Alerte concernant les produits de l'étranger

2006-83
31 août 2006
Pour diffusion immédiate

Santé Canada avise le consommateur de ne pas utiliser le produit décrit dans le le tableau ci-dessous en raison du risque d'effets secondaires possibles. Plus d'info

Conting Qianweisu Slimming Herbs Capsule

Date de l'alerte	le 31 août 2006
Source de l'alerte	Ministère de la Santé de Hong Kong, zone administrative spéciale (Chine)
Nom du produit	Conting Qianweisu Slimming Herbs Capsule
Fabricant / Lieu d'origine	Inconnu
Description du produit	Les gélules Conting Qianweisu Slimming Herbs Capsule de couleur bleue sont vendues comme produit d'amaigrissement dans une bouteille de plastique jaune et blanche sur laquelle est inscrit le nom du produit, « Conting » en chinois.
Motif de l'avertissement	Le 14 juillet 2006, le ministère de la Santé de Hong Kong, zone administrative spéciale (Chine) a avisé la population de ne pas utiliser ce produit en raison de l'ajout de sibutramine, un médicament d'ordonnance utilisé comme coupe-faim. La sibutramine devrait toujours être prise sous surveillance médicale.
Effets secondaires possibles	La consommation de sibutramine peut entraîner de graves effets secondaires, dont des problèmes de vision, de l'arythmie cardiaque et de l'hypertension artérielle. La sibutramine ne doit pas être prise avec des médicaments qui agissent sur le niveau de sérotonine, tels les antidépresseurs.

-30-

Renseignements aux médias
Christopher Williams
Santé Canada
613-946-4250

La vente de ce produit n'est pas autorisée au Canada et il n'est pas disponible sur le marché canadien. Toutefois, il se peut que des Canadiens l'aient acheté lors d'un voyage à l'étranger, l'aient importé au Canada à des fins personnelles ou l'aient acheté par Internet.

Nous avisons les Canadiens en possession de ce produit de ne pas l'utiliser et de consulter un professionnel de la santé s'ils s'inquiètent pour leur santé.

L'étiquette de tout médicament ou produit de santé naturel dont la vente est autorisée au Canada arbore un code d'identification numérique de huit chiffres (DIN), un numéro de produit naturel (NPN) ou un numéro de remède homéopathique (DIN-HM). Ce code confirme que Santé Canada a évalué l'innocuité, l'efficacité et la qualité du produit.

Santé Canada invite les Canadiens à communiquer avec l'Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments, au 1 800 267-9675, s'ils trouvent sur le marché le produit décrit dans le tableau ci-dessous.

Le consommateur qui souhaite obtenir des renseignements supplémentaires sur le présent avis peut communiquer avec Santé Canada au (613) 957-2991 ou au 1 866 225-0709 (sans frais).

À la parution du présent avis, aucun effet indésirable qui pourrait être associé à l'utilisation de ce produit n'avait été signalé au Canada.