CANADA TRANSPORTATION ACT [SC 1996, c. 10]

(TRANSPORTS AU CANADA)

Abandonment of Branch Lines Prohibition Orders:

(Abandon d'embranchements--Décrets d'interdiction :)

No. 7, SI/76-173

(n^o 7)

No. 15, SI/79-137

(n^o 15)

s. 2, SI/79-175, s. 1

No. 21, SI/84-243

(n^o 21)

s. 2.1, added, SOR/90-421, s. 1

No. 24, SI/85-6

(n^o 24)

Air Transportation Regulations, SOR/88-58

(Transports aériens--Règlement)

s. 2, "ABC/ITC (domestic)", repealed, SOR/96-335, s. 1

s. 2, "Act", SOR/96-335, s. 1

s. 2, "advance booking charter (domestic)" or "ABC (domestic)", repealed, SOR/96-335, s. 1

s. 2, "aircrew", repealed, SOR/96-335, s. 1

s. 2, "air crew", added, SOR/96-335, s. 1

s. 2, "all-cargo aircraft", added, SOR/96-335, s. 1

s. 2, "autorisation", repealed, SOR/96-335, s. 1 (F)

s. 2, "back-to-back flights", repealed, SOR/96-335, s. 1

s. 2, "base", repealed, SOR/96-335, s. 1

s. 2, "business office", SOR/96-335, s. 1

s. 2, "Canadian charter carrier licensee", added, SOR/96-335, s. 1

s. 2, "certified maximum carrying capacity", added, SOR/96-335, s. 1

s. 2, "common purpose charter (domestic)" or "CPC (domestic)", repealed, SOR/96-335, s. 1

s. 2, "courier service", added, SOR/90-740, s. 1

s. 2, "door-to-door transportation", added, SOR/90-740, s. 1

s. 2, "entity charter", SOR/96-335, s. 1

s. 2, "flight crew", added, SOR/96-335, s. 1

s. 2, "inclusive tour charter (domestic)" or "ITC (domestic)", repealed, SOR/96-335, s. 1

s. 2, "large aircraft", added, SOR/96-335, s. 1

s. 2, "medium aircraft", added, SOR/96-335, s. 1

s. 2, "passenger", SOR/96-335, s. 1

s. 2, "permis", added, SOR/96-335, s. 1(F)

s. 2, "permit", SOR/96-335, s. 1 (E)

s. 2, "point", repealed, SOR/96-335, s. 1

s. 2, "price per seat", SOR/96-335, s. 1

s. 2, "public liability", SOR/96-335, s. 1

s. 2, "small aircraft", added, SOR/96-335, s. 1

s. 2, "transborder goods charter", added, SOR/96-335, s. 1

s. 2, "transborder passenger charter" or "TPC", added, SOR/96-335, s. 1

s. 2, "transborder passenger non-resaleable charter" or "TPNC", added, SOR/96-335, s. 1

s. 2, "transborder United States charter" or "TUSC", added, SOR/96-335, s. 1

s. 2, "United States charter carrier licensee", added, SOR/96-335, s. 1

s. 2, "United States charterer", added, SOR/96-335, s. 1

s. 2, "VARA/VAFO", SOR/96-335, s. 1(F)

s. 2, "working day", added, SOR/93-253, s. 1; SOR/94-379, s. 1

s. 3, SOR/89-306, s. 1; SOR/96-335, s. 2

s. 4, SOR/96-335, s. 2

s. 5, SOR/96-335, s. 2

s. 7, SOR/96-335, s. 3

s. 8, SOR/96-335, s. 4

s. 8.1, added, SOR/96-335, s. 4

s. 8.2, added, SOR/96-335, s. 4

s. 8.3, added, SOR/96-335, s. 4

s. 8.4, added, SOR/96-335, s. 4

s. 8.5, added, SOR/96-335, s. 4

s. 9, repealed, SOR/96-335, s. 4

s. 10, SOR/96-335, ss. 5 and 6

s. 11, SOR/90-740, s. 2; repealed, SOR/96-335, s. 7

s. 12, repealed, SOR/96-335, s. 7

s. 13, repealed, SOR/96-335, s. 7

s. 14, SOR/96-335, s. 8; SOR/2001-71, ss. 1 and 2

s. 15, SOR/96-335, s. 9

s. 16, SOR/90-740, s. 3; SOR/96-335, s. 10

s. 17, SOR/96-335, s. 10

s. 18, SOR/96-335, s. 10

s. 19, SOR/96-335, s. 10

s. 20, SOR/92-709, s. 1; SOR/96-335, s. 10; SOR/98-197, s. 1

s. 21, repealed, SOR/96-335, s. 10

s. 21.1, added, SOR/96-335, s. 11

s. 22, SOR/96-335, s. 11

s. 22.1, added, SOR/96-335, s. 11

s. 22.2, added, SOR/96-335, s. 11

s. 23, SOR/96-335, s. 12

s. 24, SOR/92-709, s. 2; repealed, SOR/96-335, s. 13

s. 24.1, added, SOR/92-709, s. 2; SOR/96-335, s. 13

s. 24.2, added, SOR/92-709, s. 2; SOR/96-335, s. 14

s. 25, SOR/92-709, s. 3; SOR/96-335, s. 15

s. 26, SOR/96-335, s. 16

s. 27, SOR/92-709, s. 4; SOR/96-335, s. 17

s. 28, SOR/96-335, s. 18

s. 30, SOR/96-335, s. 19

s. 31, SOR/96-335, s. 20

s. 32, SOR/92-709, s. 5; SOR/96-335, s. 21

s. 32.1, added, SOR/96-335, s. 22

s. 33, SOR/92-709, s. 6; repealed, SOR/96-335, s. 23

s. 33.1, added, SOR/92-709, s. 6; SOR/96-335, s. 23

s. 33.2, added, SOR/96-335, s. 23

s. 34, SOR/96-335, s. 23

s. 34.1, SOR/96-335, s. 23

s. 35, SOR/96-335, s. 23

s. 36, SOR/96-335, s. 24

s. 36.1, added, SOR/92-709, s. 7; SOR/96-335, s. 25

s. 37, SOR/92-709, s. 8; SOR/96-335, s. 25

s. 37.1, SOR/96-335, s. 25

s. 37.2, SOR/96-335, s. 25

s. 37.3, SOR/96-335, s. 25

s. 39, SOR/96-335, s. 26

s. 41, SOR/96-335, s. 27

s. 42.1, added, SOR/92-709, s. 9; SOR/96-335, s. 28

s. 43, SOR/92-709, s. 10; SOR/96-335, s. 29

s. 43.1, added, SOR/96-335, s. 30

s. 44, SOR/96-335, s. 30

s. 45, SOR/96-335, s. 31(F)

s. 46, SOR/96-335, s. 32;

s. 47.1, added, SOR/92-709, s. 11; SOR/96-335, s. 33

s. 47.2, added, SOR/92-709, s. 11; repealed, SOR/96-335, s. 33

s. 48, SOR/92-709, s. 12; SOR/96-335, s. 33

s. 48.1, added, SOR/96-335, s. 33

s. 48.2, added, SOR/96-335, s. 33

s. 49, SOR/96-335, s. 34(F)

s. 51, SOR/96-335, s. 35

s. 52, SOR/92-709, s. 13; SOR/96-335, s. 36

s. 53, SOR/96-335, s. 37

s. 54, SOR/92-709, s. 14; SOR/96-335, s. 38

s. 55, SOR/96-335, s. 39

s. 56, SOR/92-709, s. 15; SOR/96-335, s. 40; SOR/98-197, s. 2

s. 57, SOR/96-335, s. 41; SOR/98-197, s. 3

s. 59, SOR/96-335, s. 42

s. 62, SOR/96-335, s. 43

s. 63, SOR/96-335, s. 44

s. 65, SOR/92-709, s. 16; SOR/96-335, s. 45

s. 66, repealed, SOR/92-709, s. 16

s. 69, repealed, SOR/96-335, s. 46

s. 71, SOR/96-335, s. 47

s. 72, "consolidation", SOR/96-335, s. 48

s. 72, SOR/96-335, s. 48

s. 72.1, added, SOR/96-335, s. 49

s. 73, SOR/96-335, s. 50

s. 75, SOR/96-335, s. 51

Part IV, SOR/96-335, s. 52

s. 76.1, added, SOR/92-709, s. 17

s. 76.2, added, SOR/92-709, s. 17

s. 77, SOR/92-709, s. 18

s. 82, SOR/92-709, s. 19

s. 86, SOR/92-709, s. 20; SOR/98-197, s. 4

s. 93, SOR/92-709, s. 21; SOR/98-197, s. 5 (F)

s. 94, repealed, SOR/92-709, s. 21

s. 101, SOR/92-709, s. 22

s. 102, SOR/92-709, s. 23

s. 103, SOR/92-709, s. 24

s. 104, "tax unitransporteur", SOR/93-253, s. 2

s. 105, SOR/96-335, s. 53

s. 106, SOR/96-335, s. 53

s. 107, SOR/93-253, s. 3; SOR/93-449, s. 1; SOR/96-335, s. 54

s. 107.1, added, SOR/2001-71, s. 3

s. 108, SOR/96-335, s. 55

s. 110, SOR/96-335, s. 56; SOR/98-197, s. 6(E)

s. 111, SOR/93-253, s. 4; SOR/96-335, s. 57

s. 113, SOR/93-253, s. 5; SOR/96-335, s. 58

s. 113.1, added, SOR/2001-71, s. 4

s. 114, SOR/93-253, s. 6; SOR/96-335, s. 59; SOR/98-197, s. 7

s. 115, SOR/90-740, s. 4; SOR/93-253, s. 7; SOR/96-335, s. 60

s. 116, SOR/96-335, s. 61(F)

s. 117, SOR/96-335, s. 62

s. 118, SOR/96-335, s. 63

s. 120, SOR/96-335, s. 64

s. 121, SOR/93-253, s. 8; SOR/96-335, s. 64

s. 122, SOR/93-253, s. 9; SOR/96-335, s. 65

s. 123, SOR/96-335, s. 65

s. 124, SOR/96-335, s. 66

s. 125, SOR/96-335, s. 66

s. 127, SOR/96-335, s. 67

s. 127.1, added, SOR/96-335, s. 68

s. 128, SOR/96-335, s. 69

s. 129, SOR/93-253, s. 10; SOR/96-335, s. 70

s. 130, SOR/96-335, s. 71

s. 131, SOR/96-335, s. 72

s. 132, SOR/96-335, s. 73

s. 133, SOR/93-253, s. 12; SOR/96-335, s. 74(E)

s. 134, SOR/96-335, s. 75

s. 135, SOR/96-335, s. 76

s. 135.1, added, SOR/96-335, s. 77

s. 135.2, added, SOR/96-335, s. 77

s. 135.3, added, SOR/96-335, s. 77

s. 135.4, added, SOR/96-335, s. 77

s. 136, SOR/96-335, s. 78

s. 136.1, added, SOR/96-335, s. 78

s. 137, SOR/93-253, s. 13; SOR/96-335, s. 78

s. 138, SOR/93-253, s. 14; SOR/96-335, s. 79

s. 139, SOR/93-253, s. 15; SOR/94-379, s. 2; SOR/96-335, s. 80

s. 140, SOR/93-253, s. 16; SOR/96-335, s. 81

s. 141, SOR/96-335, s. 81

s. 142, SOR/96-335, s. 82; SOR/98-197, s. 8; SOR/98-197, s. 8

s. 143, SOR/96-335, s. 83; SOR/98-197, s. 9

s. 144, SOR/93-449, s. 2; SOR/96-335, s. 84

Part VII, (s. 145 to 156), added, SOR/93-449, s. 3

s. 145, added, SOR/93-449, s. 3

s. 146, added, SOR/93-449, s. 3

s. 147, added, SOR/93-449, s. 3

s. 148, added, SOR/93-449, s. 3; SOR/94-700, s. 2(E)

s. 149, added, SOR/93-449, s. 3; SOR/94-700, s. 3(F)

s. 150, added, SOR/93-449, s. 3

s. 151, added, SOR/93-449, s. 3; SOR/96-335, s. 85

s. 152, added, SOR/93-449, s. 3

s. 153, added, SOR/93-449, s. 3

s. 154, added, SOR/93-449, s. 3

s. 155, added, SOR/93-449, s. 3

s. 156, added, SOR/93-449, s. 3; SOR/94-700, s. 4; SOR/96-335, s. 86

Sch. I, SOR/96-335, s. 87

Sch. II, SOR/93-253, s. 17; SOR/96-335, s. 87; SOR/98-197, s. 10

Sch. III, SOR/2001-71, s. 5

Sch. IV, SOR/96-335, ss. 89 and 90

Sch. V, SOR/96-335, ss. 89 and 90

Sch. VI, SOR/96-335, ss. 89 and 90

Sch. VII, SOR/96-335, ss. 89 and 90

Sch. VIII, SOR/93-253, s. 18; SOR/96-335, ss. 89 and 90

Sch. IX, SOR/93-253, s. 18; SOR/96-335, s. 88

Sch. X, SOR/93-253, s. 18; SOR/96-335, s. 88

Sch. XI, SOR/96-335, ss. 89 and 90

Sch. XII, SOR/96-335, ss. 89 and 90

Sch. XIII, SOR/93-253, s. 19

160900 Canada Inc. Acquisition Exemption Order, SOR/88-398

(Projets d'acquisition de 160900 Canada Inc.--Arrêté d'exemption)

Canadian Transport Commission General Orders (please see Railway Act for amendments to instruments made under National Transportation Act or Canada Transportation Act and that Act)

Canadian Transportation Agency Designated Provisions Regulations, SOR/99-244

(Textes désignés (Office des transports du Canada)--Règlement)

Sch., SOR/2001-72, s. 1

Canadian Transportation Agency General Rules, SOR/2005-35

(Office des transports du Canada--Règles générales)

Carriers and Transportation and Grain Handling Undertakings Information Regulations, SOR/96-334

(Renseignements des transporteurs et des exploitants d'entreprises de transport et de manutention de grain--Règlement)

title, SOR/97-92, s. 1, SOR/99-328, s. 1

s. 1, "crop year", added, SOR/99-328, s. 2

s. 1, "grain", added, SOR/99-328, s. 2

s. 1, SOR/99-328, s. 2

s. 6, SOR/97-92, s. 2

s. 8, "bébé", SOR/97-92, s. 3(F)

s. 8, "enfant en bas âge", SOR/97-92, s. 3(F)

s. 8, "movement event", added, SOR/99-328, s. 3

s. 8, "transporteur ferroviaire de catégorie II", SOR/97-92, s. 3(F)

s. 10, SOR/99-328, s. 4

s. 10.1, SOR/99-328, s. 5

s. 10.2, SOR/99-328, s. 5; SOR/2000-258, s. 1(E)

s. 11, SOR/97-92, s. 6

s. 12, SOR/99-328, s. 6

s. 12.1, added, SOR/99-328, s. 6

s. 12.2, added, SOR/99-328, s. 6, repealed, SOR/2002-355, s. 1

s. 20, SOR/97-92, s. 4

s. 27, added, SOR/99-328, s. 7

s. 28, added, SOR/99-328, s. 7

s. 29, added, SOR/99-328, s. 7

s. 30, added, SOR/99-328, s. 7

s. 31, added, SOR/99-328, s. 7

s. 32, added, SOR/99-328, s. 7

s. 33, added, SOR/99-328, s. 7

s. 34, added, SOR/99-328, s. 7

s. 35, added, SOR/99-328, s. 7; renumbered, SOR/2000-258, s. 2

s. 36, added, SOR/99-328, s. 7; renumbered, SOR/2000-258, s. 2

s. 37, added, SOR/99-328, s. 7

s. 38, added, SOR/99-328, s. 7; repealed, SOR/2002-355, s. 2

s. 39, renumbered from 35, SOR/2000-258, s. 2

s. 40, renumbered from 36, SOR/2000-258, s. 2

Part X, added, SOR/99-458, s. 1

Sch. V, SOR/97-92, s. 5

Sch. VII, SOR/99-328, s. 8

Sch. VIII, added, SOR/99-328, s. 9

Sch. X, added, SOR/99-458, s. 2; SOR/2000-258, s. 3

CN Inwood Subdivision Rescission of Abandonment Order, SOR/88-176

(Rescision de l'ordonnance en abandon de la sous-division Inwood du CN--Décret)

Discontinuance and Continuance of Proceedings Order, SOR/96-383

(Décret sur l'abandon et la poursuite des procédures)

Groupe CSL Inc. Acquisition Exemption Order, SOR/88-399

(Projet d'acquisition du Groupe CSL Inc.--Arrêté d'exemption)

Handling of Carloads of Explosives on Railway Trackage Regulations, SOR/79-15

(Manutention de wagons complets d'explosifs sur des voies de chemin de fer--Règlement régissant)

Lawrence Bay Airways Ltd. Exemption Order 1989, SOR/89-408

(Lawrence Bay Airways Ltd., 1989--Arrêté d'exemption)

National Transportation Agency General Rules, SOR/88-23

(Office national des transports--Règles générales)

s. 2, "application", SOR/91-547, s. 1

s. 2, "day", added, SOR/94-700, s. 1; SOR/95-537, s. 1

s. 2, "objector", SOR/91-547, s. 1

s. 2, SOR/91-547, s. 1(F)

s. 13, SOR/95-537, s. 2

s. 42, SOR/91-547, s. 2; SOR/93-253, s. 25(F)

s. 52, SOR/91-547, s. 3

s. 69, SOR/91-547, s. 4

REPEALED, SOR/2005-35

Order Authorizing Certain Major Air Carriers and Persons to Negotiate and Enter into Any Conditional Agreement, SOR/99-344

(Décret autorisant certains transporteurs aériens majeurs et certaines personnes à négocier et à conclure toute entente conditionnelle)

Order Authorizing Certain Persons to Be a Party to Certain Commercial Arrangements and Providing Specific Directives to the Vancouver Port Authority and the Fraser River Port Authority, SOR/2005-328

(Décret autorisant certaines personnes à être parties à certains arrangements commerciaux et donnant des directives précises à l'Administration portuaire de Vancouver et à l'Administration portuaire du fleuve Fraser)

Order Authorizing Negotiations for the Settlement of the Dispute Causing the Extraordinary Disruption of the National Transportation System in Relation to Container Movements into and out of Certain Ports in British Columbia, SOR/2005-232

(Décret autorisant des négociations pour la résolution du conflit causant la perturbation extraordinaire du réseau national des transports en ce qui concerne les mouvements des conteneurs arrivant à certains ports de la Colombie-Britannique ou les quittant)

s. 1, "ports", SOR/2005-234, s. 1

s. 3.1, added, SOR/2005-234, s. 2

s. 3.2, added, SOR/2005-234, s. 2

Order Directing that Certain Matters on which the Canadian Transport Commission has rendered no Order or Decision on December 31, 1987 be taken up by the National Transportation Agency, SOR/88-211

(Certaines questions dont la Commission canadienne des transports n'a rendu aucune décision ou ordonnance le 31 décembre 1987 soient continuées devant l'Office national des transports--Décret ordonnant)

Order Rescinding National Transportation Agency Decision No. 466-W-1992 and Issuing to Lake Athabasca Transport a Two Year Marine Resupply Licence, SOR/92-739

(Ordonnance annulant la décision n^o 466-W-1992 de l'Office national des transports et délivrant à Lake Athabasca Transport une licence pour un service d'approvisionnement maritime)

Order Rescinding National Transportation Agency Order No. 1990-R-616, SOR/93-448

(Arrêté n^o 1990-R-616 de l'Office national des transports--Décret annulant)

Order Rescinding Various Orders of the National Transportation Agency, SOR/93-141

(Ordonnance annulant certaines décisions de l'Office national des transports)

Order Varying Certain National Transportation Agency Orders Respecting Railway Companies, SOR/89-488

(Ordonnances de l'Office national des Transports concernant des compagnies de chemins de fer--Décret modifiant)

order, SOR/90-76

Order Varying CTC Abandonment Orders Respecting the Avonlea Subdivision between Parry and Avonlea, SOR/88-590

(Ordonnance modifiant les ordonnances de la CCT en abandon de l'exploitation de la sous-division Avonlea du CN entre Parry et Avonlea)

Order Varying Decision No. 712-W-1993 of the National Transportation Agency, SOR/94-496

(Décret modifiant la Décision n^o 712-W-1993 de l'Office national des transports)

Order Varying a "letter decision" (Chandler Subdivision) Issued by the National Transportation Agency, SOR/93-43

(Décret modifiant «une lettre de décision» (subdivision Chandler) de l'Office national des transports)

Order Varying Order No. 1991-R-40 of the National Transportation Agency, SOR/93-101

(Arrêté n^o 1991-R-40 de l'Office national des transports--Décret modifiant)

Order Varying Order No. 1993-R-211 of the National Transportation Agency, SOR/93-421

(Arrêté n^o 1993-R-211 de l'Office national des transports--Décret modifiant)

Order Varying Order No. R-38000 and Order No. R-39638 of the National Transportation Agency, SOR/94-788

(Ordonnances modifiant les ordonnances n^os R-38000 et R-39638 de l'Office national des transports)

Personnel Training for the Assistance of Persons with Disabilities Regulations, SOR/94-42

(Formation du personnel en matière d'aide aux personnes ayant une déficience--Règlement)

s. 2, "Act", SOR/98-197, s. 13

s. 2, "transportation-related services", SOR/94-700, s. 5

s. 3, SOR/98-197, s. 14

Proposed Acquisition of Increased Interest in Greyhound Lines of Canada Ltd. Exemption Order, SOR/93-65

(Exemption visant le projet d'acquisition d'une fraction supplémentaire d'intérêt dans Greyhound Lines of Canada Ltd.)

Railway Company Pay Out of Excess Revenue for the Movement of Grain Regulations, SOR/2001-207

(Versement par les companies de chemin de fer de l'excédent de revenu pour le mouvement du grain--Règlement)

s. 1, "average bank rate", SOR/2004-254, s. 14

s. 5, repealed, SOR/2004-254, s. 15

Railway Employee Qualification Standards Regulations, SOR/87-150

(Normes de compétence des employés ferroviaires--Règlement)

Railway Interswitching Regulations, SOR/88-41

(Interconnexion du trafic ferroviaire--Règlement)

s. 2, "Act", SOR/2004-203, s. 1

s. 2, "siding", SOR/2004-203, s. 1

s. 3, SOR/91-715, s. 1; SOR/93-253, s. 29(F); SOR/2004-203, s. 2

s. 8, SOR/2004-203, s. 8

s. 9, SOR/91-12, s. 1; SOR/97-519, s. 1

s. 10, SOR/2004-203, s. 4

Sch., SOR/89-113, s. 1; SOR/90-36, s. 1; SOR/91-12, s. 2; SOR/92-39, s. 1; SOR/92-738, s. 1; SOR/93-614, s. 1; SOR/94-786, s. 1; SOR/95-596, s. 1; SOR/97-84, s. 1; SOR/97-519, s. 2; SOR/2004-201, s. 1

Railway Prevention of Electric Sparks Regulations, SOR/82-1015

(Prévention des étincelles électriques sur les chemins de fer--Règlement)

Railway Third Party Liability Insurance Coverage Regulations, SOR/96-337

(Assurance responsabilité civile relative aux chemins de fer)

Railway Traffic Liability Regulations, SOR/91-488

(Responsabilité à l'égard du transport ferroviaire des marchandises--Règlement)

s. 2, "Act", SOR/98-197, s. 11

s. 4, SOR/98-197, s. 12

s. 8, SOR/93-253, s. 36

s. 9, SOR/93-253, s. 37

s. 10, SOR/93-253, s. 38

s. 14, SOR/93-253, s. 39

s. 16, SOR/93-253, s. 40

Railway Traffic and Passenger Tariffs Regulations, SOR/96-338

(Tarifs de transport ferroviaire des marchandises et des passagers)

Service Equipment Cars Regulations, SOR/86-922

(Wagons de matériel de service--Règlement)

Voyageur Colonial Limited Acquisition Exemption Order, SOR/88-400

(Projet d'acquisition de Voyageur Colonial Limited--Arrêté d'exemption)