• 2006 •

Numéro 30 • Été 2006
Au cœur du village planétaire
Ce numéro de Canada - Regard sur le monde consacré aux grands dossiers du village planétaire présente une section spéciale sur l'urbanisation à la suite de la tenne au Canada du Forum urbain mondial. Le développement des villes est un phénomène international, que nous abordons notamment sous les angles de la sécurité humaine, de la politique étrangère, de la science, de la jeunesse et du commerce. Nous examinons en détail les succès des femmes en diplomatie; nous présentons ensuite des artistes canadiens originaires du Moyen-Orient, puis nous donnons un aperçu des mesures que prend le Canada sur le plan international en prévision d'une éventuelle pandémie de grippe.

Numéro 29 • Printemps 2006
La nouvelle diplomatie : Les Canadiens dans un monde agité
Ce numéro de Canada ─ Regard sur le monde porte sur la contribution des Canadiens dans des endroits troublés de la planète. Plus particulièrement, il offre un tour d’horizon de l’action de première ligne menée par le Canada ─ et les Canadiens ─ à l’échelle internationale. Ainsi le lecteur pourra-t-il lire un hommage éloquent au diplomate Glyn Berry, tué dans l’exercice de ses fonctions, et se familiariser avec le quotidien des envoyés canadiens à Bagdad. Un article porte également sur les photographies d’un ambassadeur canadien désireux de mettre un visage humain sur les zones de conflit en Afrique.

Numéro 28 • L'hiver 2006
Le Nouveau Monde, notre monde : Le Canada dans les Amériques
Ce numéro de Canada — Regard sur le monde porte sur la place du Canada au sein des Amériques, avec un accent particulier sur le rôle de premier plan que le pays exerce auprès d’Haïti et des grandes puissances économiques d’Amérique du Sud. En outre, il présente le point de vue de la gouverneure générale Michaëlle Jean, dresse le profil de deux diplomates canadiens originaires d’Amérique latine, examine les relations éducatives, commerciales et autochtones entre le Canada et les Amériques, explique comment des écrivains d’origine sud-américaine contribuent à remodeler le paysage littéraire canadien et propose un article sur un concours de chanson visant à inciter les jeunes Haïtiens à voter.

• 2005 •

Numéro 27 • Automne 2005
Au cœur de l’action : Les jeunes du Canada se distinguent
Ce numéro brosse un portrait des jeunes Canadiens dans le monde, qu’il s’agisse de leur contribution dans des pays lointains ou de leur participation à la définition du rôle international du Canada. Il y est aussi question de jeunes artistes, entrepreneurs ou chefs de file du secteur de la technologie de l’information. Le lecteur pourra en outre faire connaissance avec de jeunes diplomates canadiens et en apprendre davantage sur une rentrée universitaire à saveur canadienne au Caire. Enfin, ce numéro se penche sur l’élargissement du rôle du Canada en Afghanistan et sur les leçons apprises en Bosnie, 10 ans après la signature de l’Accord de Dayton.

Numéro 26 • Été 2005
L’ONU a 60 ans : Un tournant décisif
Ce numéro traite des relations entre le Canada et l’Organisation des Nations Unies (ONU), à l’heure où celle-ci s’apprête à fêter son 60^e anniversaire. Outre un article spécial consacré à l’Énoncé de politique internationale du Canada, rendu public récemment, vous y trouverez des articles sur le rôle du Canada dans la genèse de l’ONU ainsi que sur le maintien de la paix, la promotion de la culture et la protection des droits de la personne. On y aborde aussi la question de la participation des jeunes à l’ONU et de l’ouverture de la nouvelle ambassade du Canada à Berlin.

Numéro 25 • Printemps 2005
À l’unisson avec l’Asie : Le Canada se tourne vers l’Orient
Ce numéro se penche sur les liens qu’entretient le Canada avec l’Asie-Pacifique et renferme notamment un dossier sur l’intervention canadienne en faveur des victimes du tsunami. Nous examinons ces liens du point de vue des relations humaines, économiques, politiques et culturelles et aussi du point de vue de l’aide au développement, nous évoquons les conséquences diplomatiques, consulaires et humanitaires du tsunami, nous traçons le profil de jeunes qui participent activement à la campagne contre les mines antipersonnel et nous présentons les réflexions d’un écrivain sur l’influence du Canada dans un monde en mutation.

Numéro 24 • L'hiver 2005
Voisins et amis : Un continent en partage
Il est ici question des relations du Canada avec les États-Unis, ainsi qu’avec le Mexique. Les articles portent sur l’ambassade du Canada à Washington, l’industrie canadienne du film, l’histoire de la frontière canado‑américaine et l’épanouissement des liens économiques, universitaires et culturels du Canada avec le Mexique. Un dernier article est consacré à la transformation du tissu social américain.

• 2004 •

Numéro 23 • Automne 2004
Les Autochtones à l'ère de la mondialisation

Ce numéro de Regard sur le monde dresse un tableau des affaires autochtones au terme de la Décennie internationale des populations autochtones. On y trouvera des articles sur les jeunes Autochtones à l'étranger, sur les images, les sons et les goûts des artistes autochtones et des femmes autochtones chefs d'entreprise, les perspectives originales d'une diplomate autochtone et les observations franches d'un journaliste, réalisateur et producteur qui fait œuvre de pionnier.

Numéro 22 • Été-printemps 2004
Une œuvre en devenir : Le Canada et la nouvelle UE

Ce numéro de Canada — Regard sur le monde rend compte des liens qui unissent le Canada et l'Europe par des articles qui mettent en lumière leurs relations historiques sur les plans de la culture, de la science, du historiques commerce et de la sécurité. On y présente des profils de Canadiens vivant en Europe, un article évocateur commémorant les liens qui se sont noués entre notre pays et le vieux continent durant la guerre et les observations d'un correspondant chevronné de Radio-Canada à Paris sur les vieilles amitiés et les nouvelles frontières.

Numéro 21 • Hiver-printemps 2004
Afrique : Forger l'avenir

Ce numéro de Canada - Regard sur le monde témoigne de l'action du Canada sur le terrain en Afrique. Divers articles présentent des extraits de journaux tenus par de jeunes Canadiens et Canadiennes travaillant dans la région, mettent en relief les liens culturels uniques du Canada avec l'Afrique, évoquent les horreurs du Rwanda et visitent des salles d'audience, des camps de réfugiés, des campus, un haut-commissariat et même l'espace extra-atmosphérique pour explorer les relations du Canada avec ce continent multiforme, et son engagement envers son avenir.

• 2003 •

Numéro 20 • Automne 2003
Au-delà de la paix : le Canada en Afghanistan

Ce numéro de Canada — Regard sur le monde traite des importants efforts de diplomatie, de défense et de développement déployés par le Canada en vue d’assurer la reconstruction de l’Afghanistan et d’y renforcer la sécurité.

Des articles sont également consacrés au reportage de l’émission canadienne « The Current » diffusée depuis Kaboul, au discours prononcé par le premier ministre Jean Chrétien devant les Nations Unies et à des marionnettes messagères de paix au Moyen-Orient.

Numéro 19 • Printemps 2003
Le commerce du Canada devient mondial

Au Canada, les exportations de biens et de services représentent plus de 40 % de l'activité économique du pays et elles génèrent un emploi sur quatre au pays. En 2002, la valeur globale du commerce bilatéral du Canada s'est chiffrée à 891 milliards de dollars, soit 2,4 milliards de dollars par jour. Une telle prospérité n'est certes pas fortuite. Des marchés sûrs et ouverts et un système commercial équitable comptent parmi les caractéristiques permettant au Canada d'avoir un commerce florissant.

Ce numéro porte sur les relations commerciales, ainsi que sur les politiques en matière de commerce et les services offerts à ce titre qui contribuent aux succès économiques du Canada, tant à l'échelle locale qu'à l'échelle internationale. Il expose les initiatives prises par le gouvernement du Canada et les questions commerciales traitées par celui-ci en soulignant les avantages qui en découlent pour les Canadiens et pour les autres intéressés.

Numéro 18 • Hiver 2003
Culture – Les multiples facettes du Canada à `l'étranger

Des artistes canadiens de toutes les disciplines sont acclamés dans le monde entier, établissant leur réputation et celle de leur pays.

La culture n'est sans doute pas le principal domaine dans lequel le Canada est connu à l'étranger, mais cette perception est en train de changer, grâce à des vedettes culturelles comme les écrivains Margaret Atwood et Rohinton Mistry, le metteur en scène Robert Lepage, le cinéaste Atom Egoyan, l'artiste-installatrice Janet Cardiff et la Compagnie d'opéra canadienne, et à une foule d'autres artistes.

Ce numéro de Canada — Regard sur le monde présente ces artistes canadiens et plusieurs autres qui œuvrent dans des milieux culturels très variés, y compris ceux de la musique, du théâtre, de la danse, du cinéma, de la littérature et des arts visuels.

Nous examinons aussi comment le gouvernement du Canada investit dans la promotion de la culture — des visites officielles de la gouverneure générale qui mettent en valeur la culture canadienne, aux agents culturels du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international qui veillent à ce que notre culture fasse partie de l'image de marque de notre pays dans le monde.

• 2002 •

Numéro 17 • Automne 2002
Échanger le sac à dos contre la mallette – Les jeunes représentent le Canada à l'étranger

Des milliers de jeunes Canadiens voyagent et travaillent à l'étranger chaque année, et bon nombre le font à titre de stagiaires dans le cadre de divers programmes du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, en collaboration avec d'autres ministères et organismes fédéraux.

Ce numéro de Canada — Regard sur le monde présente ces programmes et certains de leurs participants. Il rend également compte du Sommet mondial sur le développement durable, qui a eu lieu à Johannesburg, en Afrique du Sud, où les jeunes délégués canadiens ont joué un rôle déterminant.

Nous faisons le point sur le Sommet de la Francophonie à Beyrouth, au Liban, où le Canada a joué un rôle de premier plan. Le thème du Sommet de cette année était la diversité culturelle; nous l'examinons dans le contexte de la diversité de notre propre pays et des liens du Canada avec le Liban, qui remontent au XIXe siècle, à l'arrivée des premiers immigrants libanais.

La diversité artistique a été célébrée au festival mexicain Cervantino, où le Canada était à l'honneur. Certains des artistes les plus importants du Canada, représentant les talents divers et les nombreuses cultures de toutes les régions du pays, s'y sont produits.

Numéro 16 • Été 2002
Le Canada accueille le 28e Sommet du G8 - La priorité : le Plan d'action pour l'Afrique

Ce numéro est consacré au Sommet du G8, que le Canada a accueilli à Kananaskis (Alberta) les 26 et 27 juin 2002, et qui avait pour thème le développement de l'Afrique. Les dirigeants du G8 ont adopté alors le Plan d'action pour l'Afrique, en réponse au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NPDA) que les dirigeants africains avaient proposé au Sommet du G8 de 2001. Le Plan d'action expose comment les partenaires du G8 peuvent coopérer avec les pays africains pour renforcer la gestion publique, la paix et la sécurité, l'éducation et la santé, et la croissance économique durable. Outre les articles sur le programme du G8 et le NPDA, ce numéro comprend des textes sur les mesures prises pour protéger l'environnement avoisinant Kananaskis, sur les liens commerciaux entre le Canada et l'Afrique, sur des Canadiens et des Canadiennes qui changent quelque chose dans la vie des Africains, et sur des écrivains et des musiciens afro-canadiens. On y trouve également un reportage photographique sur la tournée africaine effectuée en avril par le premier ministre en prévision du Sommet, ainsi que des photos africaines prises par le représentant personnel du premier ministre pour l'Afrique et pour le Sommet du G8, l'ambassadeur Robert Fowler.

Numéro 15 • Printemps 2002
Des ruines à la reconstruction - Rebâtir après le conflit

Dans le présent numéro de Regard sur le monde sont présentés les nouveaux ministres et secrétaires d'État que le premier ministre Jean Chrétien a nommés en janvier 2002 pour guider la politique étrangère du Canada, ainsi qu'une entrevue avec le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham. S'y trouve aussi un article sur le travail que continuent d'accomplir les diplomates canadiens aux lendemains du 11 septembre, en particulier ceux qui se trouvent dans « l'oeil de l'ouragan » au haut-commissariat du Canada à Islamabad, au Pakistan (reprise de nos relations diplomatiques avec l'Afghanistan après 23 ans de rupture et reconstruction de ce pays après vingt ans de guerre, entre autres). D'autres articles portent sur la Réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth tenue en Australie en mars, sur les sujets de discussion au Sommet du G8 de 2002 que le Canada accueillera à Kananaskis, en Alberta, les 26 et 27 juin, et sur la question de l'intervention humanitaire de la communauté internationale pendant un conflit.

Numéro 14 • Hiver 2002
Compassion et détermination – La réponse du Canada aux attaques terroristes du 11 septembre

Ce numéro est consacré à la réaction du Canada aux événements du 11 septembre 2001. Il expose en détail le travail considérable accompli par les représentants canadiens à New York et à Washington à la suite des attentats ainsi que les gestes incroyables de bienveillance et de générosité posés par des citoyens canadiens ordinaires à l'égard des personnes touchées par la tragédie. D'un bout à l'autre du Canada, des gens ont fait des dons aux familles des victimes, accueilli les 33 000 passagers détournés vers des aéroports canadiens ou se sont rendus au Point Zéro pour apporter leur aide. Il est également question dans ce numéro du large éventail de mesures prises par le gouvernement canadien afin de parer à la menace mondiale du terrorisme, y compris la nouvelle frontière intelligente entre le Canada et les États-Unis.

• 2001 •

Numéro 13 • Automne 2001
Bâtir un monde respectueux des enfants

Onze ans après le Sommet mondial de 1990 pour les enfants, les Nations Unies ont à nouveau convoqué les leaders du monde pour une Session
extraordinaire consacrée aux enfants; le but de celle-ci était d'évaluer les progrès accomplis et de décider des mesures à prendre au cours de la prochaine décennie. La Session devait se tenir les 19 et 20 septembre 2001 à l'ONU, à New York. En raison des événements tragiques du 11 septembre, elle se déroulera du 8 au 10 mai 2002. Ce numéro de Canada - Regard sur le monde passe en revue la situation des enfants dans le monde et présente les priorités du Canada en vue de la Session extraordinaire.

L'édition d'été de Canada — Regard sur le monde, portera essentiellement sur le 25e anniversaire de l'établissement des relations entre le Canada et l'Union européenne. Des aspects politiques et économiques jusqu'aux aspects culturels et scientifiques, nous vous présenterons un aperçu de ces relations, essentielles aux intérêts nationaux et internationaux du Canada.

Numéro 11 • Pringtemps 2001
Le Sommet des Amériques – établir le programme du millénaire pour la « gran familia »

L'édition du printemps de Canada — Regard sur le monde, portera essentiellement sur le Sommet des Amériques qui aura lieu à Québec en avril 2001. Nous y examinerons les principaux défis que les Amériques doivent relever : les effets de la mondialisation, le problème de la drogue, l'environnement, la sécurité humaine et d'autres encore.

Numéro 10 • Hiver 2001
Le Canada aux Nations Unies – Un rôle décisif

Les Nations Unies sont la pierre angulaire de la politique étrangère canadienne. Dans ce numéro, nous dressons un premier bilan des réalisations du Canada au Conseil de sécurité de l'ONU à l'approche de la fin de son plus récent mandat de deux ans, le 31décembre 2000.

• 2000 •

Numéro 9 • Automne 2000
Protéger les enfants touchés par la guerre – Il est temps d'agir

Ce numéro décrit leur tragédie et traite de l'action internationale pour faire cesser l'horreur, action dont le Canada est l'un des principaux initiateurs. Aussi dans ce numéro, un aperçu des enjeux du Sommet du millénaire de l'ONU du 6 au 8 septembre à New York. Ce Sommet est le plus grand rassemblement de chefs d'État et de gouvernement de l'histoire.

Numéro 8 • Été 2000
Le Canada et l'OEA – dix ans d'engagement constructif

Pour la première fois de son histoire, le Canada accueille l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains. Nous nous penchons sur les grandes questions auxquelles les Amériques sont confrontées, particulièrement dans le domaine de la sécurité humaine. Nous traçons aussi un portrait de la contribution de l'Agence canadienne de développement international et du Centre de récherche en développement international dans l'Hémisphère.

Protéger les individus contre la guerre constitue la priorité du Canada en matière de sécurité humaine en l'an 2000. Nous nous intéressons à l'action du Canada en faveur d'un monde plus sûr et nous prenons note des progrès accomplis en vertu de la Convention d'Ottawa un an après son entrée en vigueur. La Convention d'Ottawa interdit la production, le transfert, l'accumulation et l'utilisation des mines anti-personnel.

• 1999 •

Numéro 6 • Hiver 1999
De Sir Wilfrid Laurier à Jean Chrétien – Célébrons 100 ans de succès internationaux

Notre numéro du Millénaire salue 100 ans de réalisations internationales canadiennes. Ce numéro de collectionneur fournit une rétrospective de l'action du Canada sur la scène internationale, en plus de douzaines de photographies des Canadiens et des Canadiennes qui ont laissé une empreinte durable sur la politique étrangère canadienne et les relations internationales.

Numéro spécial • Automne 1999
La sécurité humaine – priorité aux personnes

La sécurité humaine est au coeur de la politique étrangère canadienne. Le ministre des Affaires étrangères, Lloyd Axworthy, explique pourquoi et discute des concepts-clés qui guident cette politique. Nous examinons également le système international de justice, particulièrement le Tribunal pénal international.

Numéro 5 • Automne 1999
La Francophonie : une célébration

La Francophonie se réunit à Moncton au Nouveau-Brunswick en septembre 1999. Nous présentons un aperçu de cette organisation unique dont le Canada est l'un des membres fondateurs ainsi qu'une entrevue avec le Secrétaire d'État Ronald J. Duhamel. Également dans ce numéro : l'action du Canada au Kosovo après la fin du conflit.

Numéro 4 • Été 1999
« Una Gran Familia » – Le Canada accueille les Amériques

Les Jeux pan-américains à Winnipeg en juillet 1999—le premier d'une série d'événements hémisphériques que le Canada va accueillir durant les deux prochaines années. Nous nous penchons sur le rôle du Canada au sein de la “Gran Familia” des Amériques, particulièrement au sein de l'Organisation des États américains.

Numéro 3 • Printemps 1999
50e anniversaire de l'OTAN : le Canada et les défis de la réorganisation de l'OTAN

Nous vous présentons la perspective canadienne sur l'Organisation du traité de l'Atlantique-nord alors que l'OTAN célèbre son 50e anniversaire. Ce numéro comprend aussi une entrevue avec le premier ministre Chrétien sur les défis auxquels l'OTAN devra faire face durant le 21e siècle, ainsi qu'un portrait de feu le roi Hussein de Jordanie.

Numéro 2 • Hiver 1999
Le Canada au Conseil de sécurité de l'ONU – possibilités et défis

Ce numéro donne un aperçu de l'action du Canada dans le cadre de son plus récent mandat au sein du Conseil de sécurité des Nations Unies (1999–2000). Nous nous penchons aussi sur la contribution unique du Canada au sein de l'ONU, particulièrement dans les missions de maintien de la paix, ainsi que l'Initiative canadienne de consolidation de la paix.

• 1998 •

Numéro 1 • Automne 1998
L'Accord sur la Cour criminelle internationale / porte l'empreinte du Canada

Notre premier numéro est largement consacré à l'engagement du Canada de promouvoir les droits de la personne dans le monde. Prenez connaissance du rôle joué par le Canada dans la création de la Cour criminelle internationale, dans l'élaboration de la Déclaration universelle des droits de l'homme, et beaucoup plus encore.