![IVHO](/web/20061121010311im_/http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency/whti-ivho/images/index_globe.gif) |
Qu’est-ce que l’Initiative relative aux voyages dans l’hémisphère occidental (IVHO)?
À compter du 8 janvier 2007, l’Initiative relative aux voyages dans l’hémisphère occidental (IVHO) des États-Unis exigera, de la part de tous les voyageurs, de présenter un passeport ou un autre document sûr approprié pour entrer ou retourner aux États-Unis.
[ Pour en savoir plus ] |
![Passeport](/web/20061121010311im_/http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency/whti-ivho/images/index_passport.gif) |
En quoi concerne-t-elle les Canadiens?
Les nouvelles exigences pourraient avoir une incidence sur la façon que vous voyagez à destination et en provenance des États-Unis. Cette section renferme des renseignements sur les documents de voyage que vous devez posséder à l’heure actuelle et sur ce que vous aurez besoin une fois l’IVHO mise en place. [ Pour en savoir plus ] |
![édifices du Parlement](/web/20061121010311im_/http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency/whti-ivho/images/index_tower.gif) |
Que fait le gouvernement en ce qui a trait à l’IVHO?
Le gouvernement du Canada collabore avec le gouvernement des États-Unis pour s’assurer que l’IVHO est mise en œuvre de sorte à ce qu’elle réponde aux exigences en matière de sécurité des deux pays, tout en facilitant la circulation des voyageurs et des marchandises légitimes. [ Pour en savoir plus ] |