COMMUNIQUÉS

Le 25 octobre 2005 (14 h 30 HAE)
Nº 194

LE GOUVERNEMENT DU CANADA FAIT LE POINT SUR LES DISCUSSIONS À L’OMC

Le ministre du Commerce international, M. Jim Peterson, et le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, M. Andy Mitchell, ont fait la déclaration suivante à propos des récentes négociations de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) tenues à Genève, en Suisse :

« Les producteurs agricoles canadiens espèrent que les présentes négociations commerciales multilatérales en agriculture du Cycle de Doha pour le développement de l’OMC rendront les règles du commerce international plus équitables. Le Canada est fermement engagé dans ces pourparlers et tente ardemment de faire réduire le soutien intérieur, abolir les subventions à l'exportation et élargir l'accès aux marchés, tout en défendant la capacité des producteurs canadiens de choisir les régimes de commercialisation que ceux-ci entendent appliquer à leurs produits.

« En ce qui a trait à la réduction du soutien intérieur, le 10 octobre les États-Unis ont soumis une proposition qui a permis de faire avancer les pourparlers. Il reste beaucoup à faire à ce chapitre, en particulier au sujet d'une réduction globale plus prononcée de l’ensemble des mesures de soutien et de la nécessité de renforcer les critères de la catégorie bleue relatifs aux paiements fondés sur les prix. Néanmoins, la proposition américaine a démontré que les États-Unis sont prêts à s'engager sérieusement dans des négociations constructives susceptibles de mener, d'une part, à des baisses considérables du soutien intérieur responsable de la distorsion des échanges et, d'autre part, à une réforme majeure des programmes américains de soutien agricole.

« Quant aux subventions à l'exportation, nous sommes favorables à leur abolition d'ici 2010, tel qu’énoncé dans la proposition américaine. La position du Canada à cet égard est ferme.

« En ce qui concerne l'accès aux marchés agricoles, il est clair qu'il revient aux communautés européennes de faire le prochain pas. En effet, il faut qu’elles envoient un message clair en adoptant une formule de réduction tarifaire ambitieuse. En même temps, il importe de prévoir des modalités adéquates pour les produits sensibles, y compris la latitude requise concernant la façon de concrétiser ces améliorations.

« Les négociations commerciales en agriculture en sont à une étape cruciale, puisqu'il ne reste que sept semaines avant la Conférence ministérielle de l'OMC, qui aura lieu à Hong Kong, au cours de laquelle les États membres devront confirmer les modalités et d'autres décisions liées aux négociations et prendront les mesures nécessaires pour que celles-ci aboutissent avant la fin de 2006.

« En tant que nation commerçante, notre objectif prioritaire est d'accroître l'accès des marchandises et des services canadiens aux marchés étrangers. Nous plaidons en faveur d'une modification des règles régissant les mesures antidumping et les droits compensateurs et de l'adoption de nouvelles mesures pour faciliter le commerce. Pour que ce cycle axé sur le développement aboutisse, nous devons traiter des questions de l'érosion des traitements préférentiels, de la perte de revenus et de l'aide technique liée au commerce.

« Le gouvernement du Canada poursuivra les consultations avec un large éventail d’intervenants de l’industrie, les parlementaires et les gouvernements provinciaux, afin de représenter le mieux possible le secteur agricole canadien.

« Les pourparlers demeurent une priorité pour le Canada, et nous avons participé récemment à bon nombre de rencontres ministérielles à Zurich et à Genève, en Suisse. Nous continuerons d'assister à ces réunions aussi souvent que cela s'avérera nécessaire pour conclure une entente favorable à la prospérité du Canada. »

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Jacqueline LaRocque
Directrice des communications
Cabinet du ministre du Commerce
international
(613) 992-7332

Le Service des relations avec les médias
Commerce international Canada
(613) 995-1874
http://www.international.gc.ca

Matt Tolley
Cabinet du ministre de l'Agriculture et
de l'Agroalimentaire
(613) 759-1059

Le Service des relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
1 866 345-7972