No 217 - Le 19 décembre 1997
LE MINISTRE MARCHI ANNONCE LES
LAURÉATS DU PRIX DU MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL POUR LE SERVICE COMMERCIAL
No 216 - Le 19 décembre 1997
CONTRIBUTION CANADIENNE À UN PROGRAMME
DE GESTION DE LA DETTE DANS LES PAYS FRANCOPHONES DU SUD
No 215 - Le 19 décembre 1997
L'ANNÉE CANADIENNE DE L'ASIE-PACIFIQUE
COURONNÉE PAR UNE EXPOSITION
DE CHEFS-D'OEUVRE CHINOIS
No 214 - Le 18 décembre 1997
LE CANADA SIGNE LA CONVENTION DE L'OCDE
CONTRE LA CORRUPTION
No 213 - Le 17 décembre 1997
LE MINISTRE AXWORTHY ANNONCE UN PROJET
DE STAGES EN EUROPE POUR LES JEUNES
No 212 - Le 17 décembre 1997
M. MARCHI ANNONCE LA NOMINATION DU NOUVEAU PRÉSIDENT DE LA SEE
No 211 - Le 17 décembre 1997
LE CANADA APPORTE UNE AIDE FINANCIÈRE
AU TRIBUNAL PÉNAL INTERNATIONAL
POUR L'EX-YOUGOSLAVIE
No 210 - Le 15 décembre 1997
SIGNATURE D'UN ACCORD SUR DES NORMES INTERNATIONALES DE PIÉGEAGE SANS CRUAUTÉ ENTRE
LE CANADA ET L'UNION EUROPÉENNE
No 209 - Le 12 décembre 1997
LE CANADA ACCUEILLE FAVORABLEMENT LA CONCLUSION DE L'ACCORD DE L'OMC SUR LES SERVICES FINANCIERS
No 208 - Le 11 décembre 1997
LE MINISTRE MARCHI SE FÉLICITE DU RAPPORT D'UN COMITÉ PARLEMENTAIRE RELATIF À L'ACCORD MULTILATÉRAL SUR L'INVESTISSEMENT
No 207 - Le 11 décembre 1997
NOMINATION DU COMMISSAIRE GÉNÉRAL DU CANADA
À EXPO 98 À LISBONNE
No 206 - Le 11 décembre 1997
LE MINISTRE AXWORTHY SE REND AUX RÉUNIONS
DE L'OTAN ET DE L'OSCE
No 205 - Le 11 décembre 1997
LE RAPPORT ANNUEL SUR LES EXPORTATIONS CANADIENNES DE MATÉRIEL MILITAIRE
EST DÉPOSÉ AU PARLEMENT
No 203 - Le 9 décembre 1997
LE CANADA ET LA SUISSE SIGNENT UN ARRANGEMENT DE COOPÉRATION COMMERCIALE ET ÉCONOMIQUE
No 204 - Le 9 décembre 1997
LE MINISTRE AXWORTHY SE RÉJOUIT DE LA PUBLICATION D'UN RAPPORT SUR LA PRÉVENTION DES CONFLITS MEURTRIERS
No 202 - Le 5 décembre 1997
M. MARCHI VISITE LE ROYAUME-UNI ET LA SUISSE POUR PROMOUVOIR L'INVESTISSEMENT AU CANADA, SIGNER UN ACCORD DE COOPÉRATION ET FAIRE LE POINT SUR
LE PROGRAMME D'ACTION COMMERCIALE
No 201 - Le 3 décembre 1997
SIGNATURE D'UN ARRANGEMENT RELATIF
À LA COOPÉRATION COMMERCIALE ET ÉCONOMIQUE ENTRE LE CANADA ET LA NORVÈGE
No 200 - Le 28 novembre 1997
LE CANADA ACCUEILLE FAVORABLEMENT
LA NOUVELLE MISSION DE POLICE CIVILE DES
NATIONS UNIES EN HAÏTI
No 199 - Le 28 novembre 1997
LE MINISTRE AXWORTHY SE RÉJOUIT DE L'ADOPTION DE LA LOI CONTRE LES MINES ANTIPERSONNEL
No 198 - Le 27 novembre 1997
DES ENTREPRISES CANADIENNES CONCLUENT POUR
2,3 MILLIARDS DE DOLLARS DE MARCHÉS AVEC DES PARTENAIRES CHINOIS
No 197 - Le 25 novembre 1997
NOMINATION DIPLOMATIQUE
No 196 - Le 23 novembre 1997
LE CANADA ANNONCE DES MESURES
POUR AIDER UN LEADER SYNDICAL INDONÉSIEN
No 195 - Le 21 novembre 1997
LES AGENCES DE CRÉDIT À L'EXPORTATION
SIGNENT UN PROTOCOLE SUR LE PARTAGE DES RISQUES
ET LES ACTIONS DE PARTENARIAT
No 194 - Le 21 novembre 1997
LE CANADA ET SINGAPOUR SIGNENT DES ACCORDS SUR LES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS
No 193 - Le 20 novembre 1997
LE MINISTRE AXWORTHY RENCONTRE DES ÉCOLIERS
LORS DU LANCEMENT DE LA BANDE VIDÉO DE L'UNICEF SUR LES MINES TERRESTRES
No 192 - Le 20 novembre 1997
M. AXWORTHY DÉPOSE UN PROJET DE LOI PERMETTANT AU CANADA DE REMPLIR SES OBLIGATIONS EN VERTU DU TRAITÉ SUR L'INTERDICTION DES MINES TERRESTRES
No 191 - Le 19 novembre 1997
LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT KILGOUR
PRONONCERA UN DISCOURS
DEVANT L'ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS
No 190 - Le 19 novembre 1997
M. AXWORTHY LANCE LE SITE INTERNET DE
LA CONFÉRENCE SUR LES MINES TERRESTRES
No 189 - Le 14 novembre 1997
LE MINISTRE AXWORTHY ATTRISTÉ PAR LE DÉCÈS
D'UN DIPLOMATE CANADIEN EN UKRAINE
No 188 - Le 14 novembre 1997
UNE CANADIENNE À LA TÊTE DE L'ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
No 187 - Le 13 novembre 1997
LA MISSION DES FEMMES D'AFFAIRES SE CONCLUT
PAR DES PLANS DE SOMMET COMMERCIAL
ET PAR DES ACCORDS COMMERCIAUX
No 186 - Le 13 novembre 1997
LE CANADA SIGNERA LA CONVENTION CONTRE
LA FABRICATION ET LE TRAFIC ILLICITE
DES ARMES À FEU ET AUTRES MATIÈRES AFFÉRENTES
No 185 - Le 13 novembre 1997
LE CANADA AIDE LES RÉFUGIÉS PALESTINIENS
No 184 - Le 12 novembre 1997
LES MINISTRES ANNONCENT LE LANCEMENT D'UN NOUVEL OUTIL D'INFORMATION À L'INTENTION DES EXPORTATEURS
No 183 - Le 7 novembre 1997
LE CANADA OBTIENT UN SIÈGE
AU COMITÉ EXÉCUTIF DE L'UNESCO
No 182 - Le 7 novembre 1997
NOMINATIONS DIPLOMATIQUES
No 181 - Le 6 novembre 1997
LE CANADA RÉNOVE SON PROGRAMME
DE BOURSES DU COMMONWEALTH
No 180 - Le 6 novembre 1997
M. MARCHI DIRIGERA UNE MISSION COMMERCIALE
DES FEMMES D'AFFAIRES
ET AURA DES ENTRETIENS BILATÉRAUX
À WASHINGTON ET À NEW YORK
No 179 - Le 5 novembre 1997
VISITE DU SECRÉTAIRE D'ÉTAT KILGOUR
EN COLOMBIE ET AU PÉROU
No 178 - Le 3 novembre 1997
LE MINISTRE AXWORTHY AU MOYEN-ORIENT
No 177 - Le 3 novembre 1997
VISITE AU CANADA DE M. KLAUS KINKEL,
MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE
LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE
No 176 - Le 31 octobre 1997
LE MINISTRE AXWORTHY SALUE
L'INITIATIVE AMÉRICAINE DE DÉMINAGE
No 175 - Le 29 octobre 1997
NOMINATION DIPLOMATIQUE
No 174 - Le 29 octobre 1997
LE MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE L'URUGUAY
VISITE LE CANADA DU 29 AU 31 OCTOBRE
No 173 - Le 28 octobre 1997
LES AMBASSADEURS AUPRÈS DU CONSEIL DE L'ATLANTIQUE NORD VISITENT LE CANADA
No 172 - Le 28 octobre 1997
LE MINISTRE AXWORTHY ANNONCE LA TENUE
D'UN COLLOQUE INDONÉSIE-CANADA
SUR LES DROITS DE LA PERSONNE
No 171 - Le 23 octobre 1997
LA MINISTRE SHEILA COPPS DIRIGE LA DÉLÉGATION CANADIENNE À LA 29E CONFÉRENCE GÉNÉRALE
DE L'UNESCO ET À DES RENCONTRES AVEC
DES MINISTRES DE LA CULTURE
No 170 - Le 22 octobre 1997
LE MINISTRE AXWORTHY RENOUVELLE SON OFFRE
D'AIDER LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC À CONCLURE UNE ENTENTE DE COLLABORATION AVEC LA FRANCE DANS LE DOMAINE JURIDIQUE
No 169 - Le 22 octobre 1997
M. AXWORTHY ASSISTERA À LA RÉUNION DES CHEFS DE GOUVERNEMENT DU COMMONWEALTH
No 168 - Le 22 octobre 1997
LE QUÉBEC CÉLÈBRE L'ANNÉE CANADIENNE
DE L'ASIE-PACIFIQUE
No 167 - Le 20 octobre 1997
VISITE AU CANADA DES MINISTRES DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE EXTÉRIEUR
DE LA COLOMBIE
No 166 - Le 16 octobre 1997
LE MANITOBA FÊTE L'ANNÉE CANADIENNE DE
L'ASIE-PACIFIQUE
No 165 - Le 10 octobre 1997
M. CHAN VA PROMOUVOIR DES CRÉNEAUX DE MARCHÉS
EN CHINE, À HONG KONG ET AU JAPON
No 164 - Le 10 octobre 1997
LE CANADA ET LA RUSSIE RENFORCERONT
LEURS LIENS ÉCONOMIQUES
No 163 - Le 10 octobre 1997
OBSERVATEURS CANADIENS AU
DEUXIÈME SOMMET DU CONSEIL DE L'EUROPE
No 162 - Le 10 octobre 1997
LE MINISTRE AXWORTHY FÉLICITE LA CIMT
D'AVOIR REMPORTÉ UN PRIX NOBEL
No 161 - Le 9 octobre 1997
M. MARCHI SOUHAITE LA BIENVENUE
AU VICE-PREMIER MINISTRE
DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE
No 160 - Le 9 octobre 1997
LE CANADA EST LE MEILLEUR ENDROIT
POUR LES INVESTISSEURS COMPARATIVEMENT AUX ÉTATS-UNIS ET À L'EUROPE, CONCLUT UNE ÉTUDE
No 159 - Le 6 octobre 1997
M. MARCHI REMET LES PRIX D'EXCELLENCE
À L'EXPORTATION CANADIENNE DE 1997
No 158 - Le 6 octobre 1997
LE MINISTRE MARCHI ANNONCE
LA CRÉATION D'ÉQUIPE CANADA INC
No 157 - Le 4 octobre 1997
LE MINISTRE AXWORTHY FÉLICITE LES JEUNES
QUI ONT PARTICIPÉ
À LA CONFÉRENCE CHERCHONS L'ASIE
ET PREND NOTE DES RECOMMANDATIONS
No 156 - Le 29 septembre 1997
DES MINISTRES SOULIGNENT LE SUCCÈS REMPORTÉ
PAR LE PROGRAMME DE STAGES INTERNATIONAUX POUR LES JEUNES À L'OUVERTURE DE CHERCHONS L'ASIE
No 155 - Le 26 septembre 1997
LE MINISTRE AXWORTHY ACCEPTE LE TRAITÉ SUR LES MINES TERRESTRES DE LA NORVÈGE
No 154 - Le 26 septembre 1997
NOMINATIONS DIPLOMATIQUES
No 153 - Le 26 septembre 1997
VISITE AU CANADA DU MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE LA RUSSIE
No 152 - Le 23 septembre 1997
LE MINISTRE AXWORTHY ASSISTERA À LA 52E SESSION DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES NATIONS UNIES
No 151 - Le 23 septembre 1997
DES CENTAINES DE JEUNES PARTICIPERONT
À LA CONFÉRENCE NATIONALE POUR LES JEUNES
SUR L'ASIE-PACIFIQUE
No 150 - Le 22 septembre 1997
RENCONTRE DE M. AXWORTHY ET DU MINISTRE THAÏLANDAIS DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
No 149 - Le 18 septembre 1997
LE MINISTRE AXWORTHY SE RÉJOUIT DE LA CONCLUSION
DU TRAITÉ BANNISSANT LES MINES ANTIPERSONNEL
No 148 - Le 17 septembre 1997
M. AXWORTHY EST ATTRISTÉ PAR LES DÉCÈS CAUSÉS PAR L'ÉCRASEMENT D'UN HÉLICOPTÈRE
DE L'ONU EN BOSNIE
No 147 - Le 16 septembre 1997
LE MINISTRE MARCHI DIRIGERA LA PREMIÈRE MISSION
DE FEMMES D'AFFAIRES À WASHINGTON
No 146 - Le 11 septembre 1997
M. KILGOUR SE RENDRA EN OUGANDA,
AU RWANDA ET AU KENYA
No 145 - Le 10 septembre 1997
LE CANADA ANNONCE LE CALENDRIER DE
LA DESTRUCTION DES MINES TERRESTRES
No 144 - Le 10 septembre 1997
M. MARCHI ASSISTE À LA SIGNATURE D'ACCORDS
ENTRE LE CANADA ET LE BRÉSIL
À BELO HORIZONTE, AU BRÉSIL
No 143 - Le 5 septembre 1997
M. AXWORTHY ET M. MARCHI SE RÉJOUISSENT DE L'IMPORTANCE QU'ACCORDENT LES ENTREPRISES CANADIENNES AUX PRATIQUES INTERNATIONALES
No 142 - Le 4 septembre 1997
L'ONTARIO CÉLÈBRE L'ANNÉE CANADIENNE
DE L'ASIE-PACIFIQUE
No 141 - Le 4 septembre 1997
INSISTANCE DE M. MARCHI POUR POURSUIVRE
LA LIBÉRALISATION DES ÉCHANGES COMMERCIAUX
AU SOMMET ÉCONOMIQUE ET EXPOSITION COMMERCIALE AU BRÉSIL
No 140 - Le 4 septembre 1997
LE MINISTRE AXWORTHY PRENDRA LA PAROLE
À LA CONFÉRENCE SUR LES MINES TERRESTRES
ET ASSISTERA À UNE RÉUNION DU COMMONWEALTH
No 139 - Le 3 septembre 1997
DES JEUNES CANADIENS CRÉERONT UN NOUVEAU RÉSEAU
DE CONNAISSANCES POUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE
No 138 - Le 3 septembre 1997
LES ENTREPRISES ET LA CULTURE CANADIENNES EN VEDETTE À CANADA NAS GERAIS, AU BRÉSIL
No 137 - Le 31 août 1997
DÉCLARATION DU MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
No 136 - Le 29 août 1997
LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS CONCLUENT
UN ACCORD DE PRINCIPE SUR LE SUCRE
No 135 - Le 28 août 1997
LE MINISTRE CHAN DIRIGERA UNE MISSION COMMERCIALE
À SINGAPOUR ET EN MALAISIE
No 134 - Le 28 août 1997
M. MARCHI ANNONCE LA NOMINATION D'UN NOUVEAU PRÉSIDENT DE LA SEE
No 133 - Le 25 août 1997
LE CANADA SE RÉJOUIT DU RAPPORT DE L'OMC
SUR L'INTERDICTION DES IMPORTATIONS DE VIANDE BOVINE PAR L'UE
No 132 - Le 15 août 1997
PREMIÈRE RENCONTRE DU FORUM CANADA-JAPON
No 131 - Le 8 août 1997
MME LOIS WILSON EST NOMMÉE AU POSTE DE PRÉSIDENTE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU CENTRE INTERNATIONAL DES DROITS DE LA PERSONNE ET DU DÉVELOPPEMENT DÉMOCRATIQUE
No 130 - Le 7 août 1997
LE CANADA ANNONCE DES MESURES SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT LA BIRMANIE
No 129 - Le 6 août 1997
LE CANADA RÉSERVE UN ACCUEIL POSITIF AU SURVOL PAR LA RUSSIE DANS LE CADRE DU RÉGIME D'INSTAURATION DE LA CONFIANCE ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAITÉ « CIEL OUVERT »
No 128 - Le 1er août 1997
LE MINISTRE MARCHI RENCONTRERA LE SECRÉTAIRE AMÉRICAIN AU COMMERCE, M. WILLIAM DALEY, QUI DIRIGERA UNE MISSION COMMERCIALE AU CANADA
No 127 - Le 30 juillet 1997
LE CANADA ET L'INDONÉSIE ÉLARGISSENT
LEUR COOPÉRATION
No 126 - Le 30 juillet 1997
LE CANADA SALUE LE PROLONGEMENT DE LA MISSION DES NATIONS UNIES EN HAÏTI
No 125 - Le 29 juillet 1997
L'ALBERTA CÉLÈBRE L'ANNÉE CANADIENNE
DE L'ASIE-PACIFIQUE
No 124 - Le 29 juillet 1997
VISITE DU MINISTRE AXWORTHY EN INDONÉSIE
No 123 - Le 29 juillet 1997
LA SASKATCHEWAN CÉLÈBRE L'ANNÉE
CANADIENNE DE L'ASIE-PACIFIQUE
No 122 - Le 25 juillet 1997
LES REPRÉSENTANTS DU CANADA ET DES ÉTATS-UNIS
DANS LE CONFLIT DU SAUMON DU PACIFIQUE
SE METTRONT AU TRAVAIL IMMÉDIATEMENT
No 121 - Le 24 juillet 1997
M. AXWORTHY ASSISTERA AUX RÉUNIONS DE L'ASEAN
No 120 - Le 23 juillet 1997
LE CANADA S'ENGAGE À POURSUIVRE SON SOUTIEN
À LA RECONSTRUCTION EN BOSNIE
No 119 - Le 22 juillet 1997
LE CANADA SE RÉJOUIT DE CE QUE L'EUROPE APPROUVE L'ACCORD SUR DES NORMES INTERNATIONALES
DE PIÉGEAGE SANS CRUAUTÉ
No 118 - Le 16 juillet 1997
M. AXWORTHY SE RÉJOUIT DE L'AMBITIEUX
PROJET DE RÉFORME DE L'ONU
No 117 - Le 11 juillet 1997
NOMINATIONS DIPLOMATIQUES
No 116 - Le 10 juillet 1997
LE CANADA DEMANDE QUE L'ON METTE FIN
À LA VIOLENCE AU CAMBODGE
No 115 - Le 9 juillet 1997
LE CANADA SE RÉJOUIT DU DÉBUT
DES POURPARLERS SUR CHYPRE
No 114 - Le 7 juillet 1997
M. MARCHI EN VISITE À WASHINGTON
No 113 - Le 4 juillet 1997
L'ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE ENTRE LE CANADA
ET LE CHILI ENTRE EN VIGUEUR LE 5 JUILLET
No 112 - Le 4 juillet 1997
M. AXWORTHY ASSISTERA AU SOMMET DE L'OTAN
ET À LA RÉUNION DU GROUPE D'ACTION
MINISTÉRIEL DU COMMONWEALTH
No 111 - Le 30 juin 1997
LE CANADA RÉAFFIRME SON ENGAGEMENT
VIS-À-VIS DU SECTEUR DES PÉRIODIQUES CANADIENS
À L'OCCASION DU DIFFÉREND COMMERCIAL
SOUMIS À L'OMC
No 110 - Le 27 juin 1997
LE MINISTRE AXWORTHY ANNONCE LES DATES DE LA CONFÉRENCE SUR LE TRAITÉ SUR LES MINES TERRESTRES
No 109 - Le 27 juin 1997
M. AXWORTHY ASSISTERA AUX CÉRÉMONIES DE RÉTROCESSION DE HONG KONG
No 108 - Le 26 juin 1997
LE CANADA DEMANDE L'ARBITRAGE EXÉCUTOIRE APRÈS LE REJET DE SON OFFRE FINALE PAR LES ÉTATS-UNIS
No 107 - Le 20 juin 1997
LE CANADA ATLANTIQUE CÉLÈBRE L'ANNÉE CANADIENNE
DE L'ASIE-PACIFIQUE
No 106 - Le 18 juin 1997
LE CANADA ET L'UKRAINE RESSERRENT
LEURS LIENS ÉCONOMIQUES
No 105 - Le 17 juin 1997
M. AXWORTHY ET MME MARLEAU ASSISTENT
AU SÉMINAIRE CANADO-CUBAIN SUR
LES DROITS DES FEMMES
No 104 - Le 14 juin 1997
LE CANADA ET L'UKRAINE SIGNENT
UN ACCORD SUR LE TRANSPORT AÉRIEN
No 103 - Le 13 juin 1997
M. AXWORTHY SE RÉJOUIT DE LA NOMINATION
DE MARY ROBINSON AU POSTE
DE HAUT COMMISSAIRE DES NATIONS UNIES
AUX DROITS DE L'HOMME
No 102 - Le 13 juin 1997
LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS REPRENNENT
LES NÉGOCIATIONS SUR LE SAUMON
No 101 - Le 30 mai 1997
LE VIETNAM S'INTÉRESSE À LA POLITIQUE CANADIENNE
DE GESTION RESPONSABLE DE LA FIBRE CHRYSOTILE
No 100 - Le 29 mai 1997
LE SÉNATEUR MOLGAT DIRIGERA
LA DÉLÉGATION CANADIENNE
À L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L'OEA AU PÉROU
No 99 - Le 27 mai 1997
LE CANADA REGRETTE QUE LES ÉTATS-UNIS REPORTENT LES POURPARLERS SUR LE SAUMON
No 98 - Le 27 mai 1997
LES MINISTRES AXWORTHY ET STEWART DEMANDENT
AU SIERRA LEONE DE RÉTABLIR LA DÉMOCRATIE
APRÈS LE COUP D'ÉTAT
No 97 - Le 27 mai 1997
M. AXWORTHY ET MME STEWART ENCOURAGENT
UN RENOUVEAU DÉMOCRATIQUE EN RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
No 96 - Le 26 mai 1997
LE CANADA SE RÉJOUIT D'AVOIR PARAPHÉ AVEC L'UNION EUROPÉENNE L'ACCORD SUR LES NORMES DE PIÉGEAGE SANS CRUAUTÉ
No 95 - Le 23 mai 1997
REPRISE DES POURPARLERS SUR LE SAUMON ENTRE LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS
No 94 - Le 23 mai 1997
NOUVEL OUTIL DE CIBLAGE DES MARCHÉS
INTERNATIONAUX À LA DISPOSITION DE
L'INDUSTRIE DE L'ÉDUCATION CANADIENNE
No 93 - Le 23 mai 1997
LE CANADA ENGAGE LES ÉTATS-UNIS À
REVENIR NÉGOCIER AVEC UN MANDAT
No 92 - Le 21 mai 1997
LE PRÉSIDENT DE LA CONFÉRENCE DES MINISTRES FRANCOPHONES CHARGÉS DES INFOROUTES, LE MINISTRE DON BOUDRIA, SALUE L'ENGAGEMENT DE
LA COMMUNAUTÉ FRANCOPHONE INTERNATIONALE DANS LA SOCIÉTÉ DE L'INFORMATION
No 91 - Le 21 mai 1997
LE CANADA PREND DES MESURES PAR SUITE DE L'IMPASSE DANS LES POURPARLERS SUR LE SAUMON
No 90 - Le 20 mai 1997
LE CANADA AFFECTE 15 AGENTS DE LA GRC AU
GROUPE INTERNATIONAL DE POLICE EN BOSNIE
No 89 - Le 19 mai 1997
M. EGGLETON EST SATISFAIT DE L'IMPACT
DU PROTOCOLE D'ENTENTE CANADIEN
SUR L'UTILISATION RESPONSABLE DE L'AMIANTE
No 88 - Le 16 mai 1997
LE MINISTRE BOUDRIA PRÉSIDERA LA PREMIÈRE CONFÉRENCE DES MINISTRES FRANCOPHONES CHARGÉS DES INFOROUTES
No 87 - Le 15 mai 1997
LE CANADA SE RÉJOUIT DE L'ACCORD SUR
LES RELATIONS ENTRE L'OTAN ET LA RUSSIE
No 86 - Le 12 mai 1997
M. AXWORTHY SE RÉJOUIT DE LA LIBÉRATION
D'UN ÉCRIVAIN CUBAIN
No 85 - Le 9 mai 1997
NÉGOCIATIONS ENTRE LES GOUVERNEMENTS CANADIEN ET AMÉRICAIN À LA SUITE DES POURPARLERS ENTRE INTÉRESSÉS SUR LE SAUMON DU PACIFIQUE
No 84 - Le 8 mai 1997
LE CANADA ET L'ARMÉNIE SIGNENT DES ACCORDS
DE COMMERCE ET D'INVESTISSEMENT
No 83 - Le 5 mai 1997
M. EGGLETON ACCUEILLE LES MINISTRES
DU COMMERCE DE L'APEC À MONTRÉAL
No 82 - Le 2 mai 1997
30E RÉUNION DES MINISTRES DU COMMERCE
DE LA QUADRILATÉRALE
TORONTO, DU 30 AVRIL AU 2 MAI 1997
DÉCLARATION DU PRÉSIDENT
No 81 - Le 30 avril 1997
LE CANADA SE RÉJOUIT DE L'ENTRÉE EN VIGUEUR
DE LA CONVENTION SUR LES ARMES CHIMIQUES
No 80 - Le 29 avril 1997
VISITE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'OCDE AU CANADA
No 79 - Le 23 avril 1997
NOMINATION D'UN NOUVEAU MEMBRE AU
CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA SEE
No 78 - Le 23 avril 1997
M. AXWORTHY ANNONCE LA CRÉATION
DU FONDS DE LUTTE CONTRE L'EXPLOITATION
DE LA MAIN-D'OEUVRE INFANTILE
No 77 - Le 22 avril 1997
LE CANADA ET LE BRÉSIL
RENFORCENT LEUR COOPÉRATION EN MATIÈRE DE MAINTIEN DE LA PAIX ET DU COMMERCE
No 76 - Le 22 avril 1997
NOMINATION DIPLOMATIQUE
No 75 - Le 22 avril 1997
M. AXWORTHY SE RÉJOUIT DU RAPPORT
DES PARLEMENTAIRES SUR L'ARCTIQUE
No 74 - Le 21 avril 1997
LES MINISTRES DU COMMERCE DE LA QUADRILATÉRALE
SE RÉUNISSENT À TORONTO
No 73 - Le 17 avril 1997
LE CANADA NOMME UN REPRÉSENTANT
SPÉCIAL POUR CHYPRE
No 72 - Le 17 avril 1997
M. AXWORTHY ANNONCE DES NOMINATIONS AU CRDI
No 71 - Le 15 avril 1997
M. EGGLETON DIRIGERA UNE MISSION
COMMERCIALE EN ITALIE
No 70 - Le 14 avril 1997
LE CANADA NE COPARRAINERA PAS UNE RÉSOLUTION
SUR LES DROITS DE LA PERSONNE EN CHINE SOUMISE À L'ONU ET ANNONCE UN ENSEMBLE D'INITIATIVES BILATÉRALES DANS CE DOMAINE
No 69 - Le 14 avril 1997
M. EGGLETON SE RÉJOUIT DU LANCEMENT
DU SITE WEB CANADA-LIBAN
No 68 - Le 11 avril 1997
M. AXWORTHY S'INQUIÈTE DE L'IMPLICATION DU
GOUVERNEMENT IRANIEN DANS L'AFFAIRE DU MYKONOS
No 67 - Le 11 avril 1997
LE CANADA SIGNE DES ACCORDS CONSULAIRE ET D'INVESTISSEMENT AVEC LE LIBAN
No 66 - Le 10 avril 1997
LE MINISTRE BOUDRIA LANCE OFFICIELLEMENT
LA PREMIÈRE CONFÉRENCE DES MINISTRES FRANCOPHONES CHARGÉS DES INFOROUTES
No 65 - Le 9 avril 1997
VISITE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'OTAN AU CANADA
No 64 - Le 27 mars 1997
UN RAPPORT SUR L'ACCÈS AUX MARCHÉS INTERNATIONAUX ESQUISSE LES PRIORITÉS CANADIENNES EN MATIÈRE DE COMMERCE
No 63 - Le 26 mars 1997
VISITES DE MME STEWART AU KENYA
ET EN AFRIQUE DU SUD
No 62 - Le 25 mars 1997
VISITES EN CHINE, AU JAPON ET À HONG KONG
DU MINISTRE AXWORTHY
No 61 - Le 24 mars 1997
NOUVEAU GUIDE À L'INTENTION DES CANADIENS
VISITANT HONG KONG OU Y RÉSIDANT
No 60 - Le 21 mars 1997
LE CANADA CONDAMNE L'ATTENTAT TERRORISTE
EN ISRAËL
No 59 - Le 21 mars 1997
VISITE DU MINISTRE AXWORTHY EN HAÏTI
No 58 - Le 20 mars 1997
LE CANADA CÉLÈBRE LA JOURNÉE INTERNATIONALE
DE LA FRANCOPHONIE
No 57 - Le 19 mars 1997
M. EGGLETON DÉCERNE LA COUPE DÉFI
DU MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL
À L'UNIVERSIÉ WILFRID LAURIER
No 56 - Le 19 mars 1997
LE MINISTRE EGGLETON FAIT RAPPORT
SUR LE DÉVELOPPEMENT DU COMMERCE
INTERNATIONAL DU CANADA
No 55 - Le 19 mars 1997
DES STRATÉGIES GAGNANTES OFFERTES AUX ENTREPRISES CANADIENNES POUR PERCER SUR LES MARCHÉS INTERNATIONAUX
No 54 - Le 19 mars 1997
LES MINISTRES ROBILLARD ET AXWORTHY ANNONCENT QUE LES VISITEURS DE HONG KONG AURONT ACCÈS SANS VISA AU CANADA
No 53 - Le 18 mars 1997
M. AXWORTHY EXPRIME SON SOUTIEN
À LA PREMIÈRE PHASE DE RÉFORMES DE L'ONU
No 52 - Le 18 mars 1997
M. AXWORTHY OUVRE UN COLLOQUE CANADA-OCDE
No 51 - Le 17 mars 1997
MME CHRISTINE STEWART S'ADRESSERA À LA COMMISSION DES DROITS DE L'HOMME DE L'ONU
No 50 - Le 17 mars 1997
DÉCLARATION CONJOINTE DES ÉTATS-UNIS ET
DU CANADA SUR LE SAUMON DU PACIFIQUE
No 49 - Le 14 mars 1997
VISITE AU CANADA DU MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE L'ALGÉRIE
No 48 - Le 14 mars 1997
LE MINISTRE AXWORTHY CONSTATE AVEC SATISFACTION L'ÉVACUATION DE CANADIENS DE L'ALBANIE
No 47 - Le 14 mars 1997
LE CANADA EN APPELLERA DE LA DÉCISION DE L'OMC
CONCERNANT LES MAGAZINES À TIRAGE DÉDOUBLÉ
No 46 - Le 12 mars 1997
LE CANADA SUSPEND TEMPORAIREMENT
LES ACTIVITÉS DE LA MISSION À LAGOS
No 45 - Le 7 mars 1997
VISITE AU CANADA DE LA SECRÉTAIRE D'ÉTAT
AUX AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE LA RÉPUBLIQUE D'AUTRICHE
No 44 - Le 7 mars 1997
M. AXWORTHY SE RENDRA
À SAN FRANCISCO ET À LOS ANGELES
No 43 - Le 6 mars 1997
SIGNATURE D'ACCORDS ENTRE LE CANADA ET L'UKRAINE
No 42 - Le 5 mars 1997
LE CANADA DEMANDE LA CRÉATION D'UN GROUPE SPÉCIAL DE L'OMC CONCERNANT L'INTERDICTION PAR L'AUSTRALIE D'IMPORTER DU SAUMON NON CUIT
No 41 - Le 28 février 1997
M. CHAN DIRIGERA UNE MISSION COMMERCIALE VERS
LES MARCHÉS RÉGIONAUX DE LA CHINE
No 40 - Le 27 février 1997
M. LLOYD AXWORTHY RENCONTRE
MME MADELEINE ALBRIGHT
No 39 - Le 26 février 1997
NOUVEAU DIRECTEUR NOMMÉ AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA SEE
No 38 - Le 26 février 1997
LE CANADA RATIFIE LA CONVENTION DE LA HAYE
SUR L'ADOPTION INTERNATIONALE
No 37 - Le 26 février 1997
VISITE AU CANADA DU MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE L'UKRAINE
No 36 - Le 26 février 1997
CENTRE DE RECHERCHE ISRAÉLIEN
DÉDIÉ À M. EGGLETON
No 35 - Le 24 février 1997
LE CANADA SIGNE UN PROTOCOLE AVEC ISRAËL
No 34 - Le 21 février 1997
UN NOUVEAU PARTENARIAT AVEC LE SECTEUR PRIVÉ PARRAINE LES ARTISTES CANADIENS AU FESTIVAL CULTUREL EUROPÉEN
No 33 - Le 20 février 1997
M. AXWORTHY IRA À AMSTERDAM ET À BONN
No 32 - Le 17 février 1997
LE MINISTRE AXWORTHY EXPRIME SON INQUIÉTUDE FACE AUX ATTAQUES CONTRE LES RÉFUGIÉS BIRMANS
No 31 - Le 17 février 1997
M. EGGLETON DIRIGE UNE DÉLÉGATION DE GENS
D'AFFAIRES EN ISRAËL ET EN CISJORDANIE
No 30 - Le 14 février 1997
LA SECRÉTAIRE D'ÉTAT STEWART
PARTICIPERA À LA RÉUNION MINISTÉRIELLE
DU COMMONWEALTH À LONDRES
No 29 - Le 13 février 1997
M. AXWORTHY SE RENDRA À BRUXELLES ET À LONDRES
No 28 - Le 12 février 1997
LE PROJET DE LOI DE MISE EN OEUVRE DE
L'ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE CANADA-CHILI
EST DÉPOSÉ AU PARLEMENT
No 27 - Le 12 février 1997
LES RETOMBÉES ÉCONOMIQUES DE LA PREMIÈRE PARTICIPATION DES ENTREPRISES CANADIENNES AU MILIA SONT ÉVALUÉES À PLUS DE 8 MILLIONS DE DOLLARS
No 26 - Le 10 février 1997
VISITE DE M. AXWORTHY À MINNEAPOLIS ET À CHICAGO
No 25 - Le 8 février 1997
LANCEMENT DU PROGRAMME CULTUREL
POUR L'ANNÉE CANADIENNE DE L'ASIE-PACIFIQUE
No 24 - Le 7 février 1997
PREMIÈRE PARTICIPATION OFFICIELLE
DU CANADA AU MILIA
No 23 - Le 7 février 1997
LE MINISTRE AXWORTHY ANNONCE DE NOUVELLES LIGNES DIRECTRICES POUR LA PROMOTION DE LA CULTURE CANADIENNE À L'ÉTRANGER
No 22 - Le 7 février 1997
LE MINISTRE EGGLETON ANNONCE LA CRÉATION
DE L'ÉQUIPE VOLANTE D'INTERVENTION POUR
LES DÉBOUCHÉS INTERNATIONAUX
No 21 - Le 5 février 1997
LE MINISTRE AXWORTHY RENCONTRE LES ONG VOUÉES AUX DROITS DE LA PERSONNE
No 20 - Le 5 février 1997
ANNONCE DE NOUVELLES TENTATIVES POUR RÉGLER
LE LITIGE SUR LE SAUMON
No 19 - Le 4 février 1997
VISITE AU CANADA DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL
DU CONSEIL DE L'EUROPE
No 18 - Le 3 février 1997
LE CANADA ET LA CROATIE SIGNENT UN ACCORD DE
PROMOTION ET DE PROTECTION DES INVESTISSEMENTS
No 17 - Le 3 février 1997
LE CANADA CONDAMNE L'ASSASSINAT DU PÈRE PINARD
No 16 - Le 31 janvier 1997
UNE DÉPUTÉE DE MONTRÉAL ASSISTE À L'OUVERTURE
DU FESTIVAL CULTUREL QUI SE DÉROULERA
TOUTE L'ANNÉE EN GRÈCE
No 15 - Le 30 janvier 1997
VISITE DE M. AXWORTHY AUX NATIONS UNIES
No 14 - Le 30 janvier 1997
M. AXWORTHY NOMME M. LEONARD LEGAULT
À LA COMMISSION MIXTE INTERNATIONALE
No 13 - Le 29 janvier 1997
M. EGGLETON RENCONTRE DES DIRIGEANTS
D'ENTREPRISE ET DES LEADERS POLITIQUES
EN ALLEMAGNE ET EN SUISSE
No 12 - Le 29 janvier 1997
M. AXWORTHY DONNERA LE COUP D'ENVOI
DE LA CONFÉRENCE NATIONALE
SUR LES MINES ANTIPERSONNEL
No 11 - Le 28 janvier 1997
PRÉSENTATION DES RAPPORTS DU CANADA AU COMITÉ DES NATIONS UNIES POUR L'ÉLIMINATION DE
LA DISCRIMINATION À L'ÉGARD DES FEMMES
No 10 - Le 28 janvier 1997
LE CANADA ENVERRA DES OBSERVATEURS
MILITAIRES AU GUATEMALA
No 9 - Le 17 janvier 1997
M. AXWORTHY ET MME STEWART VISITERONT CUBA
No 8 - Le 16 janvier 1997
LE GOUVERNEMENT DU CANADA EST SATISFAIT
DES CONSTATATIONS D'UN GROUPE D'EXPERTS INTERNATIONAL INDÉPENDANT SUR L'ÉVALUATION
DES RISQUES POSÉS PAR L'AMIANTE
No 7 - Le 14 janvier 1997
M. AXWORTHY SE RÉJOUIT
DE L'ACCORD SUR HÉBRON
No 6 - Le 13 janvier 1997
LE CANADA ET LA CORÉE SIGNENT DE NOUVEAUX ACCORDS BILATÉRAUX
No 5 - Le 13 janvier 1997
LE MINISTRE EGGLETON REND PUBLIC LE
PLAN D'ACTION CANADIEN EN MATIÈRE DE COMMERCE ET D'INVESTISSEMENT EN RÉPUBLIQUE DE CORÉE
No 4 - Le 13 janvier 1997
LE MINISTRE AXWORTHY INAUGURE
LE PREMIER BUREAU DU CANADA AU PANJAB
No 3 - Le 8 janvier 1997
M. AXWORTHY ANNONCE LA CRÉATION D'UN COMITÉ
MINISTÉRIEL MIXTE ET LA SIGNATURE D'ACCORDS AVEC
L'INDE
No 2 - Le 3 janvier 1997
LE MINISTRE AXWORTHY EXHORTE LE PRÉSIDENT MILOSEVIC À RECONNAÎTRE TOUS LES RÉSULTATS DU SCRUTIN DU 17 NOVEMBRE
No 1 - Le 3 janvier 1997
LE CANADA RÉAGIT À LA RECONDUCTION DE LA DÉROGATION À LA LOI HELMS-BURTON PAR LE PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS
