Accueil Actualités Communiqués de 2006 2006-10-05 : Le ministre Stockwell Day salue les efforts en matière d’application de la loi dans le cadre de la lutte contre le trafic des armes à feu

Le ministre Stockwell Day salue les efforts en matière d’application de la loi dans le cadre de la lutte contre le trafic des armes à feu

Le 5 octobre 2006 – Aujourd’hui, l’honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante à la suite de l’arrestation la semaine dernière à Vancouver, d’un Montréalais de 28 ans pour possession de 127 armes à feu semi-automatiques.

« L’arrestation effectuée aidera à garder les armes dangereuses hors de la portée des gangs et d’autres groupes du crime organisé, grâce aux efforts continus de nos agents de police. »

« Le travail ardu de ces derniers montre l’engagement du milieu policier du Canada à l’égard de la sécurité des Canadiens et de leurs familles. Lors de son élection, le nouveau gouvernement a placé la lutte contre le crime – et surtout, contre les armes à feu, les gangs et la violence – parmi ses premières priorités. Au nom de tous les Canadiens, je remercie les membres du groupe de travail antigang de la Colombie-Britannique pour leurs efforts de coopération inlassables dans le but d’assurer la sécurité des Canadiens et Canadiennes. Le nouveau gouvernement prend les mesures nécessaires pour garder les armes à feu hors de la portée des criminels ».

Pour des renseignements supplémentaires :

Mélisa Leclerc
Directrice des Communications
Cabinet de l’honorable Stockwell Day
Ministre de la sécurité publique 
613-991-2863