Conseils de sécurité en autobus scolaire

Les feuillets de renseignements sur la sécurité des autobus scolaires ont été préparés par le ministère de l'Éducation et de la Formation en collaboration avec le ministère des Transports, les personnes conduisant les autobus scolaires et les personnes représentant les conseils scolaires de l'Ontario.

Les zones de danger

• Chaque enfant doit savoir où sont les ZONES DE DANGER autour d'un autobus scolaire.
• Les enfants ne doivent jamais entrer dans les ZONES DE DANGER sans la permission de la personne qui conduit l'autobus.
• L'enfant qui peut toucher l'autobus scolaire en est trop près.
• L'enfant qui doit traverser la rue doit savoir comment le faire en toute sécurité.
• Une bonne règle à retenir par les enfants est de faire 10 pas de géant à partir de l'autobus pour sortir de la ZONE DE DANGER, surtout devant l'autobus.

Les enfants qui sont proches d'un autobus scolaire doivent s'assurer que la personne qui le conduit les voit. Les enfants ne doivent jamais jouer à côté, devant ou derrière un autobus scolaire. Les enfants qui descendent de l'autobus scolaire doivent rentrer directement chez eux.

La sécurité, du départ à l'arrivée

• Arrive toujours à l'heure et range bien tes affaires.
• Ne cours jamais pour aller vers l'autobus ou t'en éloigner.
• Attends l'autobus dans un lieu sécuritaire, loin de la route.
• Ne t'approche pas de l'autobus tant qu'il n'est pas arrêté.
• Dis-toi que si tu peux toucher l'autobus. TU ES TROP PRÈS !
• La personne qui conduit te fera signe de monter.
• Monte dans l'autobus, une marche à la fois, la main sur la rampe.
• Ne pousse jamais les autres élèves.
• SI TU FAIS TOMBER UN OBJET DANS LA ZONE DE DANGER, NE LE RAMASSE JAMAIS, JAMAIS, JAMAIS !
• Assieds-toi en regardant vers l'avant, les pieds devant toi.
• Ne bloque jamais le passage entre les sièges.
• ÉCOUTE TOUJOURS LA PERSONNE QUI CONDUIT ET FAIS CE QU'ELLE TE DIT !

À l'arrivée Tiens-toi à la rampe. Ne pousse pas les autres enfants. Éloigne-toi en marchant, ne cours pas. Ne passe jamais derrière l'autobus. Rentre directement chez toi.

Comment traverser quand tu pars

• Si tu dois traverser la rue pour rentrer chez toi, fais 10 PAS DE GÉANT pour sortir de la ZONE DE DANGER à l'avant de l'autobus.
• Vérifie si tu vois la personne qui conduit et si elle te voit aussi.
• Attends son signal pour traverser en toute sécurité.
• Arrête-toi quand tu arrives au bord de l'autobus.

Tends l'oreille et regarde dans les deux sens avant de traverser la rue en toute sécurité. SI TU FAIS TOMBER UN OBJET DANS LA ZONE DE DANGER, NE LE RAMASSE JAMAIS, JAMAIS, JAMAIS ! Traverse la rue toujours en marchant, jamais en courant. Rentre directement chez toi.

Quand tu arrives

• Si possible, demande à une grande personne de t'aider à traverser la rue.
• Avant de traverser, vérifie que tu vois bien le bras d'arrêt et les feux clignotants.
• Ne traverse que lorsque la personne qui conduit te fait signe de le faire.
• Tends l'oreille et regarde dans les deux sens avant de traverser la rue en toute sécurité.
• Walk never run across the street.
• ÉVITE TOUJOURS LA ZONE DE DANGER !
• SI TU FAIS TOMBER UN OBJET DANS LA ZONE DE DANGER, NE LE RAMASSE JAMAIS, JAMAIS, JAMAIS !

L'évacuation d'urgence en toute sécurité

• Écoute la personne qui conduit et fais ce qu'elle t'a dit.
• Reste calme, ne panique pas.
• N'emporte rien avec toi.
• Quittez l'autobus un à la fois en alternant les rangées.
• Marche vite, mais sans bousculer ni crier.
• Éloigne-toi de l'autobus pour être en sécurité. Reste avec ton groupe.

Près d'une voie ferrée Sors par la porte que la personne qui conduit te dit de prendre. Éloigne-toi le plus possible de la voie ferrée, dans la direction du train (à un angle de 45 degrés) pour éviter les débris. Va dans un endroit sans danger. Reste avec ton groupe.