Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, a annoncé aujourd'hui les nominations diplomatiques suivantes :
M. Robert Andrigo est nommé ambassadeur auprès de la République de Lettonie, avec accréditation simultanée auprès de
la République d'Estonie et de la République de Lituanie.
Mme Stephanie Beck est nommée ambassadrice auprès du Royaume du Cambodge.
M. Adam Blackwell est nommé ambassadeur auprès de la République dominicaine.
M. Mel Cappe est nommé haut-commissaire auprès du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord.
Mme Anne Charles est nommée consule générale à Chicago (États-Unis d'Amérique).
M. Allan Culham est nommé ambassadeur auprès de la République du Venezuela.
M. Jean-Marc Duval est nommé ambassadeur auprès de la République de Colombie.
M. David Hutton est nommé ambassadeur auprès des Émirats arabes unis.
M. James Lambert est nommé ambassadeur auprès de la République du Guatemala, avec accréditation simultanée auprès
de la République d'El Salvador.
M. Paul Lau est nommé haut-commissaire auprès du Brunéi Darussalam.
M. Gilbert Laurin est nommé représentant et ambassadeur permanent adjoint auprès de l'Organisation des Nations Unies.
M. Michael Leir est nommé ambassadeur auprès de la République turque, avec accréditation simultanée auprès de la
République de Géorgie et auprès du Turkménistan.
M. Ralph Lysyshyn est nommé ambassadeur auprès de la République de Pologne.
M. Donald McLennan est nommé ambassadeur auprès de la République fédérale de Yougoslavie.
M. Mark Moher est nommé ambassadeur auprès de l'Irlande.
Mme Valerie Raymond est nommée haut-commissaire auprès de la République socialiste démocratique de Sri Lanka, avec
accréditation simultanée auprès de la République des Maldives.
M. Jean-Michel Roy est nommé consul général à Dallas (États-Unis d'Amérique).
M. John Schram est nommé haut-commissaire auprès de la République du Zimbabwe.
M. Christopher Thomson est nommé consul général à Minneapolis (États-Unis d'Amérique).
M. James Wall est nommé haut-commissaire auprès de la République du Kenya, avec accréditation simultanée en qualité
de représentant permanent auprès du Centre des Nations Unies pour les établissements humains à Nairobi, et en qualité de
représentant permanent auprès du Programme des Nations Unies pour l'environnement à Nairobi.
- 30 -
Les notices biographiques des personnes nommées figurent en annexe.
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Le Service des relations avec les médias
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
M. Robert Andrigo (B.Com., Université de Toronto, 1965; études de recherche en relations internationales, London
School of Economics and Political Science, 1965-1966) est entré au ministère de l'Industrie et du Commerce en 1968. Il a
été affecté successivement à Hong Kong, Beijing, Rome, Lagos et Bruxelles. Nommé une deuxième fois à Rome, il a été
ministre-conseiller et représentant permanent du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et
l'agriculture de 1992 à 1996. À Ottawa, il a occupé plusieurs postes de directeur au Ministère, notamment à la Direction de
la Communauté européenne, à la Direction de la politique commerciale générale et de la propriété intellectuelle, et à la
Direction de la planification ministérielle et de l'analyse des programmes. M. Andrigo est haut-commissaire adjoint à New
Delhi depuis 1999. Il est marié à Cornelia (Connie) Andrigo et ils ont trois enfants. M. Andrigo succède à M. Peter
McKellar.
Mme Stefanie Beck (B.A., Université McGill, 1987) est entrée au ministère des Affaires extérieures en 1990. Elle a été
affectée à Dakar et à Canberra. À Ottawa, elle a travaillé à la Direction des relations avec l'Europe orientale et centrale, à la
Direction du Japon et à la Direction des affaires du Commonwealth et des Nations Unies. Mme Beck est mariée à Patrice
Galvani et ils ont une fille et un garçon. Elle succède à M. Normand Mailhot.
M. Adam Blackwell (B.A., Université de Waterloo, 1982; diplôme, Henley Management College, 1990; Programme de
perfectionnement des cadres, Université Queen's) est entré au ministère des Affaires extérieures en 1980. En plus d'avoir
été affecté à Kinshasa, Lagos, New York (Mission du Canada auprès des Nations Unies) et Nairobi, il a été conseiller et
consul à Mexico de 1995 à 1998. À Ottawa, il a occupé plusieurs postes, dont ceux de conseiller à l'administration du
secteur de l'Afrique et du Moyen-Orient, et de directeur des Services aux clients. M. Blackwell dirige la Direction de la
gestion des services ministérielle et de la politique depuis 1999. Il est marié à Caroline Blackwell et le couple a trois
enfants. M. Blackwell succède à M. Bruno Picard.
M. Mel Cappe (B.A. [science économique], Université de Toronto, 1971; M.A. [science économique], Université Western
Ontario, 1972; travaux post-universitaires, Université de Toronto; doctorat honorifique en droit, Université Western
Ontario, 2002) a commencé sa carrière dans la fonction publique fédérale en 1975, au Secrétariat du Conseil du Trésor et au
ministère des Finances, où il a occupé des postes dans les secteurs des politiques et de l'économie. En 1982, il est passé au
ministère de la Consommation et des Corporations en qualité de sous-directeur, Recherches et enquêtes. Au cours de son
séjour dans ce ministère, M. Cappe a également occupé divers postes de sous-ministre adjoint pour les secteurs suivants :
Politique de concurrence, Coordination de la politique, et Corporations et politique législative. Il est retourné au Secrétariat
du Conseil du Trésor en janvier 1990 pour occuper le poste de secrétaire adjoint principal et, en avril 1990, a été nommé
sous-secrétaire de la Direction des programmes. M. Cappe a été nommé sous-ministre de l'Environnement en 1994. En
1996, il a été nommé sous-ministre du Développement des ressources humaines et en même temps président de la
Commission de l'assurance-emploi du Canada et sous-ministre du Travail. De 1999 à mai 2002, il a été greffier du Conseil
privé et secrétaire du Cabinet. Il est marié à Marline (Marni) Cappe et ils ont deux enfants. M. Cappe succède à M. Jeremy
Kinsman.
Mme Anne Charles (B.A. [anglais], Université de Toronto, 1967; M.A. [science politique], Université de Toronto, 1969)
est entrée au ministère de l'Industrie et du Commerce en 1972; elle a été affectée à Sydney, Bogota, Belgrade et Dallas. Elle
a été nommée ambassadrice au Pérou en 1988, consule générale à Detroit en 1990, et haut-commissaire au Zimbabwe de
1996 à 1999. À l'Administration centrale, Mme Charles a travaillé à la Direction de la politique commerciale industrielle.
Elle a en outre été détachée au ministère des Finances, puis au ministère d'État au Développement économique et régional.
En 1995, elle a été nommée négociatrice spéciale pour les questions environnementales militaires. De 1999 à 2001, elle a
été directrice des Relations transfrontalières avec les États-Unis. Mme Charles succède à M. Christopher Poole.
M. Allan Culham (B.A. [science économique], Université Queen's, 1973; M.A. [science économique], Université Western
Ontario, 1974) est entré à l'Agence canadienne de développement international (ACDI) en 1981, après s'être consacré au
développement au Botswana pendant plusieurs années. Devenu agent du service extérieur en 1988, il a été affecté à Dar es-Salaam et Jakarta. À Ottawa, il a réalisé plusieurs projets pour l'ACDI, où il a également occupé le poste de directeur de
l'Information interne de 1991 à 1992. Au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, M. Culham a été
directeur des Affaires relatives à l'énergie et au nucléaire de 1992 à 1996, puis ministre-conseiller à l'ambassade du Canada
à Mexico de 1996 à 1999. Il est ambassadeur au Guatemala depuis 1999. Il est marié à Mary Culham et le couple a deux
enfants. M. Culham succède à M. Colin Russel.
M. Jean-Marc Duval (B.Com., Université de Montréal, 1973; M.Sc. [affaires internationales], Université de la Colombie
Britannique, 1974) est entré au ministère de l'Industrie et du Commerce en 1974 comme délégué commercial et a été
affecté successivement à Athènes, Bonn, Bruxelles, Dakar et Berne. De 1977 à 1978, il a étudié au Collège d'Europe, à
Bruges en Belgique (Certificat de Hautes Études Européennes). À Ottawa, M. Duval a travaillé au sein des directions de
l'Asie du Sud, de l'Asie du Sud-Est et de l'Expansion commerciale en Asie de l'Est, ainsi qu'au cabinet du secrétaire aux
Relations extérieures à titre d'adjoint ministériel principal. De 1993 à 1994, il a été directeur du personnel au Service des
délégués commerciaux puis, de 1994 à 1997, il a été à la tête de la Direction du personnel commercial/politique. De 1997 à
1999, il a dirigé la Direction générale de l'Union européenne, de l'Europe du Nord et de l'Ouest. Depuis 1999, il est
ambassadeur auprès de la Turquie. M. Duval est marié à Louise Aubin et ils ont une fille. M. Duval succède à M.
Guillermo Rishchynski.
M. David Hutton (B.A. [science politique et science économique], Université de la Colombie-Britannique, 1967; M.B.A.
[finances et affaires internationales], Université Queen's, 1970) est entré au Service des délégués commerciaux en 1970. Il
a été affecté à Kingston et à Stockholm, ainsi qu'à la Mission du Canada auprès des Nations Unies à New York. De 1981 à
1986, il a été détaché à l'Agence canadienne de développement international, où il a occupé les postes de directeur adjoint
aux Institutions financières internationales et de directeur du Centre d'aide alimentaire. De retour au ministère des Affaires
extérieures en 1986, il a été délégué commercial dans les missions du Canada à Londres et à Jakarta. Il a ensuite été
directeur de la Direction de l'Union européenne de 1994 à 1998. M. Hutton est ambassadeur en Grèce depuis 1998. Il est
marié à Victoria Hutton (née Phillips) et le couple a trois enfants. M. Hutton succède à M. Christopher Thomson.
M. James Lambert (B.A. avec spécialisation, Université Queen's, 1979; études de deuxième cycle, Norman Paterson
School of International Affairs, Université Carleton) est entré au ministère des Affaires extérieures en 1982. Il a par la suite
été affecté à Lagos, San José et Tokyo. À Ottawa, il a occupé des postes à la Direction des relations économiques
internationales, à la Direction de la coordination régionale Asie-Pacifique et à la Direction de l'Amérique centrale. Il est
ministre-conseiller à Mexico depuis 1999. Il est marié à Alexandra Echeverria-Lambert et le couple a deux enfants. M.
Lambert succède à M. Allan Culham.
M. Paul S.H. Lau (B.A., Université Western Ontario, 1971; M.B.A., Université Queen's, 1973) est entré au ministère de
l'Industrie et du Commerce en 1973, et il a reçu des affectations à Beijing et à Kuala Lumpur. À Ottawa, M. Lau a travaillé
à la Commission royale sur le pipeline du Nord et il a été analyste en chef de la Commission royale d'enquête sur
l'industrie automobile. Il a également été négociateur en chef pour des projets d'investissement japonais dans l'industrie
automobile, et gestionnaire du Pacte de l'automobile canado-américain. Directeur de la Politique commerciale industrielle
de 1987 à 1991, il a travaillé en même temps avec les équipes de négociation dans le cadre du cycle d'Uruguay de l'Accord
général sur les tarifs douaniers et le commerce, et de l'Accord de libre-échange nord-américain. Il a été sous-directeur
exécutif régional (Pacifique) à Industrie Canada, à Vancouver, de 1991 à 1995. M. Lau est consul général à Guangzhou, en
Chine, depuis 1998. Il est marié à Shirley Chang et le couple a deux filles. M. Lau succède à M. Neil Reeder.
M. Gilbert Laurin (B.A. avec spécialisation, Université du Manitoba, 1967; LL.B., Osgoode Hall Law School, 1975) est
entré à la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada en 1980 et a été affecté à Marseille, Paris et Damas. De
1992 à 1994, il a travaillé au Secrétariat du personnel supérieur au sein du Bureau du Conseil privé. Après être entré au
ministère des Affaires étrangères et du Commerce international en 1994, il a travaillé à la Direction des opérations
juridiques pour être ensuite affecté à Rome de 1997 à 2001. Depuis 2001, il est ministre-conseiller à la Délégation
permanente du Canada auprès des Nations Unies à New York. Il est marié à Maureen Girvan. M. Laurin succède à M.
Michel Duval.
M. Michael Leir (B.A., Université Dalhousie, 1971; LL.B., Université Dalhousie, 1974; L.L.M., Université de Londres,
1975) est entré en 1976 au ministère des Affaires extérieures, où il a été affecté à Genève, Singapour et Washington. À
Ottawa, il a occupé plusieurs postes à la Direction générale des affaires juridiques. Il a été avocat général adjoint au Bureau
des négociations commerciales de 1987 à 1989, puis a été affecté au ministère de la Justice à titre d'avocat général principal
par intérim en 1989 et 1990. De retour au Ministère il a été directeur de la direction des Conseils juridiques, puis, de 1996 à
1999, directeur général de la Direction des États-Unis, avant d'être nommé jurisconsulte en 1999. M. Leir succède à M.
Jean-Marc Duval.
M. Ralph Lysyshyn (B.A., Université McGill, 1969; M.A., Université de l'Alberta, 1971) est entré au ministère des
Affaires extérieures en 1972. Il a été successivement affecté à Moscou, Lagos, Washington et Bruxelles, où il a été
ministre-conseiller à la Mission du Canada auprès de l'OTAN de 1990 à 1994. À Ottawa, il a été détaché auprès du Bureau
du Conseil privé en 1978 et 1979. À l'Administration centrale du Ministère, M. Lysyshyn a occupé plusieurs postes, dont
celui de directeur du Contrôle des armements et désarmement, et, de 1994 à 1998, celui de directeur général de la Sécurité
internationale et du contrôle des armements. Il est président du Forum des fédérations depuis 1998, le premier à occuper ce
poste. Il est marié à Susan Margaret Lysyshyn et ils ont trois enfants. M. Lysyshyn succède à M. Donald McLennan.
M. Donald P. McLennan (B.Sc. [physique], Université Laval, 1968; M.B.A., Université de l'Alberta, 1970) est entré au
ministère de l'Industrie et du Commerce comme délégué commercial en 1970. En plus d'avoir été détaché à la Division des
programmes internationaux du ministère des Finances de 1979 à 1982, il a été affecté successivement à Hong Kong,
Belgrade, Lagos, Berne et Londres, et enfin à Riyad à titre de ministre-conseiller (commerce). Il a été ambassadeur en Iran
de 1993 à 1996. À Ottawa, M. McLennan a été directeur de la Direction de la politique et de la planification stratégique de
1996 à 1999. Il est ambassadeur du Canada en Pologne depuis 1999. Il est marié à Judy McLennan et le couple a trois
enfants. M. McLennan succède à Mme Angela Bogdan.
M. Mark Moher (B.A. [sciences], Université Western Ontario, 1966; M.A. [histoire], Université de Toronto, 1969) est
entré au ministère des Affaires extérieures en 1973, et a été par la suite affecté à Genève et à Caracas. En 1995, il a été
nommé représentant permanent suppléant et ambassadeur auprès du bureau des Nations Unies à Genève et ambassadeur
pour le désarmement auprès des Nations Unies à Genève, poste qu'il a occupé jusqu'en 1999. À Ottawa, il a travaillé sur
des dossiers liés aux sciences, à l'environnement, à l'énergie, au nucléaire et au personnel. Il a été successivement directeur
de la Direction des relations avec les États-Unis, directeur général de la Planification des politiques et directeur général de
la Politique de la sécurité internationale, du contrôle des armements et des affaires de l'OSCE. De 1999 à 2001, il a rempli
les fonctions de directeur général de la Direction générale des États-Unis. M. Moher est marié à Jean Moher, et le couple a
trois enfants. M. Moher succède à l'honorable Ronald A. Irwin.
Mme Valerie Raymond (B.A. avec spécialisation, Université de Guelph, 1974; B.J. avec spécialisation, Université
Carleton, 1976) est entrée au ministère des Affaires extérieures en 1986, après avoir été journaliste au quotidien Ottawa
Citizen et passé plusieurs années au ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources, au ministère de l'Emploi et de
l'Immigration, ainsi qu'à Condition féminine Canada. À l'Administration centrale, Mme Raymond a occupé plusieurs
postes, dont ceux de directrice des Communications externes et directrice des Droits de la personne, de l'égalité de la
femme et des affaires sociales, directrice exécutive de la Conférence mondiale des Nations Unies pour la femme (1995),
coordonnatrice du Sommet Habitat II (1996) et directrice de la Promotion des arts et des industries culturelles. Elle a en
outre été haut-commissaire en Nouvelle-Zélande de 1997 à 2001 et occupe depuis 2001 le poste de coordonnatrice des
projets spéciaux aux Ressources humaines. Elle a une fille. Mme Raymond succède à Mme Ruth Archibald.
M. Jean-Michel Roy (B.A., Université de Montréal, 1965; M.B.A., Université de Montréal, 1968) est entré au Service des
délégués commerciaux du ministère de l'Industrie et du Commerce en 1968 et a été affecté à Belgrade, Londres (deux fois),
Santiago, New York et Brasilia. À Ottawa, il a travaillé à la Direction du personnel, puis il a occupé le poste de chef de
cabinet du premier sous-ministre adjoint (opérations) au ministère de l'Industrie et du Commerce. De 1990 à 1994, il a été
directeur à la Direction des contrôles à l'exportation au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.
Depuis 1998, il est consul général à Sao Paulo. Il est marié à Maria de Lourdes (Malu) da Silva et a une fille. M. Roy
succède à M. Allan Poole.
M. John Schram (B.A. avec spécialisation, Université Western Ontario, 1962; LL.B., Université de Toronto, 1965; M.A.,
Université du Ghana, Institute of African Studies, boursier du Commonwealth, 1967; doctorat honorifique en droit,
Université du Ghana, 1999) est entré au ministère des Affaires extérieures en 1969. Il a été affecté à Lagos, Manille,
Londres et Pretoria. À Ottawa, il a occupé des postes aux directions de l'Afrique, des Opérations juridiques et du Pacifique,
à celle du Contrôle des armements et du désarmement, et au Bureau de gestion des sommets, où il a été coordonnateur de la
logistique et du protocole pour la réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth tenue à Vancouver en 1987 et
pour le sommet économique de Toronto de 1988. Il a été directeur des Relations avec l'Afrique orientale et australe de
1992 à 1994, puis haut-commissaire auprès de la République du Ghana de 1994 à 1998. Il est ambassadeur en Éthiopie
depuis 1998. Il est marié à Alena Schram et le couple a trois enfants. M. Schram succède à M. James Wall.
M. Christopher Thomson (B.A. [science économique et science politique], Université de la Colombie-Britannique, 1964)
est entré au ministère des Affaires extérieures en 1971 après avoir travaillé comme courtier à Vancouver. Il a été affecté à
Beyrouth, à Hong Kong, à la Délégation permanente du Canada auprès des Nations Unies à New York, et à Genève. De
1993 à 1997, M. Thomson a été ministre-conseiller et représentant permanent adjoint à la Délégation permanente du
Canada auprès de l'Organisation de coopération et de développement économiques à Paris. À Ottawa, il a occupé un certain
nombre de postes, notamment au Secrétariat de la politique étrangère et de la défense au sein du Bureau du Conseil privé de
1989 à 1991, puis il a occupé à l'Administration centrale du Ministère le poste d'adjoint ministériel principal auprès du
secrétaire d'État aux Affaires extérieures. De 1997 à 1999, il a dirigé la Direction de la planification de la politique
commerciale. Depuis 1999, M. Thomson est ambassadeur du Canada auprès des Émirats arabes unis. Il est marié à Katrina
Thomson (née) Hicks et a cinq enfants. M. Thomson succède à Mme Susan Thompson.
M. James Wall (B.A. avec spécialisation, Université Carleton, 1968; LL.B., Université d'Ottawa, 1973) est entré au
ministère des Affaires extérieures en 1976 et a été affecté à New Delhi, Jakarta et Nairobi. À Ottawa, il a occupé différents
postes à la Direction générale des affaires juridiques, et notamment celui de directeur de la Direction du droit économique
et commercial de 1990 à 1992. De 1996 à 1997, il a été directeur de la Direction de la politique commerciale sur
l'information et la technologie. En 1997 et 1998, il a été directeur général de la Direction des questions internationales et
économiques à Environnement Canada. Depuis 1999, M. Wall remplit les fonctions de haut-commissaire au Zimbabwe. Il
est marié à Heather Wall et ils ont un garçon. M. Wall succède M. Gerald Campbell.
