COMMUNIQUÉS
Le 23 novembre 2005 (10 h 35 HNE)
Nº 231
DISCUSSIONS ENTRE LE CANADA ET L'ALGÉRIE SUR
L'INTRODUCTION D'UN SERVICE AÉRIEN ENTRE LES DEUX PAYS
Le ministre des Transports, M. Jean-C. Lapierre, a annoncé, de concert avec le ministre
du Commerce International, M. Jim Peterson, et le ministre des Affaires étrangères,
M. Pierre Pettigrew, que le gouvernement du Canada était prêt à discuter avec l'Algérie
de la possibilité d'introduire un service aérien direct entre le Canada et l'Algérie.
« Des services aériens directs entre le Canada et l'Algérie profiteraient aux voyageurs
canadiens et algériens, a déclaré M. Lapierre. Ils faciliteraient les déplacements et
offriraient plus d'options, tout en respectant nos exigences en matière de sécurité et de
sûreté. »
« L’Algérie est le plus important partenaire commercial du Canada en Afrique, au
Moyen-Orient et en Afrique du Nord, a précisé le ministre Peterson. Un lien aérien
direct contribuerait à renforcer les liens commerciaux du Canada avec l'Algérie et la
région du Maghreb. »
« Le Canada entretient depuis longtemps d'excellentes relations avec l'Algérie. Je suis
particulièrement heureux d'annoncer cette décision, à l'occasion du 40e anniversaire de
nos relations diplomatiques avec l'Algérie, a indiqué le ministre Pettigrew. Des vols
directs favoriseraient les relations entre le Canada et l'Algérie, ainsi que le dialogue sur
de grandes questions concernant cette région. »
Des représentants canadiens et algériens travailleront ensemble à mettre en place un
cadre qui permettrait d'introduire des services aériens directs entre les deux pays. Le
Canada s'assurera que tout service aérien respecte les exigences canadiennes et
internationales en matière de sécurité, de sûreté, de douanes et d'immigration.
Les échanges commerciaux bilatéraux entre le Canada et l'Algérie, qui sont évalués à
3,4 milliards de dollars annuellement, font de cette dernière le plus important partenaire
économique du Canada en Afrique et au Moyen-Orient.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :
Jacqueline LaRocque
Directrice des communications
Cabinet du ministre du Commerce international
(613) 992-7332
James Christoff
Attaché de presse
Cabinet du ministre des Affaires étrangères
(613) 995-1874
Irène Marcheterre
Directeure des communications
Cabinet du ministre des Transports
(613) 991-0700
Le Service des relations avec les médias
Affaires étrangères Canada et Commerce international Canada
(613) 995-1874
http://www.international.gc.ca
|
