Skip all menus Go to Left Menu
Government of Canada Government of Canada wordmark
Canada Gazette
 Français
 Contact us
 Help
 Search
 Canada Site
 Home
 About us
 History
 FAQ
 Site Map
Canada Gazette
 
News and announcements
Mandate
Consultation
Recent Canada Gazette publications
Part I: Notices and proposed regulations
Part II: Official regulations
Part III: Acts of Parliament
Learn more about the Canada Gazette
Publishing information
Publishing requirements
Deadline schedule
Insertion rates
Request for insertion form
Subscription information
Useful links
Archives
Notice

Vol. 139, No. 34 — August 20, 2005

GOVERNMENT NOTICES

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Permit No. 4543-2-03375 is approved.

1. Permittee: Allied Shipbuilders Ltd., North Vancouver, British Columbia.

2. Type of Permit: To load waste and other matter for the purpose of disposal at sea and to dispose of waste and other matter at sea.

3. Term of Permit: Permit is valid from September 19, 2005, to September 18, 2006.

4. Loading Site(s): Allied Shipbuilders, North Vancouver, British Columbia, at approximately 49°18.04' N, 123°01.38' W.

5. Disposal Site(s): Point Grey Disposal Site: 49°15.40' N, 123°22.10' W, at a depth of not less than 210 m.

The following position-fixing procedures must be followed to ensure disposal at the designated disposal site:

(i) The vessel must inform the appropriate Marine Communications and Traffic Services (MCTS) Centre upon departure from the loading site that it is heading for a disposal site;

(ii) Upon arrival at a disposal site and prior to disposal, the vessel must again call the appropriate MCTS Centre to confirm its position. Disposal can proceed if the vessel is on the designated site. If the vessel is not within the disposal site boundaries, the MCTS Centre will advise of the bearing and distance to the site and advise when disposal can proceed; and

(iii) The vessel must inform the appropriate MCTS Centre when disposal has been completed prior to leaving the disposal site.

6. Route to Disposal Site(s): Direct.

7. Method of Loading and Disposal: Clamshell dredging with disposal by bottom dump scow or end dumping.

8. Rate of Disposal: As required by normal operations.

9. Total Quantity to Be Disposed of: Not to exceed 12 000 m3.

10. Waste and Other Matter to Be Disposed of: Dredged material consisting of silt, sand, rock, wood wastes and other approved material typical to the approved loading site except logs and usable wood.

10.1. The Permittee must ensure that every reasonable effort has been made to prevent the deposition of log bundling strand into material approved for loading and ocean disposal and/or remove log bundling strand from material approved for loading and ocean disposal.

11. Requirements and Restrictions:

11.1. The Permittee must notify the permit-issuing office before commencement of the project as to the dates on which the loading and ocean disposal will occur.

11.2. The Permittee must ensure that all contractors involved in the loading or disposal activities for which the permit is issued are made aware of any restrictions or conditions identified in the permit and of the possible consequences of any violation of these conditions. A copy of the permit and of the letter of transmittal must be carried on all towing vessels and loading platforms or equipment involved in disposal at sea activities.

11.3. The fee prescribed by the Ocean Dumping Permit Fee Regulations (Site Monitoring) shall be paid by the Permittee in accordance with those Regulations.

11.4. Contact must be made with the Canadian Coast Guard, Regional Marine Information Centre, regarding the issuance of a "Notice to Shipping." The Regional Marine Information Centre is located at 2380–555 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V6B 5G3, (604) 666-6012 (telephone), (604) 666-8453 (fax), rmic-pacific@pac.dfo-mpo.gc.ca (email).

11.5. Any enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 shall be permitted to mount an electronic tracking device on any vessel that is engaged in the disposal at sea activities authorized by this permit. The Permittee shall take all reasonable measures to ensure that there is no tampering with the tracking device and no interference with its operation. The tracking device shall be removed only by an enforcement officer or by a person with the written consent of an enforcement officer.

11.6. The Permittee must submit to the Regional Director, Environmental Protection Branch, within 30 days of the expiry of the permit, a list of all work completed pursuant to the permit, including the nature and quantity of material disposed of at each disposal site, the disposal site and the dates on which the activity occurred.

M. NASSICHUK
Environmental Protection
Pacific and Yukon Region

[34-1-o]

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Permit No. 4543-2-06368 is approved.

1. Permittee: Department of Fisheries and Oceans, Charlottetown, Prince Edward Island.

2. Type of Permit: To load and dispose of dredged material.

3. Term of Permit: Permit is valid from September 19, 2005, to September 18, 2006.

4. Loading Site(s): Launching Pond Harbour and entrance channel (Areas A, B and C): 46°13.28' N, 62°24.73' W (NAD83), as described in the drawing "Launching Pond Harbour Basin and Channel Dredging" submitted in support of the permit application.

5. Disposal Site(s): Launching Pond: 46°13.13' N, 62°24.65' W (NAD83), as described in the drawing "Ocean Disposal Site" submitted in support of the permit application.

6. Route to Disposal Site(s): Via pipeline.

7. Equipment: Suction dredge.

8. Method of Disposal: Suction dredge via pipeline.

9. Rate of Disposal: As required by normal operations.

10. Total Quantity to Be Disposed of: Not to exceed 15 000 m3.

11. Waste and Other Matter to Be Disposed of: Dredged material.

12. Requirements and Restrictions:

12.1. The Permittee shall notify in writing the following individuals at least 48 hours prior to each occasion that dredging equipment is mobilized to a loading site. The notification shall include the equipment to be used, the name of the contractor, the contact for the contractor, and the expected period of dredging.

(a) Mr. Scott Lewis, Environmental Protection Branch, Environment Canada, Atlantic Region, Queen Square, 16th Floor, 45 Alderney Drive, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 2N6, (902) 426-3897 (fax), scott.lewis@ec.gc.ca (email);

(b) Mr. Matt Dill, Environmental Protection Branch, Environment Canada, Atlantic Region, Queen Square, 16th Floor, 45 Alderney Drive, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 2N6, (902) 426-7924 (fax), matt.dill@ec.gc.ca (email);

(c) Ms. Rachel Gautreau, Canadian Wildlife Service, Environment Canada, 17 Waterfowl Lane, Sackville, New Brunswick E4L 1G6, (506) 364-5062 (fax), rachel.gautreau@ec.gc.ca (email);

(d) Mr. Leaming Murphy, Area Habitat Coordinator, Fisheries and Oceans Canada, P.O. Box 1236, Charlottetown, Prince Edward Island C1A 7M8, (902) 566-7948 (fax), murphyl@dfo-mpo.gc.ca (email); and

(e) Mr. Greg Wilson, Watercourse/Wetland Alteration Supervisor, Department of the Environment, Energy and Forestry of Prince Edward Island, Jones Building, 4th Floor, 11 Kent Street, Charlottetown, Prince Edward Island C1A 7N8, (902) 368-5830 (fax), gbwilson@gov.pe.ca (email).

12.2. The fee prescribed by the Ocean Dumping Permit Fee Regulations (Site Monitoring) shall be paid by the Permittee in accordance with those Regulations. Proof of payment of the remaining balance of $3,525 shall be submitted to Mr. Scott Lewis, identified in paragraph 12.1, prior to March 19, 2006.

12.3. Procedures to measure or estimate accurately quantities of dredged material disposed of at each disposal site shall be submitted to Mr. Scott Lewis, identified in paragraph 12.1. The procedures shall be approved by Environment Canada prior to the commencement of the first dredging operation to be conducted under this permit.

12.4. The Permittee shall prepare an environmental protection plan relating to the dredging and disposal at sea activities authorized by this permit. The plan shall be approved by Environment Canada prior to the commencement of the first dredging operation to be conducted under this permit. Modifications to the plan shall be made only with the written approval of Environment Canada.

12.5. A written report shall be submitted to Mr. Scott Lewis, identified in paragraph 12.1, within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: the quantity of material disposed of at the disposal site and the dates on which the loading and disposal activities occurred.

12.6. It is required that the Permittee admit any enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to enter or board any place, ship, or structure directly related to the loading or disposal at sea referred to under this permit, at any reasonable time throughout the duration of this permit.

12.7. A copy of this permit and of the documents and drawings referenced in this permit shall be available on-site at all times when dredging operations are underway.

12.8. The dredging and disposal at sea authorized by this permit shall only be carried out by the Permittee or by any person with written approval from the Permittee.

MARIA DOBER
Environmental Protection
Atlantic Region

[34-1-o]

DEPARTMENT OF HEALTH

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Proposed residential indoor air quality guideline for formaldehyde

Pursuant to subsection 55(3) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Minister of Health hereby gives notice of the availability of a proposed residential indoor air quality guideline for formaldehyde. The following guidelines are proposed:

Type Concentration
µg/m3 ppb
Short term (1 hour) 123 100
Long term (8 hours) 50 40

These values are intended to replace the values set for formaldehyde in the Exposure Guidelines for Residential Indoor Air Quality published by the Minister of Health in 1987.

Any person may, within 60 days after publication of this notice, file with the Minister of Health written comments on the proposed guidelines. All written comments are to be made publicly available to all interested parties. All comments, requests for copies of the proposal, and information requests must cite the Canada Gazette, Part I, and the date of publication of this notice and be sent to the Air Health Effects Division, Health Canada, 400 Cooper Street, Ottawa, Ontario K1A 0K9, (613) 957-1876 (telephone), (613) 954-7612 (fax), air@hc-sc.gc.ca (email). The proposal can also be obtained from the Web site of the Department of Health at www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/air/index_e.html.

August 9, 2005

PAUL GLOVER
Director General
Safe Environments Programme

On behalf of the Minister of Health

ANNEX

PROPOSED RESIDENTIAL INDOOR AIR QUALITY GUIDELINE FOR FORMALDEHYDE

Physical and chemical properties

Low-molecular weight aldehydes, such as formaldehyde, are reactive, highly flammable compounds. At room temperature, formaldehyde is a reactive gas.

Molecular formula HCHO
Molecular weight 30.03 g/mol
Melting point -118 to -92°C
Boiling point -21 to -19°C
Vapour pressure 516 kPa
Conversion: ppb -> µg/m3 × 1.23

Sources and concentrations in indoor environments

Extensive reviews of formaldehyde emissions sources have been published by the World Health Organization (WHO 1989), and Environment Canada and Health Canada (2001). Sources that influence indoor levels of formaldehyde can be divided into two broad categories: combustion and off-gassing. Combustion sources include cigarettes and other tobacco products as well as open fireplaces. Off-gassing sources include wood products such as particle board and other building materials made with adhesives containing formaldehyde, as well as certain varnishes, paints, carpeting, drapes and curtains.

Results from studies carried out in Canada since the early 1990s consistently indicate that formaldehyde concentrations in Canadian homes range between 2.5 and 88 µg/m3 with an average between 30 and 40 µg/m3 (Health Canada 2005).

Health effects

Epidemiological studies on the effects of chronic formaldehyde exposure consistently found respiratory and allergic effects at levels below 123 µg/m3 (Health Canada 2005). In one study, formaldehyde levels in homes were associated with increased risk of atopy, after ruling out confounding factors related to other indoor air pollutants (Garrett et al. 1999). In another study, formaldehyde levels were significantly associated with hospitalization for asthma in children aged six months to three years, again after ruling out confounding factors related to other indoor air pollutants. No effects were found in children exposed to 10 to 29 µg/m3 and 30 to 49 µg/m3 of formaldehyde; a non-significant risk increase was observed at 50 to 59 µg/m3 and a significantly increased risk was observed at 60 µg/m3 (Rumchev et al. 2002). An association between low-level exposure to formaldehyde and the development of allergic sensitization and/or asthma is biologically plausible as it is consistent with observations in animals.

Several occupational epidemiologic studies showed an increased risk of nasopharyngeal and sinonasal cancer in workers exposed to high concentrations of formaldehyde (International Agency for Research on Cancer 1995; Environment Canada and Health Canada 2001).

Based on human clinical studies and on animal experiments, the primary effects of acute exposure to formaldehyde are the irritation of the mucosa of the upper respiratory tract and the eyes (Health Canada 2005). The no-observed-adverse-effect-level (NOAEL) and lowest-observed-adverse-effect-level (LOAEL) for eye irritation are 615 and 1 230 µg/m3, respectively (Kulle 1993).

Inhalation studies of formaldehyde with animal models have shown histopathological effects such as hyperplasia, squamous metaplasia, inflammation, erosion, ulceration, and disarrangements in the nasal cavity at concentrations of 3.7 mg/m3 and above (NOAEL 1.2 mg/m3). These histopathological effects appear to be a function of the formaldehyde concentration in inhaled air rather than of the cumulative dose. In addition, two studies showed that formaldehyde inhalation enhances allergic sensitization to allergens inhaled subsequently (Health Canada 2005).

Carcinogenicity studies consistently found an increased incidence of carcinomas of the nasal cavity at levels of 6.7 mg/m3 or over; no such tumours were found at lower concentrations (up to 2.4 mg/m3). Formaldehyde-induced carcinogenicity appears to be a consequence of proliferative regeneration following cytotoxicity (Environment Canada and Health Canada 2001). The risk of cancer associated with formaldehyde levels sufficiently low to prevent irritation and inflammatory responses therefore appears to be negligible.

Assessment under the Canadian Environmental Protection Act, 1999

Formaldehyde was declared "toxic" under the Canadian Environmental Protection Act, 1999, as it is "entering the Canadian environment in a quantity or concentration that constitutes or may constitute a danger for the environment on which life depends and a danger in Canada to human life or health" (Environment Canada and Health Canada 2001).

Proposed residential indoor air quality guideline for formaldehyde

Type Concentration Critical effect
µg/m3 ppb
Short term (1 hour) 123 100 Eye irritation
Long term (8 hours) 50 40 Respiratory symptoms in children

References

Chemical Industry Institute of Toxicology. 1999. Formaldehyde: hazard characterization and dose–response assessment for carcinogenicity by the route of inhalation. Rev. ed. Research Triangle Park, NC, USA: CIIT.

Environment Canada and Health Canada. 2001. Priority Substance List Assessment Report: Formaldehyde. Ottawa: Minister of Public Works and Government Services.

Garrett, M. H., Hooper, M. A., Hooper, B. M., Rayment, P. R., and Abramson, M. J. 1999. Increased risk of allergy in children due to formaldehyde exposure in homes. Allergy. 54: 330–337.

Health Canada. 2005. Proposed residential indoor air quality guideline for formaldehyde.

International Agency for Research on Cancer. 1995. Formaldehyde. IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans. 62: 217–375.

Kulle, T. J. 1993. Acute odor and irritation response in healthy nonsmokers with formaldehyde exposure. Toxicol. Ind. Health. 5: 323–332.

Rumchev, K. B., Spickett, J. T., Bulsara, M. K., Phillips, M. R., and Stick, S. M. 2002. Domestic exposure to formaldehyde significantly increases the risk of asthma in young children. Eur. Respir. J. 20: 403–406.

WHO. 1989. Formaldehyde. Environmental Health Criteria 89. Geneva: World Health Organization, International Programme on Chemical Safety.

[34-1-o]

NOTICE OF VACANCY

CANADIAN BROADCASTING CORPORATION

Chairperson (part-time position)

The Canadian Broadcasting Corporation (CBC), Canada's national public broadcaster, was created by an Act of Parliament on November 2, 1936, and now operates under the 1991 Broadcasting Act. As a federal Crown corporation and member of the Canadian Heritage Portfolio, the CBC is responsible for providing, in both official languages, national radio, television and Internet-based services to all regions of the country. The CBC provides a wide range of programming that reflects Canadian attitudes, opinions, ideas, values and artistic creativity and is specifically mandated with the responsibility of reflecting the realities of Canada's multicultural, multiracial and Aboriginal communities in its television and radio programming.

The board of directors is responsible for the fulfilment of the purposes and the management of the business, activities and affairs of the corporation. The chairperson is primarily responsible for the effective operation of the Board and ensures the proper conduct of the board meetings in such a way that the corporation carries out its mandate and objectives effectively, provides good value for the funding provided by taxpayers, remains viable and holds management accountable for its performance. The chairperson also ensures that the Board reviews, approves and monitors the corporation's strategic direction.

The successful candidate must have a degree from a recognized university and experience in the field of broadcasting. Significant experience managing at the senior executive level in large, complex private or public sector organizations as well as significant board experience, preferably as a chairperson, are also essential. In order to achieve the corporation's objectives and carry out its mandate, the chairperson must be a person of sound judgement and integrity and must have superior interpersonal and communications skills. The ideal candidate must be able to develop effective relationships and trust with the Minister and her Office, the Deputy Minister, the corporation's senior management, and the CBC's partners and stakeholders and be able to act as a spokesperson in dealing with the media, public institutions, governments and other organizations.

The preferred candidate must be knowledgeable of the CBC's mandate and have financial literacy. The chosen candidate must also have an excellent understanding of global, societal, and economic trends, stakeholder concerns, the Government's current policy agenda, and how all of these relate to the CBC. Knowledge of the roles of the chairperson, the board of directors and the President and CEO and of effective board processes is required.

Proficiency in both official languages is an asset.

The Government is committed to ensuring that its appointments are representative of Canada's regions and official languages, as well as of women, Aboriginal peoples, disabled persons and visible minorities.

The board of directors meets seven to eight times per year at Headquarters and various CBC production offices located across Canada.

No person may be appointed or continue as chairperson if the person is not a Canadian citizen who is ordinarily resident in Canada and/or if, directly or indirectly, as owner, shareholder, director, officer, partner or otherwise, the person (a) is engaged in the operation of a broadcasting undertaking; (b) has any pecuniary or proprietary interest in a broadcasting undertaking; or (c) is principally engaged in the production or distribution of program material that is primarily intended for use by a broadcasting undertaking.

The selected candidate will be subject to the principles set out in Part I of the Conflict of Interest and Post-Employment Code for Public Office Holders. To obtain copies of the Code, visit the Office of the Ethics Commissioner's Web site at www.parl.gc.ca/oec-bce/site/pages/ethics-e.htm.

This notice has been placed in the Canada Gazette to assist the Governor in Council in identifying qualified candidates for this position. It is not, however, intended to be the sole means of recruitment. Applications forwarded through the Internet will not be considered for reasons of confidentiality.

Interested candidates should forward their curriculum vitae by September 2, 2005, in strict confidence, to the Director, Portfolio Affairs Office, Canadian Heritage, 25 Eddy Street, 3rd Floor, Room 88, Gatineau, Quebec K1A 0M5, (819) 994-8097 (fax).

Further details about the corporation and its activities can be found on its Web site at www.cbc.radio-canada.ca/home.asp.

Bilingual notices of vacancies will be produced in alternative format (audio cassette, diskette, braille, large print, etc.) upon request. For further information, please contact Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa, Canada K1A 0S5, (613) 941-5995 or 1-800-635-7943.

[34-1-o]

NOTICE OF VACANCIES

PUBLIC SECTOR PENSION INVESTMENT BOARD

Members of the Board (part-time positions)

The Public Sector Pension Investment Board (PSP Investments) is a Crown corporation established by Parliament by the Public Sector Pension Investment Board Act. The mandate of PSP Investments is to manage employer and employee contributions made after April 1, 2000, to the federal public service, the Canadian Forces and the Royal Canadian Mounted Police pension funds. The assets of the funds are approximately $15 billion and are growing at over $3 billion per year. Assets are invested in fixed income instruments and Canadian and foreign equities, real estate, private equities and other permissible investments through in-house and external managers.

PSP Investments is seeking candidates with expertise in the following areas: general business/management; real estate investments; private equity investments; and public market investments. The successful candidates will have experience as a senior executive or as a board member. An excellent understanding of the role of director is required. The chosen candidates will also possess a general knowledge of pensions and a broad knowledge of investments.

Proficiency in both official languages is an asset.

The Government is committed to ensuring that its appointments are representative of Canada's regions and official languages, as well as of women, Aboriginal peoples, disabled persons and visible minorities.

The Public Sector Pension Investment Board Act requires that directors must be at least 18 years of age and residents of Canada. The Act stipulates that a person who is an agent or employee of Her Majesty in right of Canada and a person who is member of the Senate or House of Commons of Canada or a member of a provincial legislature cannot be a director.

In addition, the Act prohibits from becoming a director any person who is or may become entitled to or who has been granted

(a) a pension benefit under the Public Service Superannuation Act, the Canadian Forces Superannuation Act, or the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act; or

(b) a superannuation or pension benefit of a prescribed kind that is payable out of the Consolidated Revenue Fund and is chargeable to a Superannuation Account or another account in the accounts of Canada or is payable out of a public pension fund.

A person who is an agent or employee of the government of a foreign country or any political subdivision of a foreign country is not eligible to be a director.

The selected candidates will be subject to the principles set out in Part I of the Conflict of Interest and Post-Employment Code for Public Office Holders. To obtain copies of the Code, visit the Office of the Ethics Commissioner's Web site at www.parl.gc.ca/oec-bce/site/pages/ethics-e.htm.

This notice has been placed in the Canada Gazette to assist the Governor in Council in identifying qualified candidates for this position. It is not, however, intended to be the sole means of recruitment. Applications forwarded through the Internet will not be considered for reasons of confidentiality.

Interested candidates should forward their curriculum vitae by September 9, 2005, in strict confidence, to Ray & Berndtson, Attention Michelle Richard, 29 Beechwood Avenue, Suite 200, Ottawa, Ontario K1M 1M2, (613) 749-9599 (fax). For additional information, please call Michelle Richard at (613) 742-3208.

Bilingual notices of vacancies will be produced in alternative format (audio cassette, diskette, braille, large print, etc.) upon request. For further information, please contact Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa, Canada K1A 0S5, (613) 941-5995 or 1-800-635-7943.

[34-1-o]

DEPARTMENT OF TRANSPORT

CANADA MARINE ACT

Belledune Port Authority — Supplementary letters patent

BY THE MINISTER OF TRANSPORT

WHEREAS Letters Patent were issued by the Minister of Transport for the Belledune Port Authority (the "Authority") under the authority of the Canada Marine Act effective March 29, 2000;

WHEREAS in support of port operations the Authority wishes to acquire from Renviro Park Inc. the real property described in Annex A hereto;

WHEREAS Schedule C of the Letters Patent describes the real property, other than federal real property, held or occupied by the Authority;

AND WHEREAS the Board of Directors of the Authority has requested the Minister of Transport to issue Supplementary Letters Patent to add to Schedule C of the Letters Patent the real property described in Annex A hereto;

NOW THEREFORE under the authority of section 9 of the Canada Marine Act, the Letters Patent are amended by adding to Schedule C of the Letters Patent the real property described in Annex A hereto.

These Supplementary Letters Patent are to be effective on the date of registration in the Gloucester County Registry Office of the transfer documents evidencing the transfer of the real property described in Annex A hereto from Renviro Park Inc. to the Authority.

Issued under my hand this 3rd day of August 2005.

The Honourable Jean-C. Lapierre, P.C., M.P.
Minister of Transport

Annex A

All that certain lot piece or parcel of land, situate lying and being in the Village of Belledune, Parish of Beresford, County of Gloucester and Province of New Brunswick, bounded and described as follows:

In the following description, all azimuths, distances and coordinate values are derived from the New Brunswick Grid Coordinate System NAD 83 (CSRS).

BEGINNING at a survey marker located on Turgeon Road and being point number 300 on plan titled "Subdivision Plan Showing Renviro Park Inc (2005) Subdivision", prepared in November 2004 by André J. Boissonnault, NBLS, for East Coast Surveys Ltd., the said point having Coordinate Values of Easting 2548739.745 metres and Northing 7655936.657 metres;

THENCE on an azimuth of 200 degrees 34 minutes and 46 seconds for a distance of 169.479 metres;

THENCE on an azimuth of 291 degrees 17 minutes and 54 seconds for a distance of 519.942 metres;

THENCE on an azimuth of 20 degrees 23 minutes and 05 seconds for a distance of 320.000 metres;

THENCE on an azimuth of 109 degrees 25 minutes and 51 seconds for a distance of 57.615 metres;

THENCE on an azimuth of 111 degrees 17 minutes and 54 seconds for a distance of 162.696 metres;

THENCE on an azimuth of 200 degrees 48 minutes and 14 seconds for a distance of 63.830 metres;

THENCE on an azimuth of 111 degrees 17 minutes and 54 seconds for a distance of 63.390 metres;

THENCE on an azimuth of 20 degrees 48 minutes and 14 seconds for a distance of 63.830 metres;

THENCE on an azimuth of 111 degrees 17 minutes and 54 seconds for a distance of 100.790 metres;

THENCE on an azimuth of 199 degrees 58 minutes and 24 seconds for a distance of 154.104 metres;

THENCE on an azimuth of 110 degrees 34 minutes and 47 seconds for a distance of 134.904 metres to the place of beginning.

The above described property containing 14.26 hectares more or less, being shown as Lot 2005-1 on plan titled "Subdivision Plan Showing Renviro Park Inc (2005) Subdivision", prepared by East Coast Surveys Ltd., per André J. Boissonnault, NBLS, dated November 2004.

[34-1-o]

 

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with hypertext language (HTML). Its content is very similar except for the footnotes, the symbols and the tables.

  Top of page
 
Maintained by the Canada Gazette Directorate Important notices
Updated: 2005-08-19