En octobre 2001, les inspecteurs de Transports Canada responsables des marchandises dangereuses ont rencontré des exploitants qui détenaient des plans d'intervention d'urgence afin de les sensibiliser à la sûreté.

Transports Canada a aussi demandé aux inspecteurs provinciaux et territoriaux de vérifier la validité des permis des conducteurs lorsqu'ils inspectent des camions transportant des marchandises dangereuses pour lesquels un plan d'intervention d'urgence est requis.

Transports Canada travaille aussi à coordonner les efforts avec d'autres ministères et organismes engagés dans l'inspection du transport des marchandises dangereuses (ex. : Ressources naturelles Canada, Environnement Canada, Santé Canada et la Commission canadienne de sûreté nucléaire.

Pour plus de renseignements sur le Transport des marchandises dangereuses, consultez les liens suivants :

• CANUTEC
• Transport des marchandises dangereuses site Web
• Déclarations et communiqués de presse