulalie, Sainte-Perpétue, Aston-Jonction, Saint-Wenceslas, Saint-Elphège
Saskatchewan
Recipient Organization Communities covered in submission

Agency Chiefs Tribal Council Inc.
Big River, Big River Band, Pelican Lake Band, Chitek, Leoville, Witchekan
Ahtahkakoop Cree Nation Ahtahkakoop Cree Nation
Assemblée Communautaire Fransaskoise (A.C.F.) Inc. Municipalité rurale 372, Vonda, St-Denis, Prud'homme, Municipalité rurale St-Louis 431, St-Isidore-de-Bellevue, Hoey, Domrémy, One Arrow Reserve, Municipalité rurale Fish Creek 402
File Hills Qu'appelle Tribal Council Inc. Assiniboine, Little Black Bear, Muscowpetung, Nekaneet Cree Nation, Okanese, Pasqua, Peepeekisis, Piapot, Standing Buffalo, Starblanket, Wood Mountain
Medstead and District Recreation Association Inc. Belbutte, Birch Lake, Cater, Glenbush, Medstead, Robinhood, Sandwith, Rabbit Lake, Aquadeo, Meeting Lake, Saulteaux First Nation, Moosomin First Nation, Cochin, Rural Glaslyn
Whitecap Dakota First Nation Whitecap, Rudy 284, Fertile Valley 285, Rosedale 283, Loreburn 254, Maple Bush 224, Enfield 194, Huron 223, Eyebrow 193, Arm River 252




Printer-friendly VersionPrinter-friendly Version

Date Modified: 2004-03-08 Top of Page Important Notices