L’Association des fonderies canadiennes tient à exprimer sa vive reconnaissance à l’Office de l’efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada pour l’aide financière accordée dans la réalisation du guide de gestion de l’énergie.

L’AFC et les auteurs remercient les personnes suivantes de RNCan pour leurs conseils et leur aide dans l’élaboration du guide : Philip B. Jago, Division des programmes industriels, OEE; Laurence V. Whiting, CANMET; Michel Lamanque, pour le compte de la section canadienne du Centre international d’intervention pour l’analyse et la diffusion des technologies énergétiques démontrées (CADDET), et Rudy Lubin à la Direction de la technologie de l’énergie.

Les auteurs tiennent également à exprimer leur gratitude à Judy Arbour, directrice de l’AFC, pour son excellente direction de projet et son soutien organisationnel efficace. De plus, nos remerciements vont à Brenda Budarick de l’AFC pour son aide administrative sans faille.

Les conseils d’ordre technique donnés par de nombreux collègues de l’industrie des fonderies canadiennes se sont révélés très utiles. Les auteurs remercient tout particulièrement les experts dont les noms apparaissent ci-dessous, ainsi que leurs collègues qui ont commenté le manuscrit et proposé de précieuses suggestions en vue de l’améliorer :

Ni les auteurs du présent guide ni son commanditaire (l’AFC) ne prétendent que les recommandations d’ordre général qui y figurent peuvent être appliquées telles quelles dans une fonderie donnée. Les auteurs et l’AFC ne sauraient être responsables de toute mise en œuvre de mesures en l’absence d’une consultation préalable et d’une évaluation approfondie de l’établissement visé. L’utilisation de dénominations sociales ou commerciales ne vise pas la promotion d’un produit commercial, d’un système, d’un particulier ou d’une entreprise.

Page précédente | Table des matières | Page suivante