COMMUNIQUÉS

Le 1^er août 2002

LE GOUVERNEMENT DU CANADA VERSE UNE CONTRIBUTION DE 290 000 DOLLARS À LA STRATÉGIE DE CROISSANCE POUR LE GRAND SAINT JOHN

Le gouvernement du Canada a annoncé aujourd'hui qu'il versera un financement de 290 000 dollars, par l'intermédiaire du Programme de développement des marchés d'exportation-Investissement (PDME-I), pour appuyer la Stratégie de croissance pour le Grand Saint John, qui servira à évaluer les meilleures façons de réaliser le potentiel économique à long terme de la région.

Le PDME-I a été conçu comme un partenariat entre le gouvernement du Canada et les collectivités canadiennes, dont le but est d'accroître l'emploi en aidant à attirer et à retenir les investissements étrangers directs. Enterprise Saint John organisera, coordonnera et mettra en œuvre la stratégie en faisant fond sur l'appui et l'expertise solides des leaders des communautés des villes de Saint John, de Grand Bay-Westfield, de Rothesay et de Quispamsis, ainsi que du village de St. Martins.

« Dans un marché aussi concurrentiel, a indiqué le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, un programme de développement économique régional bien planifié peut rapporter d'énormes bénéfices à long terme. En allant de l'avant ensemble, les cinq collectivités visées par l'annonce d'aujourd'hui franchissent une étape clé en vue d'assurer un avenir meilleur aux gens d'affaires, aux travailleurs et aux familles qui y vivent. »

« Les communautés et les régions qui planifient leur développement sont souvent motivées par le changement et plus aptes à profiter des occasions qui se présentent à elles, a déclaré le ministre de l'Industrie, M. Allan Rock. C'est pourquoi nous appuyons fortement la région métropolitaine de Saint John dans la préparation de son avenir. »

« La région du Grand Saint John comprend un vaste éventail d'intérêts commerciaux et possède un potentiel énorme, a déclaré le sénateur Joseph Day. Nous jouissons d'un équilibre croissant entre les secteurs traditionnels, comme la fabrication, et les domaines qui ont pris de l'essor plus récemment, comme les technologies de l'information et le cybercommerce. Ce financement au titre du PDME-I nous permettra de déterminer les mesures prioritaires à prendre pour assurer notre croissance et notre prospérité à long terme. »

Pour réussir à obtenir des fonds par l'intermédiaire du PDME-I, les collectivités doivent montrer qu'elles disposent d'un appui important du gouvernement de leur province, de leur administration municipale ainsi que du milieu des affaires.

« Nous croyons qu'il importe d'appuyer des projets novateurs qui favorisent la croissance et le développement durable dans les collectivités, a précisé le ministre de la Formation et du Développement de l'emploi du Nouveau-Brunswick, M. Norm McFarlane. Le travail en partenariat avec tous les paliers de gouvernement constitue la voie de l'avenir. Le travail qu'accomplissent conjointement l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Entreprises Nouveau-Brunswick et nos municipalités donne des résultats exceptionnels. »

« Enterprise Saint John est heureuse, au nom de la communauté du Grand Saint John, de coordonner ce plan directeur pour notre avenir, a déclaré le président d'Enterprise Saint John, M. Raymond French. Nous travaillerons en étroite collaboration avec les municipalités et les milieux d'affaires non seulement pour mener à bien le processus de planification, mais aussi pour passer rapidement à une stratégie de mise en œuvre. »

- 30 -

Un document d'information figure en annexe.

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Sébastien Théberge

Cabinet du ministre du Commerce international

(613) 992-7332

Le Service des relations avec les médias

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

(613) 995-1874

Selena Beattie

Cabinet du ministre de l'Industrie

(613) 995-9001

John Hobbs

Partenaires pour l'investissement au Canada

(613) 946-2182

Diane Huestis

Enterprise Saint John

(506) 632-6114

Ce document se trouve également dans le site Web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international à l'adresse suivante :

http://www.dfait-maeci.gc.ca

Document d'information

PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT DES MARCHÉS D'EXPORTATION - INVESTISSEMENT (PDME-I)

Mis sur pied en janvier 1999, le PDME-I est le programme qu'Équipe Canada du gouvernement du Canada a adopté pour aider les localités canadiennes à attirer, à retenir et à augmenter l'investissement étranger direct et pour accroître le niveau d'emploi au Canada.

Le PDME-I a deux volets :

Les projets PDME-I d'une valeur de 50 000 $ à 300 000 $ qui :

• visent directement à attirer l'investissement au Canada;

• s'ajoutent aux programmes de développement économique courants de la localité;

• reposent sur le partage des coûts (l'appui du gouvernement du Canada est limité à 50 p. 100 du coût des activités);

• sont mis de l'avant par de grandes collectivités et des coalitions régionales;

• sont présentés à un comité d'approbation national;

• opèrent dans le cadre d'une enveloppe budgétaire de 1,4 million de dollars par année.

Les projets du PDME-I d'une valeur maximale de 50 000 $ qui :

• aident les localités canadiennes à prendre des mesures pour accroître les investissements étrangers;

• aident à la mise en œuvre d'activités d'envergure modeste (comprennent la formation, la mise au point de bases de données, les études, la formulation de plans et la réalisation de projets en vue d'attirer des capitaux);

• reposent sur le partage des coûts (l'appui du gouvernement du Canada est limité à 50 p. 100 du coût des activités);

• sont présentés aux comités d'approbation régionaux et aux Centres du commerce international à l'échelle du pays;

• opèrent dans le cadre d'une enveloppe budgétaire de 3,4 millions de dollars par année.